ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*朴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 朴, -朴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[朴, pǔ, ㄆㄨˇ] plain, simple; sincere; surname
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 樸, Rank: 2092
[樸, pǔ, ㄆㄨˇ] plain, simple; sincere; surname
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  菐 [pú, ㄆㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 朴

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[朴] Meaning: crude; simple; plain; docile
On-yomi: ボク, boku
Kun-yomi: ほう, ほお, えのき, hou, hoo, enoki
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  卜
Rank: 1626

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
朴[pò, ㄆㄛˋ, 朴] Celtis sinensis var. japonica #11,467 [Add to Longdo]
朴[pǔ, ㄆㄨˇ, 朴 / 樸] surname Pu (Korean Bak, Pak or Park); plain and simple #11,467 [Add to Longdo]
朴素[pǔ sù, ㄆㄨˇ ㄙㄨˋ, 朴 素 / 樸 素] plain and simple; unadorned; simple living; not frivolous #13,090 [Add to Longdo]
朴实[pǔ shí, ㄆㄨˇ ㄕˊ, 朴 实 / 樸 實] plain; sober; down-to-earth #13,865 [Add to Longdo]
质朴[zhì pǔ, ㄓˋ ㄆㄨˇ, 质 朴 / 質 樸] simple; plain; unadorned; unaffected; unsophisticated; rustic; earthy #19,936 [Add to Longdo]
淳朴[chún pǔ, ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ, 淳 朴 / 淳 樸] simple and honest; unsophisticated #24,300 [Add to Longdo]
纯朴[chún pǔ, ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ, 纯 朴 / 純 樸] variant of 淳樸|淳朴, simple and honest; unsophisticated #24,639 [Add to Longdo]
简朴[jiǎn pǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ, 简 朴 / 簡 樸] simple and unadorned; plain #29,088 [Add to Longdo]
俭朴[jiǎn pǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ, 俭 朴 / 儉 朴] simple and unadorned #48,403 [Add to Longdo]
拙朴[zhuō pǔ, ㄓㄨㄛ ㄆㄨˇ, 拙 朴 / 拙 樸] austere; humble #116,803 [Add to Longdo]
李公朴[Lǐ Gōng pǔ, ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄆㄨˇ, 李 公 朴 / 李 公 樸] Li Gongpu (-1946), communist killed by Guomindang in Kunming in 1946 #119,742 [Add to Longdo]
白朴[Bái Pǔ, ㄅㄞˊ ㄆㄨˇ, 白 朴 / 白 樸] Bai Pu (1226-1306), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家 #128,296 [Add to Longdo]
诚朴[chéng pǔ, ㄔㄥˊ ㄆㄨˇ, 诚 朴 / 誠 樸] simple and sincere #153,449 [Add to Longdo]
曾朴[Zēng Pǔ, ㄗㄥ ㄆㄨˇ, 曾 朴 / 曾 樸] Zheng Pu (1872-1935), novelist and publisher #224,037 [Add to Longdo]
勤朴[qín pǔ, ㄑㄧㄣˊ ㄆㄨˇ, 勤 朴 / 勤 樸] simple and industrious; hardworking and frugal [Add to Longdo]
朴子[Pò zǐ, ㄆㄛˋ ㄗˇ, 朴 子] (N) Putzu (city in Taiwan) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
素朴[そぼく, soboku] (adj) เรียบๆ ง่ายๆ พื้นๆ

Japanese-English: EDICT Dictionary
朴;厚朴;朴柏[ほお(朴;厚朴);ほおがしわ(ok), hoo ( boku ; atsushi boku ); hoogashiwa (ok)] (n) (See 朴の木) Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata) #5,775 [Add to Longdo]
榎;朴[えのき, enoki] (n) Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica) #18,578 [Add to Longdo]
厚朴[こうぼく, kouboku] (n) (See 朴の木) Japanese bigleaf magnolia bark (used in Chinese medicine) [Add to Longdo]
質朴[しつぼく, shitsuboku] (adj-na, n) simplicity [Add to Longdo]
淳朴;純朴;醇朴[じゅんぼく, junboku] (adj-na, n) rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple [Add to Longdo]
素朴(P);素樸[そぼく, soboku] (adj-na, n) simplicity; artlessness; naivete; (P) [Add to Longdo]
素朴実在論[そぼくじつざいろん, sobokujitsuzairon] (n) naive realism [Add to Longdo]
単純素朴[たんじゅんそぼく, tanjunsoboku] (n, adj-na) plain and simple; naive [Add to Longdo]
敦朴;惇朴;惇樸;敦樸[とんぼく, tonboku] (adj-na) (arch) honest and homely; simple [Add to Longdo]
朴の木;ほうの木(ik)[ほおのき(朴の木);ほうのき(ik);ホオノキ;ホウノキ(ik), hoonoki ( boku no ki ); hounoki (ik); hoonoki ; hounoki (ik)] (n) (uk) magnolia (Magnolia obovata); Japanese big leaf magnolia [Add to Longdo]
朴歯[ほおば, hooba] (n) geta supports made out of magnolia wood; geta with these supports [Add to Longdo]
朴直[ぼくちょく, bokuchoku] (adj-na, n) simplicity; honesty; naivete [Add to Longdo]
朴念仁[ぼくねんじん, bokunenjin] (n) quiet unsociable person [Add to Longdo]
朴伴[ぼくはん;ボクハン, bokuhan ; bokuhan] (n) (uk) Camellia japonica 'Bokuhan' (cultivar of common camellia) [Add to Longdo]
朴葉味噌[ほおばみそ, hoobamiso] (n) magnolia leaves grilled with miso and negi [Add to Longdo]
朴訥;朴とつ;木訥[ぼくとつ, bokutotsu] (adj-na) unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just a plain businessman.[CN] 我只是个朴实的生意人 Wild River (1960)
She wore such subdued sashes when young?[CN] 相当朴素，那时她象节子那样大 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
And it better be good.[CN] 告诉比夏朴... Twelve O'Clock High (1949)
Rustic obsessive?[JP] 素朴な妄想狂？ First Born (2014)
A wife should be modest and obliging, and she must come from your home village.[CN] 应该娶个淳朴、听话的老婆。 出身也要门当户对。 Pirosmani (1969)
Thoughts that have important consequences are always simple.[CN] 那些产生巨大影响的思想 往往是极其朴素的 War and Peace (1966)
To become one with nature.[CN] 做个返朴归真的人 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Bishop started it, withdrawing his transfer. He really went to bat for you.[CN] 比夏朴就撤回调职要求 他想为您战I斗 Twelve O'Clock High (1949)
Austere. Virtuous.[CN] 简朴 高洁 Ben-Hur (1959)
Come on.[JP] 素朴なパブにした方がいいと 決断するまで The World's End (2013)
I've come to understand the simple power that faith holds.[JP] 信仰を支える素朴な力を 理解するに至りました Unholy Alliance (2011)
- Oh no. Simple turkeys from the distant past.[JP] 遠い過去の、素朴な七面鳥たち。 Free Birds (2013)
She's one of those girls that distributes the healing water, she's beautiful, young and ancient, a child and a woman already, authentic and radiant.[CN] 她会给人们带来希望 她是一个美丽，善良，淳朴的女人 8½ (1963)
That's a very frugal lunch you've got there.[CN] 你的午餐很是俭朴啊 Frenzy (1972)
defenceless, tired and in any simplicity.[CN] 毫无防备的, 疲劳的 并且质朴. La stazione (1952)
Who's he?[CN] －比夏朴？ Twelve O'Clock High (1949)
And you can also see plain, ordinary, unadulterated hate.[CN] 你也能听到简单朴素的抱怨 Storm Warning (1951)
She loved people and simplicity. She went to the country everytime she could.[CN] 她爱人 爱质朴 能去的时候都去乡下 A Quiet Place in the Country (1968)
- Yes, sir. - Send Bishop in.[CN] －长官 －叫比夏朴进来 Twelve O'Clock High (1949)
Where you come from, it's not illegal to fall in love with a business partner?[JP] あなたがどこから来たのか　それは素朴ではない ビジネスパートナーと恋に落ちる？ The Handmaiden (2016)
They are concealed behind propriety and restraint.[CN] 它们被隐藏 在俭朴和含蓄的后面 Chung Kuo - Cina (1972)
Oh, I knew there'd be no problem with the mother thanks to the maternal instinct, but...[CN] 大自然创造的母性 就是这么纯朴实在 The Jungle Book (1967)
"Simplicity without flourishes."[CN] "淳朴元华" Andrei Rublev (1966)
Lieutenant Bishop, sir.[CN] 比夏朴中尉长官 Twelve O'Clock High (1949)
Nazi experts on the Slavs hoped that this simple folk with simple customs would enjoy this prospect.[CN] 纳粹的斯拉夫人专家希望 这里有着淳朴风俗 的(头脑)简单的人们会喜欢这样的前景 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
out of their vitality their hopes and their sorrows grew legends of courage and pride to inspire their children and their children's children.[CN] 从他们简单纯朴的生活方式 他们强韧的生命力... 他们的希望与悲伤... 衍生出勇气与荣耀的传奇... How the West Was Won (1962)
I mean, well, it's unhurried, among nice simple people.[CN] 我是说 不紧张 居民友好淳朴 The Witches (1966)
How do you know we didn't send Bishop just that once too often?[CN] 是谁让比夏朴多次飞行？ Twelve O'Clock High (1949)
I'm sure you're judging.[JP] 素朴でしょ？ Three Crushes (2015)
Simple... until a point.[JP] 素朴で この時までだ Eragon (2006)
L - I lost Bishop and Holloman.[CN] 比夏朴和哈文牺牲了 Twelve O'Clock High (1949)
"to be meek, simple of heart."[CN] 「要做谦恭，心地纯朴的人 」 Lust for Life (1956)
Okay.[CN] 朴素一些 Master (2016)
Bishop, Cobb. Wilson, Zimmy... all of them.[CN] 比夏朴克巴 威尔逊占米－－ Twelve O'Clock High (1949)
These are simple people, Henry, poor people.[CN] 他们都是朴素的人 亨利 贫穷的人 Inherit the Wind (1960)
Please prepare for me.[CN] 准备一件朴素些的 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
One simple question.[JP] 素朴な疑問なんだが Shin Godzilla (2016)
...and to this humble family farm for one of my favorite presidential traditions.[JP] ... そして、この素朴な家族の農場にも。 私にとって喜ばしい 伝統ある行事のひとつ... Free Birds (2013)
Honest Dala farmers[CN] 纯朴的达拉农夫 Anita: Swedish Nymphet (1973)
Elaine said nothing fancy, so I've gone with earthy.[JP] エレインは派手なのはダメだって だから素朴なのにしたわ Spy (2015)
But he's nice and simple.[CN] 但他人好又朴实 The 10th Victim (1965)
Well, can you tell me this... do I okay Bishop for tomorrow?[CN] 告诉我－－我能同意 比夏朴明天出战吗？ Twelve O'Clock High (1949)
It's called painting with a knife![CN] 有什么能比一棵树更简朴 但当我画出一棵树 Port of Shadows (1938)
But its simplicity is also its weakness.[JP] その素朴さは弱みでもある Unholy Alliance (2011)
He stowed away, too, with Bishop.[CN] 他也偷偷上了比夏朴的飞机 Twelve O'Clock High (1949)
- Bishop. - Leave him alone. He's had enough today.[CN] －比夏朴 －让他静一下 今天可够他受的了 Twelve O'Clock High (1949)
I'm warning you, don't let that Boy Scout look of Foster's fool you.[JP] フォスターは純朴そうだが 気をつけろ Kansas City Confidential (1952)
Lovely. Little plain. Who is she?[JP] 素朴で素敵だ 誰だ？ First Born (2014)
But she's devoted to you She took you away from your home life...[CN] 她将你带离了朴素的 家庭生活 Cleo from 5 to 7 (1962)
She's informal personally, but a stickler for protocol...[CN] 虽然她很朴素 却总是打扮得宜 Tora! Tora! Tora! (1970)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
朴[ぼく, boku] EINFACH, SCHLICHT [Add to Longdo]
朴とつ[ぼくとつ, bokutotsu] einfach, schlicht, wortkarg, ungesellig [Add to Longdo]
朴直[ぼくちょく, bokuchoku] schlicht, einfach, aufrichtig [Add to Longdo]
素朴[そぼく, soboku] einfach, kunstlos, naiv [Add to Longdo]
質朴[しつぼく, shitsuboku] schlicht, einfach [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top