[宅男, zhái nán] male addicted to computers, computer games, adult cartoons etc (2000s Taiwan slang, derived from Japanese otaku 御宅男 house male); fan of computer games; by extension, nerd, See Also: 御宅男

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

お宅

[おたく, otaku] (n) บ้าน (ของท่าน), ไม่ใช่เรียกบ้านตัวเอง

自宅

[じたく, jitaku] (n) บ้าน ใช้เมื่อพูดถึงบ้านของคนคนหนึ่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

宅

[たく, taku] (n) house; home; husband; (P) #5388

住宅

[じゅうたく, juutaku] (n) residence; housing; residential building; (P) #1761

自宅

[じたく, jitaku] (n) one's home; (P) #3740

邸宅(P);第宅

[ていたく, teitaku] (n) mansion; residence; (P) #11057

帰宅

[きたく, kitaku] (n, vs) returning home; (P) #13055

宅地

[たくち, takuchi] (n) building lot; residential land; (P) #13654

宅配

[たくはい, takuhai] (n, vs, adj-no) home delivery; (P) #16794

お宅(P);御宅

[おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn, adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P)

ケア付き住宅

[ケアつきじゅうたく, kea tsukijuutaku] (exp) accommodation facilities for disabled and aged people, with care provided

プレハブ住宅

[プレハブじゅうたく, purehabu juutaku] (n) prefabricated house

安宅船;阿武船

[あたけぶね, atakebune] (n) large warship of the Muromachi and early Edo periods

隠宅

[いんたく, intaku] (n) retreat; dwelling for someone in seclusion

下駄履き住宅

[げたばきじゅうたく, getabakijuutaku] (n) a residential building, the first floor of which is occupied by businesses

仮設住宅

[かせつじゅうたく, kasetsujuutaku] (n) temporary dwelling; temporary housing

仮宅

[かりたく, karitaku] (n) temporary dwelling

加入者宅内装置

[かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] (n) { comp } customer premises equipment; CPE

家宅

[かたく, kataku] (n) domicile; premises; (P)

家宅侵入罪

[かたくしんにゅうざい, katakushinnyuuzai] (n) (crime of) trespassing; housebreaking

家宅捜査

[かたくそうさ, katakusousa] (n) (col) (See 家宅捜索) premises search; household search

家宅捜索

[かたくそうさく, katakusousaku] (n) premises search; household search

家宅捜索令状

[かたくそうさくれいじょう, katakusousakureijou] (n) search warrant

火宅

[かたく, kataku] (n) { Buddh } this world of suffering

火宅無常

[かたくむじょう, katakumujou] (exp) This world is uncertain (cruel) like a burning house

官宅

[かんたく, kantaku] (n) (See 官舎) official residence (for public servants)

簡易住宅

[かんいじゅうたく, kan'ijuutaku] (n) prefab; prefabricated house

帰宅困難者

[きたくこんなんしゃ, kitakukonnansha] (n) travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake

帰宅時間

[きたくじかん, kitakujikan] (n) time one returns home

帰宅部

[きたくぶ, kitakubu] (n) (See 幽霊部員) go-home club (refers to the group of school pupils who do are not members of any club)

旧宅

[きゅうたく, kyuutaku] (n) former residence

居宅

[きょたく, kyotaku] (n) residence; dwelling; home

共同住宅

[きょうどうじゅうたく, kyoudoujuutaku] (n) apartment house; residential complex

凶宅

[きょうたく, kyoutaku] (n) unlucky house

建て売り住宅;建売り住宅

[たてうりじゅうたく, tateurijuutaku] (n) ready-built house or housing

公営住宅

[こうえいじゅうたく, koueijuutaku] (n) public housing

公団住宅

[こうだんじゅうたく, koudanjuutaku] (n) public housing

高級住宅地

[こうきゅうじゅうたくち, koukyuujuutakuchi] (n) exclusive residential district

在宅

[ざいたく, zaitaku] (n, vs, adj-no) being in; being at home; (P)

在宅医療

[ざいたくいりょう, zaitakuiryou] (n) home healthcare; medical treatment received at home

在宅起訴

[ざいたくきそ, zaitakukiso] (n) indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint

在宅勤務

[ざいたくきんむ, zaitakukinmu] (n, adj-no) working at home; telecommuting

市営住宅

[しえいじゅうたく, shieijuutaku] (n) municipal housing

私宅

[したく, shitaku] (n) private residence or home

自宅飲み

[じたくのみ, jitakunomi] (n) (sl) (See 家飲み) drinking at home (as opposed to going out)

自宅謹慎

[じたくきんしん, jitakukinshin] (n) house arrest

自宅待機

[じたくたいき, jitakutaiki] (n) (1) standing by at home (e.g. to prevent the spread of illness); (2) being on furlough; being temporarily laid off

自宅軟禁

[じたくなんきん, jitakunankin] (n) house arrest

自宅裏

[じたくうら, jitakuura] (n) behind one's home; one's backyard

舎宅

[しゃたく, shataku] (n) residence

社宅

[しゃたく, shataku] (n) company owned house; (P)

借り宅

[かりたく, karitaku] (n) rented house

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

加入者宅内装置

[かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] customer premise equipment (CPE)

在宅勤務

[ざいたくきんむ, zaitakukinmu] working at home, telecommuting

住宅用

[じたくよう, jitakuyou] home, residential use

宅急便

[たっきゅうびん, takkyuubin] express delivery

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

住宅

[じゅうたく, juutaku] Wohnung, Wohnhaus

宅

[たく, taku] HAUS, HEIM, WOHNUNG

宅

[たく, taku] Haus, Heim, Wohnung

宅地

[たくち, takuchi] Bauland, Grundstueck

家宅

[かたく, kataku] Haus

家宅捜査

[かたくそうさ, katakusousa] Haussuchung, Hausdurchsuchung

家宅捜索

[かたくそうさく, katakusousaku] Haussuchung, Hausdurchsuchung

帰宅

[きたく, kitaku] nach_Hause_gehen, heimkehren

自宅

[じたく, jitaku] eigenes_Haus, Eigenheim

邸宅

[ていたく, teitaku] Schloss, Residenz

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%宅%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download