แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อธิษฐาน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อธิษฐาน, -อธิษฐาน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)praySee Also:hopeExample:ท่านแม่ทัพใหญ่จะต้องไปอธิษฐานกับพระพุทธรูปให้ชนะก่อนออกศึกสงครามเสมอThai Definition:ตั้งใจมุ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, ตั้งจิตปรารถนา, ตั้งจิตขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง
(n)blessingSee Also:wish, prayerSyn.คำภาวนาExample:เขาตกลงกันว่าจะร่วมเดินไปด้วยกันเพื่อจะทำให้คำอธิษฐานเป็นจริงขึ้นมา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(อะทิดถาน, อะทิดสะถาน) ก. ตั้งใจมุ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, ตั้งจิตปรารถนา, ตั้งจิตขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, อธิฏฐาน ก็ว่า.
(-กะถิน) ก. ขึงไม้สะดึง คือ เอาผ้าที่จะเย็บเป็นจีวรเข้าขึงที่ไม้สะดึง เย็บเสร็จแล้วบอกแก่ภิกษุทั้งหลายผู้ร่วมใจกันยกผ้าให้ในนามของสงฆ์เพื่ออนุโมทนา, ภิกษุผู้เย็บจีวรเช่นนั้น เรียกว่า ผู้กราน, สงฆ์ยกผ้าอันไม่พอแจกกันให้ภิกษุรูปหนึ่ง ภิกษุรูปนั้นทำตั้งแต่ซัก กะ ตัด เย็บ ย้อม เสร็จในวันนั้น ทำพินทุกัปปะอธิษฐานเป็นจีวรครอง เป็นจีวรกฐิน เรียกว่า . (อุปสมบทวิธี). (ดู กฐิน).
น. คำเรียกสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อขอให้มาช่วยให้สมประสงค์, เป็นคำอุทานแสดงถึงการอ้อนวอน อธิษฐาน บนบาน หรือ สาปแช่ง เป็นต้น.
ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่งที่มักใช้เนื่องในการอธิษฐาน.
(ปัดจุดทอน) ก. ถอนคืน (ในวินัยใช้คู่กับ อธิษฐาน ซึ่งแปลว่า ตั้งใจ เช่น อธิษฐานสบง คือตั้งใจให้เป็นสบงครอง ภายหลังไม่อยากให้เป็นสบงครองก็ถอนคืนสบงนั้น เรียกว่า ปัจจุทธรณ์สบง).
อ. คำที่เปล่งออกมาเมื่ออธิษฐานให้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง.
การอธิษฐานโดยบริกรรมด้วยมนตร์ เชื่อกันว่าจะทำให้เงาของคนเจ็บลอยขึ้นไปในอากาศ แล้วพิจารณาดูว่าคนเจ็บนั้นเป็นโรคอะไร.
ก. ตั้งจิตอธิษฐานให้ผู้รับบัตรอวยพรมีความสุขความเจริญในวันสำคัญ เช่น วันปีใหม่ วันเกิด.
คำขึ้นต้นในตำราโบราณ เช่น ตำรายา ตำราหมอดู หรือคาถาเมตตามหานิยม เป็นการอธิษฐานขอให้การกระทำนั้น ๆ ประสบความสำเร็จ.
ก. ตั้งจิตอธิษฐานใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องเสี่ยงเพื่อทราบความเป็นไปในอนาคตของตนหรือผู้อื่น, ถ้าใช้เทียนเสี่ยง เรียกว่า เสี่ยงเทียน, ถ้าใช้ดอกบัวเสี่ยง เรียกว่า เสี่ยงดอกบัว, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เสี่ยงบุญ เสี่ยงบารมี เสี่ยงโชค เสี่ยงวาสนา.
น. จีวรของภิกษุที่เขาถวายเพิ่มเข้ามานอกจากผ้าที่อธิษฐานเป็นไตรจีวร.
(อะทิดถาน) ก. ตั้งใจมุ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, ตั้งจิตปรารถนา, ตั้งจิตขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, อธิษฐาน ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ที่นี่ของแท้ส่งตรงจากในตะเกียง อยู่ที่นี่เพื่อความสนุกสนานของท่าน บรรลุคำอธิษฐาน ขอบคุณณณAladdin (1992)
สมหวังในคำอธิษฐาน 3 ข้อที่ต้องการ และไม่มีมากกว่านี้Aladdin (1992)
ท่านอะลาดิน มีคำอธิษฐาน 2 หรือ 3Aladdin (1992)
เจ้า ให้คำอธิษฐานข้า 3 ข้อที่ข้าต้องการ ใช่มั้ย อา เกือบหมด มีเงื่อนไขนิดหน่อย เป็นการเเลกเปลี่ยนAladdin (1992)
ฉันขออธิษฐานเพียงอย่างเดียวWuthering Heights (1992)
ทำไมไม่โยนข้ามไหล่แล้วอธิษฐานซะเลยล่ะThe Cement Garden (1993)
จะอธิษฐานอะไรไหม?The Cement Garden (1993)
พวกเราอธิษฐานกันแล้วล่ะThe Cement Garden (1993)
คุณอธิษฐาน สำหรับทหารม้าที่เจ็ด?In the Name of the Father (1993)
Holy Mary, แม่ของพระเจ้า ... คนบาปอธิษฐานสำหรับเราตอนนี้และ ในชั่วโมงแห่งความตา?In the Name of the Father (1993)
ในคุกคุณอธิษฐานขออะไร ที่จะทำลายความน่าเบื่อIn the Name of the Father (1993)
♪ทุกคำอธิษฐานของข้าจะเริ่มต้นและสิ้นสุดThe Shawshank Redemption (1994)
ชนิดของ roomie คุณอธิษฐานคุณไม่ได้รับThe Shawshank Redemption (1994)
เขาเริ่มที่จะพูดคำอธิษฐานของ เขากลThe Old Man and the Sea (1958)
มันเป็นที่ดีสำหรับการเล่นการ พนันสัดส่วนการถือหุ้นที่ดี และฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าว่า มันออกมา ฉันชอบเกมคริกเก็ตตัวเองHow I Won the War (1967)
รึว่ามันเป็นคำอธิษฐานThe Little Prince (1974)
สิ่งเดียวที่เหลือสำหรับเราคือ การอธิษฐาน2010: The Year We Make Contact (1984)
อธิษฐานเพื่อความปลอดภัย ของครอบครัวของเรา สำหรับประเทศของเราสำหรับ โลกของเรา2010: The Year We Make Contact (1984)
เราอธิษฐานต่อพระศิวะเพื่อช่วยให้เราหาหินIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
พวกเขาบอกว่าเราต้องอธิษฐานกับพระเจ้าชั่วร้ายของพวกเขาIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
ซอลต้าพูด จงอธิษฐานBig (1988)
คําอธิษฐานของเจ้าเป็นผลBig (1988)
แล้วก็อธิษฐาน นายจะไปถึงบ้านวันพฤหัสBig (1988)
คือมีขบวนคาร์นิวาลในนิวเจอร์ซี่ ผมอธิษฐานขอพรจากตู้ซอลต้าBig (1988)
ซอลต้าบอก อธิษฐานได้ ผมขอคืนเป็นเด็กอีกครั้งBig (1988)
ผมไม่รู้มาก่อนจนกระทั่งตอนนี้ แต่ผมอยากถามคุณว่า... ถ้าคุณสามารถทำอะไรก็ได้ ตามที่คุณต้องการ ถ้าคุณสามารถอธิษฐานได้Field of Dreams (1989)
คุณเป็นคนที่จะทำให้ คำอธิษฐานของผมเป็นจริงเหรอField of Dreams (1989)
นั่นคือสิ่งที่ผมอธิษฐาน โอกาสที่จะได้เพ่งมองท้องฟ้าสีครามField of Dreams (1989)
นั่นคือคำอธิษฐานของผม เรย์ คินเซลล่าField of Dreams (1989)
แล้วคำอธิษฐานของคุณField of Dreams (1989)
ก็ต้องปล่อยให้มันเป็นคำอธิษฐานต่อไปField of Dreams (1989)
จ๊ะ ขณะนางเย็บเสื้อกันหนาว นางได้อธิษฐานให้มีเด็กน้อยมาเกิดในครรภ์Snow White: A Tale of Terror (1997)
อธิษฐานให้ผมโชคดีด้วยBicentennial Man (1999)
อธิษฐานซะ แฮร์รี่Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- งั้นลูกก็อธิษฐานสิFrailty (2001)
มาอธิษฐานกันMy Tutor Friend (2003)
เช่นถ้า anyone- - ชาวยิวมุสลิมสิ่งที่ ... จะคิดว่าเด็กของพวกเขาอธิษฐานในห้องเรียนThe Birdcage (1996)
ที่นี่ในทะเลทรายนิวเม็กซิโก หลายคนได้มาประท้วง จำนวนมากที่จะอธิษฐาน แต่ส่วนใหญ่ได้มามีส่วนร่วมContact (1997)
แต่วันนี้ คำอธิษฐานของเรา ได้รับการตอบรับแล้วThe Education of Little Tree (1997)
บ่อน้ำอธิษฐาน / มีทั้งคำเตือนและปัญหาThe Notebook (2004)
บ่อน้ำอธิษฐาน...The Notebook (2004)
ก่อนอื่นต้องอธิษฐานก่อนนะLadder 49 (2004)
อธิษฐานร่วมกันมั้ย?Ladder 49 (2004)
อธิษฐานสิ เจ้าหญิงน้อยA Cinderella Story (2004)
เอาหล่ะ, อธิษฐานShall We Dance (2004)
ฉันจึงอธิษฐานRice Rhapsody (2004)
สิบเอ็ด สิบเอ็ด อธิษฐานนะคะ... .Rice Rhapsody (2004)
อย่าลืมสวดอธิษฐานก่อนล่ะSpin Kick (2004)
ตั้งแต่นายย้ายไป ทุกวันฉันขึ้นไปบนหลังคา เฝ้าอธิษฐานกับดวงดาว ให้เราได้พบกันอีกRomance of Their Own (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[athitthān] (v) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering  FR: faire un voeu ; prier
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ภาวนาSee Also:สวดมนต์, อธิษฐานSyn.supplicate, entreat
(vt)ภาวนาSee Also:สวดมนต์, อธิษฐานSyn.supplicate, entreat
(n)การสวดมนต์See Also:การอธิษฐานSyn.request, praise, petition
(n)การสวดสั้นๆSee Also:การอธิษฐานSyn.intercession, prayer
(n)กระดูกสองง่ามที่เป็นกระดูกหน้าอกของนก ใช้อธิษฐานSyn.furcula
Hope Dictionary
(เบลส) { blessed/blest, blessed/blest, blessing, blesses } vt. อวยพร, ให้ศีลให้พร, ให้เจริญ, ให้มีความสุข, สรรเสริญ, ให้ศักดิ์สิทธิ์, ขีดกากบาทบนหน้าอกตัวเอง, อธิษฐานให้พระเจ้าให้พรแก่, ประสาทพร, คุ้มครอง, ปกป้อง, สาปแช่งSee Also:blesser n. คำที่มีความหมาย
(บรี'วิเออรี่) n. หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก, ใจความสำคัญ
(คอม'พลิน) n. คำอธิษฐานครั้งสุดท้าย (ของ7ครั้ง) ในเวลากลางคืน
(คอม'พลิน) n. คำอธิษฐานครั้งสุดท้าย (ของ7ครั้ง) ในเวลากลางคืน
(คอนจฺเร'เชิน) n การอ้อนวอน, การอธิษฐาน, การเรียกผี, เวทมนตร์คาถา, การเล่นกลSyn.incantation, spell, magic
(คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง, การพิจารณาอย่างระมัดระวัง, เจตนา, ความมุ่งหมาย, การอธิษฐาน, การเข้าญานSyn.thought
(ลิท'ทะนี) n. เพลงสวดหรือการอธิษฐานแบบตอบถามที่ต่อเนื่องกัน
(เมอ'รีธอท) n. กระดูกสองง่ามที่หน้าอกสัตว์จำพวกนกเป็นไก่ แต่ก่อนใช้สำหรับอธิษฐาน
(เพร) vt. สวดมนต์, อธิษฐาน, ขอร้อง, วิงวอน, ภาวนา, ขอได้โปรด.See Also:prayingly adv.
(แพร) n. การสวดมนต์, การอธิษฐาน, คำสวดมนต์, คำอธิษฐาน, การขอร้อง, การภาวนา, สิ่งที่อ้อนวอน, สิ่งที่ขอ, ผู้สวดมนต์, ผู้อธิษฐาน, ผู้วิงวอน
n. ธรรมจักรที่ใช้ในลัทธิมหายานในธิเบต (พระลามะใช้ในการอธิษฐาน)
(ซัฟ'ฟริจฺ) n. สิทธิในการออกเสียง, คะแนนเสียง, การสวดมนต์, การอธิษฐาน
(เวา) vt., vi., n. (คำ, การ) สาบาน, ปฎิญาณ, ให้คำมั่น, บน, บนบาน, อธิษฐาน. take vows ให้คำปฎิญาณSyn.oath, pledge, promise, assure
n. กระดูกสองง่าม หน้ากระดูกอกของนกส่วนมาก สมัยก่อนใช้ สำหรับตั้งคำอธิษฐาน
n. กระดูกสองง่าม หน้ากระดูกอกของนกส่วนมาก สมัยก่อนใช้ สำหรับตั้งคำอธิษฐาน
Nontri Dictionary
(n)การสวดมนตร์, การอธิษฐาน, เพลงสวด
(vt)สวดมนตร์, อ้อนวอน, โปรด, ภาวนา, ขอร้อง, อธิษฐาน
(n)การสวดมนตร์, คำอ้อนวอน, การภาวนา, การอธิษฐาน
(n)สายลูกประคำ, การภาวนา, การอธิษฐาน, การสวดมนตร์
(n)สิทธิในการออกเสียง, คะแนนเสียง, การอธิษฐาน
(n)สัญญา, คำปฏิญาณ, ปฏิญญา, คำสาบาน, คำอธิษฐาน, การบนบาน
(n)ความประสงค์, ความปรารถนา, ความต้องการ, คำอวยพร, คำอธิษฐาน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ