ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you are in the presence of His Holiness... you must always be standing... bent in obeisance, hands folded in supplication.
เมื่ออยู่ต่อหน้าองค์เหนือหัว คุณจะต้องยืนเสมอ ก้มตัวลงแสดงความเคารพ พนมมือไว้ด้วยกันSeven Years in Tibet (1997)
Raj, I highly doubt there is any argument you can make, threat you might levy, rhetorical strategy, plea, invocation, supplication, or... vetoomus that you can employ that would convince me to reconsider.
v. t. [ imp. & p. p. Supplicated p. pr. & vb. n. Supplicating. ] [ L. supplicatus, p. p. of supplicare to supplicate; of uncertain origin, cf. supplex, supplicis, humbly begging or entreating; perhaps fr. sub under + a word akin to placare to reconcile, appease (cf. Placable), or fr. sub under + plicare to fold, whence the idea of bending the knees (cf. Ply, v. t.). Cf. Supple. ] 1. To entreat for; to seek by earnest prayer; to ask for earnestly and humbly; as, to supplicate blessings on Christian efforts to spread the gospel. [ 1913 Webster ]
2. To address in prayer; to entreat as a supplicant; as, to supplicate the Deity. [ 1913 Webster ]
Syn. -- To beseech; entreat; beg; petition; implore; importune; solicit; crave. See Beseech. [ 1913 Webster ]