บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
40
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ตั้งราคา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ตั้งราคา
,
-ตั้งราคา-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตั้งราคา
(v)
fix a price
,
Syn.
กำหนดราคา
การตั้งราคา
(n)
pricing
,
See Also:
estimation
,
assessment
,
appraisal
,
Syn.
การกำหนดราคา
,
Example:
การตั้งราคาสินค้าควรตั้งให้เหมาะสมกับคุณภาพของสินค้า
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตั้ง
กำหนด เช่น ตั้งราคา
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Differential pricing
การตั้งราคาให้ต่างกัน
[เศรษฐศาสตร์]
Price discrimination
การตั้งราคาแตกต่างกัน
[เศรษฐศาสตร์]
Price Discrimination
การตั้งราคาสินค้าให้แตกต่างกัน
,
Example:
ในการค้าระหว่างประเทศบางครั้งจะมีการตั้งราคา สินค้า ชนิดเดียวกันในระคาแตกต่างกันในระหว่างราคาที่ขาย ภายในประเทศกับราคาขายในตลาดต่างประเทศ การตั้งราคาขายเช่นนี้จะกระทำในการค้าระหว่างประเทศ ได้ง่ายกว่าการค้าภายในประเทศ ซึ่งมักมีระเบียบข้อบังคับต่างๆ ควบคุมไว้มาก อย่างไรก็ตามประเทศคู่ค้ามักใช้ภาษีป้องกันการทุ่มตลาดเรียกเก็บกักสินค้า จากต่างประเทศ ที่มีการตั้งราคาขายต่ำกว่าราคาที่ควรจะเป็น (ดู Dumping)
[สิ่งแวดล้อม]
Cost plus pricing
การตั้งราคาจากทุน
[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I value my neck a lot more than $3, 000, Chief.
ผมตั้งราคาชีวิตผมไว้ สูงกว่า 3, 000 ดอลลาร์นะ สารวัตร
Jaws (1975)
- Hey, I don't make the prices.
- เฮ้ ฉันไม่ได้เป็นคนตั้งราคา.
National Treasure (2004)
Name your price!
ตั้งราคามาเลย!
Unstoppable Marriage (2007)
I haven't quite gotten them appraised yet, but they've seen many cool things.
ยังไม่ได้ตั้งราคา แต่มันเห็นอะไรดีๆ มาเยอะเลย
Transformers (2007)
Well, they're asking 325.
เขาตั้งราคาไว้ที่ 325 ค่ะ
Henry Poole Is Here (2008)
Fear not. Chez Alette, we print the prices very small.
อย่ากลัว นี่คือ เอเล็ต/N เราตั้งราคาไว้ต่ำ
Confessions of a Shopaholic (2009)
Once we shut down supply, there should be a pretty healthy spike in price.
ถ้าเราตอบอุปสงค์ได้ เราก็ควร ตั้งราคาให้น่าซื้อด้วย
You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
The insurance company totally wanted to jack up the rate, so in an effort to be more assertive, I told them to shove it.
บริษัทประกัน ต้องการตั้งราคา ในความพยายามของที่จะถ่วงราคาของเราฉันเลยปฎิเสธไป
When in Rome (2010)
We set a price that is fair to our customers.
เราตั้งราคาที่ยุติธรรมต่อลูกค้าของเรา
The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
This time, I set the price.
ตอนนี้ ผมเป็นคนตั้งราคา
Consumed (2010)
The hope is that a ridiculously low listing price will help a buyer see past that.
ความหวังอยู่ที่ การตั้งราคาให้ถูกๆ จะทำให้ผู้ซื้อมองข้ามเรื่องนั้นไป
Everything Is Illumenated (2010)
Well, let the "kid" name his price.
งั้น ให้ไอ้หนูนี่ตั้งราคาของเค้า
The Adventures of Tintin (2011)
"Name his price"?
ให้เค้่ตั้งราคาเหรอ
The Adventures of Tintin (2011)
I don't set the prices, sir.
ผมไม่ได้เป็นคนตั้งราคาน้ำมันครับ
Welcome to Briarcliff (2012)
Yakuza has got a price on your head.
ยากูซ่าตั้งราคาค่าหัวคุณแล้ว
Pu'olo (2012)
Considering that this is for charity, the donor requests that we start the bidding at 25 million Euros.
เมื่อพิจารณาว่านี่เป็นงานการกุศล ผู้บริจาคจึงขอตั้งราคาเริ่มต้น ไว้ที่ 25 ล้านยูโร
Ice Queen (2012)
There are 5 other sealed bids, and I offered way below what the owners are asking.
มันมีอีกตั้งห้าซอง ที่ยื่นเสนอราคา และฉันเสนอราคาไปต่ำกว่า ที่เจ้าของเขาตั้งราคาไว้เสียอีก
Divining Rod (2012)
You can name your price.
คุณจะตั้งราคาได้ตามใจ
Vengeance, Part 1 (2012)
I'm sorry, Jack, your man here-- his prices are high.
ขอโทษ, แจ๊ค, คนของคุณนี่-- เขาตั้งราคาสูง
Illusion (2012)
You know, they appraised it for a ton of money.
รู้มั้ย เขาตั้งราคาของไว้สูงมาก
The Safe (2012)
Who is she, anyway, to put such a high price on her nakedness?
นางเป็นใครกันรึ ถึงได้มีสิทธ์ตั้งราคาในการแอบดูของพวกเจ้า
All Change (2013)
Now, as the firm taking the company public, we set the initial sales price then sold those shares right back to our friends.
ขณะนี้เป็น บริษัท ที่เกิด บริษัท แก่สาธารณชน เราตั้งราคาขายเริ่มต้น แล้วขายหุ้นดังกล่าวตรงกลับไป เพื่อน ๆ ของเรา
The Wolf of Wall Street (2013)
And sure, swaps are a dark market, so I set the price.
และตรวจสอบว่าสัญญา แลกเปลี่ยนเป็นตลาดที่มืด ดังนั้นฉันจึงตั้งราคา ราคาใดที่ ฉันต้องการ
The Big Short (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การตั้งราคา
[kān tang rākhā]
(n, exp)
EN:
pricing ; estimation ; assessment ; appraisal
กลยุทธ์การตั้งราคา
[konlayut kān tang rākhā]
(n, exp)
EN:
pricing strategy
ตั้งราคา
[tang rākhā]
(v, exp)
EN:
fix a price ; set the price
FR:
fixer le prix
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
appraise
(vt)
ประเมินราคา
,
See Also:
ตีราคา
,
ตั้งราคา
,
ประเมิน
,
กำหนดราคา
,
ประเมินค่า
,
ตีค่า
,
Syn.
estimate
mark up
(phrv)
เพิ่มราคา
,
See Also:
ตั้งราคาขายเพื่อให้มีกำไร
,
Syn.
overcharge
,
put up prices
mark
(vt)
ใส่ราคา
,
See Also:
ตั้งราคา
,
ติดราคา
,
Syn.
price tag
,
label
price
(vt)
กำหนดราคา
,
See Also:
ตั้งราคา
,
ตีราคา
,
Syn.
appraise
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
price
(ไพรซฺ) n. ราคา, เงินรางวัล, รางวัล, ค่า, คุณค่า, มูลค่า, สิ่งที่แลกมา, ค่าตอบแทน. -Phr. (at any price) ไม่ว่าจะเสียเท่าไรก็ตาม -Phr. (beyond (without) price ซึ่งคำนวณค่าไม่ได้) vt. กำหนดราคา, ตั้งราคา, สอบถามราคา
,
See Also:
priceable adj. pricer n.
priced
(ไพรซฺทฺ) adj. กำหนดราคาไว้, ตั้งราคาไว้
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
price
(vt)
ตั้งราคา, สืบราคา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ