left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อาน ถั่ว ร้า ฉึ//AA2 N T UH0 R AA1 ZH//ˌɑːntʊrˈɑːʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*entourage*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: entourage, -entourage-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
entourage
(n)คณะผู้ติดตามของบุคคลสำคัญ, See Also:ผู้ติดตามของบุคคลสำคัญ, Syn.escourt, follower, retinue
Hope Dictionary
entourage
(อานทูราจฺ') n. คณะผู้ติดตาม, สิ่งแวดล้อม, Syn.companions
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
entourage
คณะผู้ติดตามทางการของแขกผู้มาเยือน[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Training begins immediately, because tomorrow you have an audition for Entourage 2.
Das Training beginnt jetzt, denn morgen hast du ein Vorsprechen... für Entourage 2.Kimmy's in a Love Triangle! (2015)
Entourage 2?
Entourage 2?Kimmy's in a Love Triangle! (2015)
I have an audition for Entourage 2.
Ich habe ein Vorsprechen für Entourage 2.Kimmy's in a Love Triangle! (2015)
There is no Entourage 2 audition. There is no Entourage 2.
Es gibt kein Vorsprechen für Entourage 2. Entourage 2 gibt es nicht.Kimmy's in a Love Triangle! (2015)
There is no Entourage 2!
Es gibt kein Entourage 2!Kimmy's in a Love Triangle! (2015)
There is no Entourage 2!
Es gibt kein Entourage 2!Kimmy's in a Love Triangle! (2015)
I kind of felt like ordering in hot wings and watching Entourage.
Ich hatte irgendwie Lust auf Hot Wings bestellen und Entourage schauen.Zombie Bro (2015)
Listen, I've got to take Hannibal and his fucking circus out after the show.
Ich muss Hannibal und seine Entourage ausführen.The Racket (2016)
And Darius' entourage.
Und Darius' Entourage. Was ist...Insurgent (2016)
Here, at the very place where the rights of our people were signed away by that traitor, Tania Petrenko, and her fellow travelers.
An dem Ort, wo die Verräterin Tania Petrenko und ihre Entourage die Rechte unseres Volkes verkauft haben.Kill Ratio (2016)
And Hammond extricated his entourage from the hotel car park...
...und Hammond seine Entourage vom Hotelparkplatz wegdirigierte, Opera, Arts and Donuts (2016)
i don't travel with an entourage.
ผมไม่เดินทางกะผู้ติดตามAqua (2005)
Captain's comin' up with that FBI guy. He's got a fuckin' entourage.
สารวัตรมากับคนของ FBI มีคณะผู้ติดตามด้วยWaiting to Exhale (2007)
Now, your entourage must stay behind.
ผู้ติดตามนายต้องรออยู่ข้างนอกThe Love Guru (2008)
I closed in on a member of Lilith's entourage.
นายน่าจะเรียกเธอว่า... .When the Levee Breaks (2009)
- He won't like an entourage.
-เลยไม่อยากให้คนไปด้วยเยอะThe Age of Dissonance (2009)
He was one of the...big guy's entourage.
เขาเป็นหนึ่งใน ผู้ติดตามของลูซิเฟอร์The End (2009)
Of the guy on entourage.
คนชายคนนึงในเรื่อง EntourageComparative Religion (2009)
Well, I didn't know you'd be bringing an entourage.
อืม, ผมไม่รู้ว่าคุณจะพาผู้ติดตามมาด้วยEverything's Different, Nothing's Changed (2011)
I gave you a chance. Ahhhh! The Lich knows what his entourage is thinking.
ฉันให้โอกาสนายไปแล้ว ลิครู้ว่าพวกผู้ติดตามเขาคิดอะไรDeath Didn't Become Him (2011)
The entourage--
พวกผู้ติดตามDeath Didn't Become Him (2011)
Ladies and gentlemen of my entourage!
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีDeath Didn't Become Him (2011)
Someone in the prince's entourage.
ใครบางคนในคณะติดตามเจ้าชายClean Skin (2011)
Maybe Abu Nazir really went on that boat to talk to someone in the prince's entourage.
บางที อาบู นาเซอร์ อาจมาที่เรือนั่น เพื่อที่จะได้คุยกับใครบางคน ที่อยู่คณะผู้ติดตามของเจ้าชายSemper I (2011)
Sorry. That sounded like a guy from Entourage.
โทษที ฟังแล้วยังกะ หนังแอ็คชั่นเผากระท่อมBad in Bed (2011)
Where's the entourage?
ไม่ได้มากันเป็นโขยงเหรอLockout (2012)
I'll handle the general's entourage.
ฉันจะจัดการคณะผู้ติดตามเองSunset (2012)
Or that he's part of "A's" entourage?
หรือเขาเป็นส่วนหนึ่งของพรรคพวก "เอ"Dead to Me (2013)
That's a big fucking entourage.
เป็นคณะที่มีผู้ติดตามเยอะมากLive by Night (2016)
And with an entourage of 105 people they're almost twice as big as The Rolling Stones concert.
Und mit einer Entourage von 105 Mann haben sie fast doppelt so viele Mitarbeiter wie die Rolling Stones.ABBA: The Movie (1977)
Now, I dug up a gem of a rumor that the premier's list was kept under one of the government buildings that were used to house Khrushchev's entourage.
Ich hörte ein tolles Gerücht, dass die Liste unter den Regierungsgebäuden liegt, in der Chrustschows Entourage wohnte.The Khrushchev List (1987)
Man, this is phil spector's entourage all over again.
Mann, als wenn sich das mit Phil Spector's Entourage wiederholen würde.Rosemary's Baby (2007)
( theme music playing )
"Entourage" wird präsentiert vonFire Sale (2008)
I closed in on a member of Lilith's entourage.
Jemand, der ihr sehr nahesteht, aus ihrer Entourage.When the Levee Breaks (2009)
No, I think this is just Madonna's entourage.
Nein, das ist bloß die Entourage von Madonna.Bigfooting (2009)
It was Turtle from Entourage.
Es war Turtle von "Entourage".Homer the Whopper (2009)
I was the kid from Meatballs, Jeff the guy from Full Metal Jacket, and the moustache guy was the brother on Entourage.
Ich war das Kind von "Babyspeck und Fleischklösschen" (=Film) Jeff der Kerl von Full Metal Jacket, und der Schnurrbarttyp war der Bruder von Entourage.Comparative Religion (2009)
Or e.
Oder E. (=beide aus Entourage)The Art of Discourse (2010)
Our turtle.
Unseren Turtle (=aus Entourage).The Art of Discourse (2010)
(theme music playing)
~ Entourage S07E02 ~ ~ Buzzed ~Buzzed (2010)
And you're the entourage.
Und Sie sind die Entourage.Bad Girls (2010)
CARY: And aren't you part of the Sloan entourage, Miss Lutz?
Und gehören Sie nicht zur Sloan-Entourage, Miss Lutz?Bad Girls (2010)
Oooh! yeah yeah! yeah yeah yeah, my mind had been enabled in the memory you overflow
~ Entourage S07E01 ~ ~ Stunted ~ ..... ][ Übersetzung ][ .....Stunted (2010)
(theme music playing) ♪ Oooh!
~ Entourage S07E06 ~ ~ Hair ~Hair (2010)
Tomorrow morning, I'll try and separate him from his entourage, and I'll meet you guys there.
Morgen früh werde ich versuchen, ihn von seiner Entourage zu trennen, und ich werde euch dort treffen.Past & Future Tense (2010)
♪ Oooh! ♪
-= Entourage ~ The final fucking Season =- S08E03 "One Last Shot"One Last Shot (2011)
I'm gonna need you and your buddy to come down to the station,
Zuvor bei Entourage... Du und dein Kumpel müsst beim Revier vorbeikommenMotherfucker (2011)
♪ yeah yeah!
-= Entourage ~ The final fucking Season =- S08E05 "Motherfucker"Motherfucker (2011)
* Oooh!
-= Entourage ~ The final fucking Season =- S08E06 "The Big Bang"The Big Bang (2011)
That sounded like a guy from Entourage.
Ich habe mich wie ein Kerl aus "Entourage" angehört.Bad in Bed (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ติดสอยห้อยตาม
(n)entourage, See Also:followers, retinue, attendants, company, Syn.ผู้ติดตาม, Example:กลุ่มผู้ติดสอยห้อยตามเขามีแต่ตัวใหญ่ๆ หน้าตาน่ากลัวกันทุกคน, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่คอยติดตามไปรับใช้ทุกแห่งหน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บริพาร
[børiphān] (n) EN: retinue ; suite ; entourage  FR: entourage [ m ]
เล่นพรรคเล่นพวก
[len phak lenphūak] (v, exp) EN: play favoritism; favour one's friends  FR: favoriser son entourage
เล่นพวก
[lenphūak] (v) EN: favour one's friend ; give to favoritism ; play favoritism  FR: favoriser son entourage
พรรคพวก
[phakphūak] (n) EN: partisans ; followers ; friends ; band ; gang  FR: partisans [ mpl ] ; entourage [ m ] ; amis [ mpl ]
ผู้ตาม
[phūtām] (n) EN: follower ; supporter   FR: entourage [ m ]
ผู้ตามเสด็จ
[phūtām sadet] (n, exp) EN: royal entourage
ผู้ติดตาม
[phū tittām] (n, exp) EN: entourage ; retinue ; escort ; attendant ; aide
ติดสอยห้อยตาม
[titsøihøitām] (v) EN: accompany s.o. everywhere ; follow s.o. everywhere ; stick close to s.o. ; be part of the entourage  FR: s'accrocher aux basques de qqn (fam.) ; être pendu aux basques de qqn (fam.) ; être toujours aux basques de qqn (fam.)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
cortege
(n)the group following and attending to some important person, Syn.retinue, entourage, suite
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Entourage

‖n. [ F. ] Surroundings; specif., collectively, one's attendants or associates.

The entourage and mode of life of the mikados were not such as to make of them able rulers. B. H. Chamberlain. [ Webster 1913 Suppl. ]

DING DE-EN Dictionary
Begleitung { f }; Gefolge { n } (eines Prominenten)
entourage[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
随員
[ずいいん, zuiin](n) member of an entourage or retinue or party; attendant; (P)[Add to Longdo]
随伴者
[ずいはんしゃ, zuihansha](n) attendant; member of an entourage or retinue or party[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ