'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-DHAMMA - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กุศล
(n, adj, adv)การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)greed, See Also:eagerness, avarice, cupidity, Syn.ความละโมบ, ความอยากได้, ความมักมาก, Ant.ความมักน้อย, Example:ความโลภจะว่าเป็นความชั่วของมนุษย์ก็ไม่ถนัดนัก ด้วยว่ามันแฝงอยู่ในมนุษย์ทุกรูป
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความโลภ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือดThe Great Dictator (1940)
ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมาThe Great Dictator (1940)
เเละความโลภ อนิจจา... มันฆ่าฟันพี่น้องเพื่อครองเเผ่นดินBeneath the Planet of the Apes (1970)
โอเค ฉันศรัทธาความตาย / การทำลายล้าง... ความสับสน สิ่งโสมม และความโลภAmerican History X (1998)
เพราะผมเจาะมาตามช่องโหว่ ที่เป็นความผิดพลาดอย่างเหลือเชื่อของระบบทุนนิยม ความผิดพลาดที่เกิดจากความโลภThe Corporation (2003)
คุณเกิดความโลภขึ้นมา เหมือนคุณถูกแจ็คพอตรางวัลใหญ่Mr. Monk and the Game Show (2004)
ไลฟ์สตรีมได้แผ่ขยายเข้าปกคลุมทั่วทั้งโลก มันได้ชำระล้างสงคราม ความโลภ ความทุกข์Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
เหรียญทองคือความโลภPeaceful Warrior (2006)
เป็นเพียงความโลภEpisode #1.42 (2006)
ท่านรู้ดีว่ามันคือความโลภ แต่ท่านก็ยังคงใช้มันอยู่Episode #1.42 (2006)
ความกระสันต์ ความโลภ ความหิวThe Magnificent Seven (2007)
เปลี่ยนความโสภาให้เป็นความโลภและโสมมSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
ป้องกันการหลั่งเลือดและและความโลภออกไป จากประตูหน้าบ้านของเราHell Followed (2008)
ทุกอย่างลงเอยที่ความโลภและอำนาจIljimae (2008)
แต่พวกผู้ชายเริ่มมีความโลภเกิดขึ้นในใจThe Secret of Moonacre (2008)
ท่านต้องไม่ปล่อยให้หัวใจ ถูกความโลภครอบงำThe Secret of Moonacre (2008)
ไม่ คุณลุง.. ไม่ใช่เพราะไข่มุก แต่เป็นเพราะความโลภในใจของมนุษย์ ที่นำมาซึ่งความเดือดร้อนThe Secret of Moonacre (2008)
ถ้าแกมีความโลภอย่างนั้นจริงๆ, ไปพบประธานกุ๊ก เดี๋ยวนี้ และคุกเข่าของแกEpisode #1.5 (2008)
เพราะความโลภเห็นแก่ได้อย่างนี้ละ ที่ทำให้ความสมบูรณ์งดงามทางธรรมชาติของโลกแปดเปื้อนDeath Note: L Change the World (2008)
ความโลภ, ความแค้น, ความรัก, ความเกลียด อะไรก็ตามที่ทำให้บังคับเขาได้Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
เขาคิดว่าแรงจูงใจของคุณคือความโลภเหมือนคนอื่น แต่ฉันเข้าใจUh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
เพราะผมเห็นความตายมาเยือนด้วยตัวเองt ตอนที่ถูกล็อคอยู่ในท้ายรถ หรือนั่งคุกเข่ามีปืนจี้หัวผม ก่อนจะมาพร้อมกับที่ความโลภของคุณ ถูกไหมBreakage (2009)
ความโลภของฉันไม่มีที่สิ้นสุดหรอกLegion (2009)
พวกท่านไม่เคยหยุดนิ่งอยู่กับที่ ในทุกวันที่พวกท่านยังมีชิวิตอยู่ โดยภาษีอากรและบ้านของสมาพันธ์ รวมถึงภรรยาเก่า ผู้ซึ่งเป็นนางงามแห่งความโลภPilot (2009)
# ไม่มีความโลภ หรือความหิว #Hairography (2009)
ความโลภ หรือความกล้าหาญThe Dwarf in the Dirt (2009)
เกิดอารมณ์ขึ้นมา อย่างความโลภ ความริษยา หรือความคลั่งแค้นGrey Matters (2009)
"ความปรารถนาชั่ว และความโลภ ซึ่งได้รับการนับถือบูชาFrankie & Alice (2010)
เขาควรจะทำงานให้ CIA, แต่ด้วยความโลภ ก็เลยร่วมมือกับนายพล เพื่อจะให้ขบวนการค้ายาทั้งหมดมาเป็นของมันThe Expendables (2010)
และความโลภของฮัสซานที่เต็มไปด้วยโกหกและสัญญา ที่เขาไม่เคยจะยึดถือDay 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
ความโลภทำให้เขากล้าล้ำเส้นFírinne (2010)
เพื่ออะไร เพื่อความโลภมากงั้นเหรอEpisode #1.6 (2010)
นานมาแล้ว เหล่าเทพมองลงมาที่มนุษย์ เห็นเพียงแต่ความโลภและการทรยศPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
เบื้องหลังความโลภอันแสนสกปรก ที่แอบซ่อนอยู่ภายใต้ใบหน้าของแก!Episode #1.12 (2010)
ความโลภ สงคราม ความเขลาGenesis: Part 1 (2011)
ถ้าลูกมีความโลภมากเกินไป ลูกจะประสบกับความหายนะMidas (2011)
แต่เพราะความโลภของผู้ปกครองเด็กจึงหูหนวก \ เรียนรู้ที่จะพูดโดยใช้ปากของเขาเองCan You Hear My Heart? (2011)
เจ้าชายอัลคอต เจ้ามาพบเมือง ที่ถูกทำลายด้วยความโลภและริษยา แต่เจ้ากลับไม่ถอย เจ้าต่อสู้เพื่อมันMirror Mirror (2012)
ฉันเชื่อว่าครอบครัวพวกเรา \ ถูกทำลาย ด้วยความโลภ ที่ต้องการพลังเวทย์นั้น ไม่ใช่เป็นเพราะความจริงที่ว่า ถูกพวกเขาฆ่าตายWitness (2012)
ก่อนที่ความโลภ \กับความโง่เง่าของเจ้าจะทำลายเราทั้งคู่Last Grimm Standing (2012)
-ใช่ ด้วยความโลภและความไม่มั่นคงChaos (2012)
... ถ้าพวกเราตกเป็นทาส ของความกระหายในเลือด ถ้าพวกเราปล่อยให้ความโลภ กลายเป็นกำลังสำคัญ เหนือกว่า พฤติกรรมตามทำนองคลองธรรมLet's Boot and Rally (2012)
พวกเขาเป็นปีศาจร้าย หลบซ่อนตัวในนามของลิลิธ เพื่อสนองความซาดิสม์ ความโลภ กิเลศตัณหาHopeless (2012)
จากนั้นความโลภ เข้าครอบงำ เร็กซ์ และเขาพยายามบีบคอแคลลี่ เพื่อที่เขาจะได้ขโมยตั๋วรางวัลThe Crimson Ticket (2012)
มีนิสัยทารุณเมื่อเกิดความโลภCat and Mouse (2012)
มีคนรวมตัวกันหลายร้อยคน รวมถึงส่วนอื่นๆในประเทศ เพื่อแสดงจุดยืนที่พวกเขาบอกว่า เป็นความโลภและการยักยอก47 Seconds (2012)
ขยายถึงตอน 4 โมง 32 นาทีซิ พวกเขาบอกว่ามันคือ ความโลภและการยักยอก47 Seconds (2012)
แล้วฉันจะสู้กับนาย สำหรับของทุกชิ้น ที่ลอยมาจากมหาสมุทรนั่น จนกว่านายจะเก็บ เต้นท์แห่งความโลภของนายกลับไปGyre, Part 1 (2012)
เขาสามารถทำตัวปกติ เมื่ออยู่กับเหยื่อที่เขาเลือก และอาชญากรรมของเขา ไม่ได้เป็นเพราะเซ็กส์หรือความโลภ แต่เป็นเพราะความเชื่อที่ผิดของเขาHeathridge Manor (2012)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām lōp] (n) EN: greed FR: avidité [ f ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความโลภ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอฟ'วะริส) n. ความโลภ, Syn.greed
(คิวพิด'ดิที) n. ความอยากได้, ความโลภ, Syn.avarice, Ant.generosity
(กรีด) n. ความตะกละ, ความโลภ, ความอยากได้, Syn.avidity, Ant.generosity
(สโท'อิเคิล) adj. ปลงตก, ปราศจากตัณหาราคะ, ปราศจากความโลภหลง., Syn.resigned, impassive, patient
(โวแรส'ซิที) n. ความตะกละ, ความละโมบ, ความโลภ, ความไม่รู้จักพอ, ความไม่รู้จักอิ่ม, ความหิวกระหาย, Syn.greed
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความตระหนี่, ความโลภ, ความงก
(n)ความละโมบ, ความโลภ, ความอยาก, ความต้องการ, ความมักได้, ความปรารถนา, ความงก
(adv)อย่างมักได้, ด้วยความโลภ, ด้วยความละโมบ, ด้วยความงก
(n)ความละโมบ, ความโลภ, ความอยากได้, ความปรารถนา
(n)ความโลภ, ความละโมบ, ความตะกละ, ความอยากได้
(n)ความตะกละ, ความละโมบ, ความโลภ, ความอยากได้
(n)ความตะกละ, ความละโมบ, ความโลภ, ความอยากได้
(n)ความหิว, ความอยาก, ความกระหาย, ความตะกละ, ความโลภ
(n)ความคัน, ความกระหาย, โรดหิด, ความโลภ, ความปรารถนา
(n)ความงก, ความตะกละ, ความละโมบ, ความโลภ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, adj)กุศล ควรจะหมายถึง การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die, nur Sg.| ความโลภ, ความละโมบ, ความตะกละ, ความอยากได้, See Also:Related: habgierig, Syn.die Habsucht
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ