ผูกมัด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


47 ผลลัพธ์ สำหรับ ผูกมัด
ภาษา
หรือค้นหา: -ผูกมัด-, *ผูกมัด*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผูกมัดก. ผูกพันไว้แน่น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A janitor who sleeps all night tied up on a cross. ภารโรงนอนทั้งคืน ผูกมัดกับไม้กางเขน Oh, God! (1977)
We will now burn the passes of our committee and its supporters. เราจะเผาใบผ่านของผู้ที่ผูกมัดเราซะ Gandhi (1982)
- No, I understand. "ผมยังไม่พร้อมที่จะมีข้อผูกมัด" Big (1988)
"and charge you both, "และผูกมัดพวกเจ้า Wuthering Heights (1992)
That's the only thing you're committed to. นั่นคือสิ่งเดียวที่ผูกมัดคุณ Heat (1995)
is that a coincidence... or do these people have a racial commitment to crime? นั่นเป็นเพียงแค่เรื่องบังเอิญรึป่าว... . หรือคนพวกนั้น / มันมีข้อผูกมัดที่แท้จริงต่อการก่ออาชญากรรม? American History X (1998)
It'll just be a little fun between buddies, you know. And you'll never have to call me. นายนี่ขำดีว่ะ ผมไม่ผูกมัด ไม่ต้องติดต่อกันอีก Latter Days (2003)
Well it turns out that that was a rather naive concept anyways as corporations are always owed obligation to themselves to get large and to get profitable. คำตอบก็คือ นั่นเป็นความคิดที่ไร้เดียงสา เพราะบรรษัทอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดต่อตัวเอง The Corporation (2003)
Sounds to me like someone is afraid of commitment. ฟังเหมือนใครซักคนกลัวจะถูกผูกมัด 50 First Dates (2004)
You can hang out all day with no attachment, because... แกสามารถเที่ยวกับหล่อนได้ทั้งวัน โดยไม่มีข้อผูกมัดเพราะ 50 First Dates (2004)
You meet her, hang out, flirt, no commitment, nobody gets hurt. แกพบหล่อน พูดคุย จีบ กะล่อน ไร้ข้อผูกมัด ไม่มีฝ่ายไหนช้ำใจ 50 First Dates (2004)
If you promised a girl's dad that you wouldn't see her would you consider that a binding promise? ถ้าแกไปสัญญากับพ่อของสาวว่าแกจะไม่ไปเห็นลูกสาวเค้าอีก แกจะคิดว่านั่นเป็นการสัญญาที่ผูกมัดมั้ย 50 First Dates (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผูกมัด[phūkmat] (v) EN: commit (oneself) ; be bound
ผูกมัด[phūkmat] (v) EN: be bound ; restrain  FR: ficeller ; ligoter ; attacher ; lier
ผูกมัดด้วยสัญญา[phūkmat dūay sanyā] (v, exp) EN: bind by a contract
ผูกมัดตัวเอง[phūkmat tūa-ēng] (v) EN: bind oneself ; commit oneself

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
attach to(phrv) ผูกมัด, See also: เป็นส่วนหนึ่งของ
bond(vt) ผูกมัด
bind up with(phrv) ผูกมัดกับ, See also: ผูกพันกับ, เกี่ยวข้องกับ, Syn. tie in with, tie up with
commit on(phrv) ผูกมัดกับ, See also: พัวพันกับ
fetter(vt) ตีตรวน, See also: ผูกมัด, ล่ามโซ่, Syn. chain, tie up, shackle
obligate(vt) ผูกมัด, See also: ้มีพันธะะ, Syn. bind, oblige
place someone under an obligation(idm) ผูกมัด, Syn. put under
undertake(vt) สัญญา, See also: ผูกมัดตนเอง, Syn. promise, pledge
undertake(vi) สัญญา, See also: ผูกมัดตนเอง

Hope Dictionary
article(อาร์'ทิเคิล) n. สิ่งของ, ชิ้น, สินค้า, บทความ, มาตรา, ข้อ, ข้อบังคับ, รายการ, คำนำหน้านาม. -vt. กล่าวหา, ฟ้อง, ทำให้ข้อบังคับผูกมัด, Syn. item, object, piece, essay
astrict(แอสทริคท') vt. ผูกมัด, จำกัด, ผูกพัน (ทางใจหรือนิตินัย) . -astriction n.
attach(อะแทชฺ') vt. ผูกมัด, ผูกติด, ติด, แนบ, ปิด, ประกอบ, มีพร้อม, วางอยู่ใน, ส่งไปประจำ, อายัด, จับกุม. -vi. ผูกมัด, ติด, เป็นของ, Syn. fasten, join, secure, Ant. detach, quit
band(แบนดฺ) { banded, banding, bands } n. สายคาด, สายรัด, แถบ, ปลอก, หมู่, พวก, คณะ, วงดนตรี, คณะตนตรี, ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ, สิ่งผูกมัดคน, โซ่ตรวน, ปลอกรัด, พันธะ, ข้อผูกพัน vt., vi. ใช้สายผูกรัด, รวมกลุ่ม, ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n.
bandage(แบน'ดิจฺ) { bandaged, bandaging, bandages } n. แถบผ้าพันแผล, ผ้าพันแผล, สิ่งผูกมัด vt., vi. พันหรือติดด้วยผ้าหรือแถบพันแผล, See also: bandager n., Syn. strip
belay(บิเล') vt. belayed, belaying, belays } มัดกับหลัก, หยุด, ผูกมัด, เอาเชือกผูกกับตัว vi. เอาเชือกผูก
bight(ไบทฺ) n. ส่วนเวิ้ง, อ่าวเล็ก ๆ , ห่วงเชือก vt. เอาเชือกมาผูกเป็นห่วง, ใช้ห่วงเชือกผูกมัดไว้
binder(ไบ'เดอะ) n. สิ่งที่ผูกมัด, ผู้ผูก, ผู้มัด, การเย็บปก, ยาเกาะติด, เชือก, สายมัด, แผ่นปะหน้าหนังสือ, เงินมัดจำ, เครื่องเย็บเล่ม, เครื่องเข้าปก, แฟ้ม
binding(ไบน์'ดิง) n. การผูก, การมัด, สิ่งผูกมัด, การเข้าปกหนังสือ, การเย็บเล่มหนังสือ, การทำให้ท้องผูก, สายมัด, สายพัน, ยาเชื่อมติด adj. จำเป็น, ผูกพัน, Syn. compelling
bond(บอนดฺ) { bonded, bonding, bonds } n. ข้อผูกมัด, ข้อตกลงในสัญญา, สิ่งผูกมัด, พันธนาการ, สลัก, ตรวน, โซ่, การคุมขัง, การติดคุก, พันธบัตร, ใบกู้ยืม, ใบหุ้นกู้, พันธุกรรม, พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi., vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน, เชื่อมติด, ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา

Nontri Dictionary
bond(n) เครื่องผูกมัด, ข้อผูกมัด, ข้อตกลง, พันธะ, พันธนาการ, พันธบัตร
bond(vt) ผูกมัด, ผูกพัน, เชื่อมติด
bondage(n) ความเป็นทาส, การผูกมัด
bonded(adj) ถูกผูกมัด
chain(vt) ตีตรวน, ล่ามโซ่, ผูกมัด, ผูกพัน
couple(vt) ผูกมัด, เชื่อมติด, ติดต่อ, รวมเป็นคู่, ผูกเข้าคู่กัน, พ่วง
engage(vi, vt) ไม่ว่าง, มีธุระ, สัญญา, หมั้น, ผูกมัด, จ้าง, ว่าจ้าง, สู้รบ
enslave(vt) ทำให้เป็นทาส, จับไปเป็นทาส, ผูกมัด, กดขี่
fetter(n) โซ่ตรวน, พันธนาการ, เครื่องผูกมัด, เครื่องจองจำ
fetter(vt) ผูกมัด, ล่ามโซ่, พันธนาการ, จองจำ

Longdo Approved DE-TH
Bindung(n) |die, pl. Bindungen| การผูกมัด, พันธะ, ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน, พันธะเคมี

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0215 seconds, cache age: 2.201 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม