promise แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

91 ผลลัพธ์ สำหรับ promise

ภาษา

/พร้า เหมอะ ซ//P R AA1 M AH0 S/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -promise-, *promise*

Longdo Approved EN-TH

promise

(vi, vt, n) ให้สัญญา, คำสัญญา

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

promise	(n) คำสัญญา, See also: คำมั่นสัญญา, คำปฏิญาณ, Syn. assurance, avowal, agreement, warrant
promise	(vi) สัญญา, See also: รับปาก, ให้คำมั่น, Syn. plight, engage, Ant. deny, deceive
promise	(vt) สัญญา, See also: รับปาก, ยืนยัน, ทำให้มั่นใจ, Syn. plight, engage, Ant. deny, deceive
promisee	(n) ผู้รับสัญญา
promise to	(phrv) สัญญากับ, See also: ให้คำสัญญากับ
promise well	(phrv) เป็นสัญญาของความสำเร็จ
promise someone the moon	(idm) ให้สัญญาในสิ่งที่มากเกินไป, See also: ให้สัญญาในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

Hope Dictionary

promise	(พรอม'มิส) n. สัญญา, คำมั่นสัญญา, ลักษณะหรือท่าทีที่ดี. vt. สัญญา, ให้คำมั่นสัญญา, เป็นเครื่องบอก, รับปากจะแต่งงาน, ทำให้มั่นใจ. vi. เป็นเครื่องบอก, แสดงอาการว่าจะเป็น,
promise land	n. สวรรค์, สุขาวดี
promisee	(พรอมมิซี') n. ผู้รับสัญญา
breach of promise	n. การฝ่าฝืนคำสัญญา
compromise	(คอม'พระไมซ) n. การประนีประนอม, การยอมรับ, การตกลงกันได้, สิ่งที่เป็นครึ่ง ๆ กลาง ๆ vt. ประนีประนอม, ยอม, เป็นอันตราย, เป็นภัยต่อ, พัวพัน. vi. ประนีประนอม, อ่อนข้อให้อย่างเสียเกียรติ, See also: compromiser n. ดูcompromise, Syn. arra

Nontri Dictionary

promise	(n) ข้อตกลง, คำสัญญา, คำมั่นสัญญา
promise	(vt) สัญญา, ตกลง, แสดงท่าทีว่า, รับปากว่า
compromise	(n) การประนีประนอม, การยอมความ, การออมชอม, การอะลุ้มอล่วย
compromise	(vt) ประนีประนอม, ยอมความ, ยอมอ่อนข้อ, ออมชอม, อะลุ้มอล่วย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

promise	คำมั่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
promise of sale	คำมั่นในการซื้อขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Promise (Law)

คำมั่น (กฎหมาย) [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

promise to pay	(n, jargon) ตั๋วสัญญาใช้เงิน
promised land	(n) ดินแดนแห่งความหวัง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Promise not to tell?		สัญญาว่าจะไม่บอก? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And another thing, please promise me never to wear black satin or pearls, or to be 36 years old.		แล้วอีกอย่าง สัญญากับผมนะว่า คุณจะไม่ใส่ชุดซาตินสีดําเเละสร้อยไข่มุก - หรือว่าอายุ 36 Rebecca (1940)
I promise you I won't bring this up again, but before we end this conversation, would you answer just one more question?		เอาล่ะ ฉันสัญญาว่าจะไม่ยกเรื่องนี้มาพูดอีก แต่ก่อนที่เราจะจบเรื่องนี้กัน คุณจะตอบคําถามฉันอีกสักข้อได้มั้ย Rebecca (1940)
And I promise you, you wouldn't be ashamed of me.		เเละฉันสัญญาว่าคุณจะไม่ขายหน้าเเน่ Rebecca (1940)
You won't lose your temper, will you? Promise me that they won't make you angry.		คุณจะไม่โมโหออกมาใช่มั้ยค่ะ สัญญาสิว่าคุณจะไม่โกรธ Rebecca (1940)
I promise you, I won't be any trouble to you.		ฉันสัญญาว่าจะไม่สร้างปัญหาให้กับคุณ Rebecca (1940)
I promise you the effect is purely transitory.		ฉันสัญญา ผลที่ได้คืออย่างหมดจด ชั่วคราว มันสวมปิดอย่างรวดเร็ว Help! (1965)
He promises that the deal is too good to refuse.		เขาสัญญาว่าข้อตกลงเป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะปฏิเสธ The Godfather (1972)
"They promise the moon.		♪ ต่างสัญญาให้ดาวเดือน ♪ Blazing Saddles (1974)
I promise you, the nights aren't long. You'll soon get used to it.		กลางคืนไม่ยาวนานหรอก อีกไม่นานคุณก็จะชินกับมัน The Little Prince (1974)
I promise they'll hear about this disgrace.		ฉันสัญญาว่าพวกเขาจะได้ยิน เกี่ยวกับความอับอายขายหน้านี้ Mad Max (1979)
I promise I can change.		ผมสัญญาว่าผมจะเปลี่ยนแปลง Airplane! (1980)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

promise	Abide by your promise.
promise	Albert is the last person to break a promise.
promise	Always come by the time of the promise.
promise	A man who breaks his promises cannot be trusted.
promise	An evening glow often promises good weather.
promise	Anyone who has made a promise should keep it.
promise	A promise given under a threat is worthless.
promise	A promise is a promise.
promise	A promise made is a debt unpaid.
promise	As is often the case with her, she broke her promise.
promise	But, he didn't keep his promise.
promise	But Susan promised that she would call.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รับคำ	(v) promise, See also: give one's word, vow, pledge, undertake, Example: ผมแน่ใจว่าเธอต้องมา เพราะเธอรับคำเป็นมั่นเป็นเหมาะแล้ว, Thai Definition: แสดงว่าจะทำตามคำ
สัญญา	(v) promise, See also: vow, Syn. ให้คำมั่น, รับประกัน, ให้สัญญา
หลักประกัน	(n) security, See also: promise, assurance, Example: การตั้งคณะกรรมการโรงเรียนขึ้นมาคัดเลือกครูนั้น ไม่มีหลักประกันใดที่จะรับรองว่าจะไม่มีการใช้อิทธิพลจากนักการเมืองท้องถิ่น, Thai Definition: หลักที่ยืนยันเพื่อความมั่นคง หรือปลอดภัย
สัตย์	(n) promise, See also: pledge, oath, faith, Syn. คำมั่น, คำสาบาน, คำสัญญา, Example: นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทเพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่, Thai Definition: คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรงไม่กลับเป็นอย่างอื่น
ตกปากรับคำ	(v) promise, See also: assure, give one's word, give an undertaking, pledge, undertake, vow, Example: เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดี, Thai Definition: ตกลงหรือรับรองว่าจะทำตามนั้น
รับปาก	(v) give one's word, See also: promise, assure, give an undertaking, undertake, vow, pledge, Syn. สัญญา, ให้คำมั่น, Example: ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย, Thai Definition: สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน
คำสัตย์	(n) promise, See also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant, Syn. คำสัญญา, คำปฏิญาณ, คำมั่น, สัจจะ, Example: เขาให้คำสัตย์ว่าจะไม่หนี, Thai Definition: คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำสาบาน	(n) promise, See also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant, Syn. คำสัญญา, คำมั่น, คำมั่นสัญญา, Thai Definition: คำปฏิญาณโดยกล่าวอ้าวสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน
คำสัญญา	(n) promise, See also: vow, pledge, oath, swearer, Syn. คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ, Example: เขาทำอะไรไม่ได้ตามชอบใจเพราะมีคำสัญญาของเขาเป็นชนักติดหลังอยู่
คำมั่น	(n) promise, See also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant, Syn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ, Example: เธอเคยให้สัญญาว่าจะแบ่งสรรอำนาจให้แต่ก็ลืมคำมั่นนั้น, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อะลุ้มอล่วย	[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
เบี้ยว	[bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit FR: renier sa parole
ให้สัญญา	[hai sanyā] (v, exp) EN: promise FR: donner sa parole
การผิดสัญญา	[kān phit sanyā] (n, exp) EN: breach of contract ; breach of promise ; non-fulfilment ; non-performance ; default FR: rupture de contrat [ f ]
การประนีประนอม	[kān pranīpranøm] (n) EN: compromise FR: compromis [ m ]
คำมั่น	[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
คำมั่นสัญญา	[khamman sanyā] (n) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
คำสัญญา	[khamsanyā] (n) EN: promise FR: promesse [ f ]
คำสัตย์	[khamsat] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant
ขยับ	[khayap] (v) EN: make a move ; be on thepiont of ; be imminent ; begin ; start ; set about ; promise

CMU Pronouncing Dictionary

promise	/P R AA1 M AH0 S/ /พร้า เหมอะ ซ/ /ˈpraːməs/
promised	/P R AA1 M AH0 S T/ /พร้า เหมอะ ซ ท/ /ˈpraːməst/
promises	/P R AA1 M AH0 S AH0 Z/ /พร้า เหมอะ เสอะ ซ/ /ˈpraːməsəz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

promise	(v) prˈɒmɪs (p r o1 m i s )
promised	(v) prˈɒmɪst (p r o1 m i s t )
promises	(v) prˈɒmɪsɪz (p r o1 m i s i z )

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

诺	[nuò, ㄋㄨㄛˋ, 诺 / 諾] promise; consent #2,907 [Add to Longdo]
许诺	[xǔ nuò, ㄒㄩˇ ㄋㄨㄛˋ, 许诺 / 許諾] promise; pledge #16,517 [Add to Longdo]
约言	[yuē yán, ㄩㄝㄧㄢˊ, 约言 / 約言] promise; one's word; pledge; abbreviation #165,167 [Add to Longdo]
头角峥嵘	[tóu jiǎo zhēng róng, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄥㄖㄨㄥˊ, 头角峥嵘 / 頭角崢嶸] promise of brilliant young person (成语 saw); showing extraordinary gifts #238,787 [Add to Longdo]
说话要算数	[shuō huà yào suàn shù, ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ ㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ, 说话要算数 / 說話要算數] promises must be kept [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Eheversprechen { n }	promise of marriage [Add to Longdo]
Heiratsversprechen { n }	promise to marry [Add to Longdo]
Versprechen { n }; Versprechung { f }; Zusage { f } \| Versprechen { pl }; Versprechungen { pl }; Zusagen { pl } \| sein Versprechen halten \| ein Versprechen geben (halten; brechen) \| jdm. große Versprechungen machen \| jdn. mit Versprechungen abspeisen	promise \| promises \| to keep one's promise \| to make (keep; break) a promise \| to promise someone the earth \| to palm sb. off with promises [Add to Longdo]
Zahlungsversprechen { n }	promise to pay [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

約	[やく, yaku] (adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) { ling } (See 約音) contraction (in phonetics); (P) #405 [Add to Longdo]
違う	[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P) #2,504 [Add to Longdo]
守る(P);護る;戍る(iK)	[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3,330 [Add to Longdo]
約束	[やくそく, yakusoku] (n, vs) (1) arrangement; promise; appointment; pact; engagement; (2) convention; rule; (P) #3,422 [Add to Longdo]
見込み(P);見込(io)	[みこみ, mikomi] (n) (1) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; (2) expectation; anticipation; forecast; estimate; (3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member; (P) #6,602 [Add to Longdo]
和解	[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7,237 [Add to Longdo]
予言(P);預言;兼言	[よげん(予言;預言)(P);かねごと(予言;兼言), yogen ( yogen ; yogen )(P); kanegoto ( yogen ; ken gen )] (n, vs, adj-no) prediction; promise; prognostication; (P) #9,099 [Add to Longdo]
妥協	[だきょう, dakyou] (n, vs) compromise; giving in; (P) #11,136 [Add to Longdo]
旧約	[きゅうやく, kyuuyaku] (n) (1) old promise; old agreement; old covenant; (2) (abbr) (See 旧約聖書) Old Testament; (P) #14,404 [Add to Longdo]
公約	[こうやく, kouyaku] (n, vs, adj-no) public commitment or promise; (P) #18,896 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0433 seconds, cache age: 6.284 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม