แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

usurp

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -usurp-, *usurp*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ช่วงชิงSee Also:แย่งชิงSyn.seize
(n)ผู้ช่วงชิงSee Also:ผู้แย่งชิง, ผู้บุกรุก
(n)การแย่งชิงอำนาจSyn.seizure, encroachment
Hope Dictionary
(ยูเซิร์พ', ยูเซิร์พ) vt., vi. ช่วงชิง, แย่งชิง, แย่งชิงอำนาจ, บุกรุก.See Also:usurper n.
(ยูเซอเพ'เชิน, -เซอ-) n. การช่วงชิง, การแย่งชิง, การแย่งชิงอำนาจ, การบุกรุก, การแย่งชิงราชบัลลังก์.See Also:usurpative, usurpatory adv.
Nontri Dictionary
(vt)ชิงอำนาจ, แย่งชิง, บุกรุก
(n)การชิงอำนาจ, การแย่งชิง
(n)ผู้ชิงอำนาจ, ผู้แย่งชิง, ผู้ชิงราชบัลลังก์
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การยึดอำนาจ, การแย่งชิงสิทธิ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การยึดอำนาจ, การแย่งชิงสิทธิ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นั่นเป็นการแย่งชิงความมั่งคั่งต่างหากThe Corporation (2003)
"หากเมื่อมีการข่มเหงและแย่งชิง, เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายนั้น, หากสิทธิถูกจำกัดโดยทรราช,National Treasure (2004)
ผมกลัวว่าพี่จะมาแย่งที่ของผมSorry, I Love You (2004)
ผมกลัวว่าพี่จะมาแย่งที่ผมSorry, I Love You (2004)
พระราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งนาเนีย, ลอร์ดแคร์ พาราเวล และจักรพรรดิ์แห่งโลน ไอส์แลนด์ เพื่อหยุดยั้งการทะลักอันน่าชังของเลือด ข้า อนุญาติให้ตัวข้าท้าท้ายผู้บุกรุกมิราซThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
ฝ่าฝืนคำสั่งด็อกโทเร่ วางแผนกำจัดเนอัสThe Thing in the Pit (2010)
จะรับประกันได้มั้ยละ? ว่าคุณจะช่วงชิงเขตของเธอได้9 Crimes (2010)
ฉันไม่ห่วงหรอกว่าคนอื่นจะเข้ามา แย่งหน้าที่ครูไปThe Substitute (2010)
ข้าไม่ช่วงชิงราชบัลลังค์ท่านพ่อหรอกThe Tears of Uther Pendragon (2010)
เจ้าได้ร่วมมือกับพวกคนเลวตระกูลจินที่จะ ปรงพระชนม์ฝ่าบาทและขับไล่ข้าหรือ? ในที่สุดก็แย่งชิงบัลลังก์และเป็นผู้ปกครองคนต่อไปEpisode #1.4 (2010)
ของโรงเรียนนี้จะถูกแย่งไปA Night of Neglect (2011)
ยังมีหลายคนใน เจ็ดอาณาจักรนี่ที่เรียกข้าว่าทรราชย์The Kingsroad (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)usurpSee Also:contend, seize, grab, vie, striveSyn.แก่งแย่ง, ช่วงชิง, แย่งชิงExample:ภาพยนต์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงในประวัติศาสตร์การต่อสู้ชิงอำนาจในเม็กซิโก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ching] (v) EN: snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture  FR: arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de
[chūangching] (v) EN: capture ; snatch ; grab ; win ; usurp  FR: saisir ; s'emparer de ; usurper
[kān bukruk] (n) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass  FR: empiétement [ m ] ; usurpation de terres [ f ] ; intrusion [ f ] ; incursion [ f ]
[rūap amnāt] (v, exp) EN: arrogate power to oneself ; usurp power  FR: s'approprier le pouvoir
[yaēngching] (v) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch  FR: ravir ; usurper
WordNet (3.0)
(v)take the place of
(n)wrongfully seizing and holding (an office or powers) by force (especially the seizure of a throne or supreme authority)
(n)one who wrongfully or illegally seizes and holds the place of anotherSyn.supplanter
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. To commit forcible seizure of place, power, functions, or the like, without right; to commit unjust encroachments; to be, or act as, a usurper. [ 1913 Webster ]

The parish churches on which the Presbyterians and fanatics had usurped. Evelyn. [ 1913 Webster ]

And now the Spirits of the Mind
Are busy with poor Peter Bell;
Upon the rights of visual sense
Usurping, with a prevalence
More terrible than magic spell. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Usurped p. pr. & vb. n. Usurping. ] [ L. usurpare, usurpatum, to make use of, enjoy, get possession of, usurp; the first part of usurpare is akin to usus use (see Use, n.): cf. F. usurper. ] To seize, and hold in possession, by force, or without right; as, to usurp a throne; to usurp the prerogatives of the crown; to usurp power; to usurp the right of a patron is to oust or dispossess him. [ 1913 Webster ]

Alack, thou dost usurp authority. Shak. [ 1913 Webster ]

Another revolution, to get rid of this illegitimate and usurped government, would of course be perfectly justifiable. Burke. [ 1913 Webster ]

Usurp is applied to seizure and use of office, functions, powers, rights, etc.; it is not applied to common dispossession of private property. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To arrogate; assume; appropriate. [ 1913 Webster ]

a. [ L. usurpans, p. pr. ] Usurping; encroaching. [ Obs. ] Gauden. [ 1913 Webster ]

n. [ L. usurpatio &unr_; making use, usurpation: cf. F. usurpation. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of usurping, or of seizing and enjoying; an authorized, arbitrary assumption and exercise of power, especially an infringing on the rights of others; specifically, the illegal seizure of sovereign power; -- commonly used with of, also used with on or upon; as, the usurpation of a throne; the usurpation of the supreme power. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

He contrived their destruction, with the usurpation of the regal dignity upon him. Sir T. More. [ 1913 Webster ]

A law [ of a State ] which is a usurpation upon the general government. O. Ellsworth. [ 1913 Webster ]

Manifest usurpation on the rights of other States. D. Webster. [ 1913 Webster ]

Usurpation, in a peculiar sense, formerly denoted the absolute ouster and dispossession of the patron of a church, by a stranger presenting a clerk to a vacant benefice, who us thereupon admitted and instituted. [ 1913 Webster ]

2. Use; usage; custom. [ Obs. ] Bp. Pearson. [ 1913 Webster ]

a. [ L. usurpatorius. ] Marked by usurpation; usurping. [ R. ] [ 1913 Webster ]

n. Usurpation. [ R. ] “Beneath man's usurpature.” R. Browning. [ 1913 Webster ]

n. One who usurps; especially, one who seizes illegally on sovereign power; as, the usurper of a throne, of power, or of the rights of a patron. [ 1913 Webster ]

A crown will not want pretenders to claim it, not usurpers, if their power serves them, to possess it. South. [ 1913 Webster ]

adv. In a usurping manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, jiàn, ㄐㄧㄢˋ]usurp#40606[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Usurpation { f }; widerrechtliche Aneignung { f } | Usurpationen { pl }
usurpation | usurpations[Add to Longdo]
Usurpator { m }
EDICT JP-EN Dictionary
[だっしゅ, dasshu](n, vs) usurpation; taking back; dispossession; (P)#8820[Add to Longdo]
[よこどり, yokodori](n, vs) usurpation; snatching; seizure; (P)[Add to Longdo]
[おうりょう, ouryou](n, vs) embezzlement; misappropriation; usurpation; (P)[Add to Longdo]
[のっとる, nottoru](v5r, vt) to capture; to hijack; to commandeer; to occupy; to usurp; (P)[Add to Longdo]
[のりとる, noritoru](v5r, vt) to capture; to occupy; to usurp[Add to Longdo]
[しんだつ, shindatsu](n, vs) usurpation[Add to Longdo]
[せんす, sensu](v5s) (obsc) (See 僭する) to usurp boastfully[Add to Longdo]
[せんする, sensuru](vs-s) (obsc) to usurp boastfully[Add to Longdo]
[せんい, sen'i](n) usurpation of a throne[Add to Longdo]
[せんおう, sen'ou](n) usurper king[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ