มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | | usurp | (ยูเซิร์พ', ยูเซิร์พ) vt., vi. ช่วงชิง, แย่งชิง, แย่งชิงอำนาจ, บุกรุก., See also: usurper n. | | usurpation | (ยูเซอเพ'เชิน, -เซอ-) n. การช่วงชิง, การแย่งชิง, การแย่งชิงอำนาจ, การบุกรุก, การแย่งชิงราชบัลลังก์., See also: usurpative, usurpatory adv. |
| | usurp | (vt) ชิงอำนาจ, แย่งชิง, บุกรุก | | usurpation | (n) การชิงอำนาจ, การแย่งชิง | | usurper | (n) ผู้ชิงอำนาจ, ผู้แย่งชิง, ผู้ชิงราชบัลลังก์ |
| | usurpation | การยึดอำนาจ, การแย่งชิงสิทธิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | usurpation | การยึดอำนาจ, การแย่งชิงสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | That's wealth usurpation. | นั่นเป็นการแย่งชิงความมั่งคั่งต่างหาก The Corporation (2003) | | "But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty to throw off such government | "หากเมื่อมีการข่มเหงและแย่งชิง, เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายนั้น, หากสิทธิถูกจำกัดโดยทรราช, National Treasure (2004) | | I was scared that you'd usurp my position | ผมกลัวว่าพี่จะมาแย่งที่ของผม Sorry, I Love You (2004) | | I was scared that you'd usurp my position | ผมกลัวว่าพี่จะมาแย่งที่ผม Sorry, I Love You (2004) | | High King of Narnia, Lord of Cair Paravel and emperor of the Lone Islands, in order to prevent the abominable effusion of blood, do hereby challenge the usurper Miraz to single combat upon the field of battle. | พระราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งนาเนีย, ลอร์ดแคร์ พาราเวล และจักรพรรดิ์แห่งโลน ไอส์แลนด์ เพื่อหยุดยั้งการทะลักอันน่าชังของเลือด ข้า อนุญาติให้ตัวข้าท้าท้ายผู้บุกรุกมิราซ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | Defying doctore, maneuvering to usurp gnaeus | ฝ่าฝืนคำสั่งด็อกโทเร่ วางแผนกำจัดเนอัส The Thing in the Pit (2010) | | Can you assure me that you will be able to usurp her territory? | จะรับประกันได้มั้ยละ? ว่าคุณจะช่วงชิงเขตของเธอได้ 9 Crimes (2010) | | I'm not worried about someone coming in and usurping me. | ฉันไม่ห่วงหรอกว่าคนอื่นจะเข้ามา แย่งหน้าที่ครูไป The Substitute (2010) | | I'm not going to usurp my father. | ข้าไม่ช่วงชิงราชบัลลังค์ท่านพ่อหรอก The Tears of Uther Pendragon (2010) | | Did you conspire with those Jin knaves to murder the king and oust me, to ultimately usurp the throne and become our next ruler? | เจ้าได้ร่วมมือกับพวกคนเลวตระกูลจินที่จะ ปรงพระชนม์ฝ่าบาทและขับไล่ข้าหรือ? ในที่สุดก็แย่งชิงบัลลังก์และเป็นผู้ปกครองคนต่อไป Episode #1.4 (2010) | | At this school will be usurped. | ของโรงเรียนนี้จะถูกแย่งไป A Night of Neglect (2011) | | There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper. | ยังมีหลายคนใน เจ็ดอาณาจักรนี่ที่เรียกข้าว่าทรราชย์ The Kingsroad (2011) | | The breath of the greatest dragon forged the Iron Throne, which the usurper is keeping warm for me. | ลมหายใจ ของมังกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด หลอมบัลลังก์เหล็ก ที่ทรราชย์ อุ่นมันให้ข้าอยู่ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) | | The usurper had them smashed to powder, I expect. | ทรราชย์นั่นคงจะ ป่นมันเป็นผงๆมั้ง ข้าว่า Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) | | The usurper is dead. | ทรราชย์สิ้นแล้ว The Ghost of Harrenhal (2012) | | We thought the unsub was trying to usurp Garrett, but if this was the early stage of his obsession... | เราคิดว่าอันซับ กำลังพยายามช่วงชิงอำนาจจากการ์เร็ท แต่ถ้านี่เป็นขั้นแรกๆ ของอาการลุ่มหลงของเขา Divining Rod (2012) | | It's Oakenshield... that filthy Dwarvish usurper. | มัน Oakenshield ... ... ที่บุกรุก Dwarvish ลามก The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) | | The usurper Robb Stark... | ไอ้โจรร็อบบ์ สตาร์ค... Mhysa (2013) | | The usurper Robb Stark is dead. | ไอ้โจรร็อบบ์ สตาร์ค ตายแล้ว Mhysa (2013) | | The usurper Robb Stark. | ไอ้โจร ร็อบบ์ สตาร์ค Second Sons (2013) | | The usurper Balon Greyjoy. | ไอ้โจร เบลอน เกรย์จอย Second Sons (2013) | | The usurper Joffrey Baratheon. | ไอ้โจร จอฟฟรี บะราธเธียน Second Sons (2013) | | Death to the usurper! | ผู้แย่งชิงจงตาย LARP and the Real Girl (2013) | | Look at the illegitimate state of Israel, whose expansionist ambitions have usurped Palestine from its true heirs in the kingdom of Judah. | ดูรัฐที่ไม่ชอบธรรมของอิสราเอลสิ กระหายชิงดินแดนปาเลสไตน์ ไปจากทายาทแท้จริง Pawn Sacrifice (2014) | | - The usurper Joffrey Baratheon. | - จอฟฟรีย์ บาราธอร์น ผู้ช่วงชิงบัลลังก์ Breaker of Chains (2014) | | A story about a jealous uncle whose attempts to usurp the throne from the rightful king cost the Seven Kingdoms dearly in blood and gold. | เป็นเรื่องเล่าของลุงช่างอิจฉา ผู้พยายามฉวยราชบัลลังก์ มาจากกษัตริย์โดยชอบธรรม อันส่งผลให้ทั้งเจ็ดอาณาจักร ต้องสูญเสียเลือดเนื้อแลเงินทองมากโข The Laws of Gods and Men (2014) | | Across the Narrow Sea, your books are filled with words like "usurper" and "madman" | จากอีกฝากหนึ่งของทะเลแนร์โรว์ บันทึกของท่านเต็มไปด้วย คำเช่น "คนโค่นบัลลังก์" "วิกลจริต The Laws of Gods and Men (2014) | | The usurper Robb Stark. | เจ้าโจรร็อบ สตาร์ค The Gift (2015) | | The usurper Joffrey Baratheon. | เจ้าโจร จอฟฟรี บะราเธียน The Gift (2015) | | And both murdered by a usurper as well. | และทั้งคู่ก็ถูกฆ่าโดยผู้แย่งชิง Battle of the Bastards (2016) | | "There is news from Egypt that Ptolemy is trying to usurp Cleopatra." | "In Ägypten versucht Ptolemäus, Cleopatras Thron zu usurpieren." Carry On Cleo (1964) | | - Usurp her. | - Usurpieren. Carry On Cleo (1964) | | He is a pretender! | Usurpator! Barbara the Fair with the Silken Hair (1970) | | Behold where lies the usurper's cursed head. | Dort unten liegt des Usurpators Haupt. Macbeth (1971) | | Jewels of the Usurpator Maximilian. | Juwelen des Usurpators Maximilian. Guns for Dollars (1971) | | For he's more threatening to stability than the Teutonic invader! | Er ist gefährlicher als ein Usurpator! Rasputin (1981) | | My father's estate was usurped by the royal family. | Das Gut meines Vaters wurde von der königlichen Familie usurpiert. The Affair of the Necklace (2001) | | That's wealth usurpation. | Da werden Reichtümer usurpiert. The Corporation (2003) | | Now, digger, I can cite you a dozen caseswhere the local authority was usurpedby an ongoing federal investigation. | Aber Digger, ich kann dir zahlreiche Fälle nennen, wo die Untersuchung einer Behörde von einer Bundesstelle usurpiert wurde. Left for Dead (2004) | | And you want my advice on how to usurp him? | Sie wollen ihn usurpieren? Deception (2005) | | High King of Narnia, Lord of Cair Paravel and emperor of the Lone Islands, in order to prevent the abominable effusion of blood, do hereby challenge the usurper Miraz to single combat upon the field of battle. | Hochkönig von Narnia, Lord von Cair Paravel, Kaiser der Einsamen Inseln, will ein abscheuliches Blutbad verhindern. Hiermit fordere ich den Usurpator Miraz zum Zweikampf. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | Twice that in cash, then in diamonds if the usurper takes to his heels and Boulounga takes the reins again. | Das Doppelte in bar, plus dasselbe in Diamanten, wenn der Usurpator die Flucht ergreift und Boulunga wieder aufsteigt. Micmacs (2009) | | My Lords. How can anyone doubt that the Pope, that pestilent idol, that enemy of truth, the usurper of all princes, is now conspiring to corrupt England's religion and strip her of her wealth. | Mylords... wie kann man daran zweifeln, dass der Papst, dieses pestartige Idol... dieser Feind der Wahrheit und Usurpator aller Prinzen... sich jetzt dazu verschworen hat, Englands Religion zu korrumpieren... und ihm seinen Reichtum zu stehlen? Protestant Anne of Cleves (2009) | | Mightn't there be some benefit if I pay Princess Victoria a visit before Conroy has a chance to usurp her? | Könnte es nicht von Nutzen sein, wenn ich Prinzessin Victoria einen Besuch abstattete, bevor Conroy Gelegenheit hat, sie zu usurpieren? The Young Victoria (2009) | | I'm here to see the usurper, Stephen, at the command of the Queen. | Ich bin auf Befehl der Königin hier, um mit dem Usurpator zu reden. Battlefield (2010) | | He is the one who betrayed Bartholomew of Shiring, the Queen's friend, to Stephen, the usurper. | Er verriet Bartholomew von Shiring den Freund der Königin, an Stephen, den Usurpator. Battlefield (2010) | | The breath of the greatest dragon forged the Iron Throne, which the Usurper is keeping warm for me. | Der Atem des größten Drachen hat den Eisernen Thron geschmiedet. welchen der Usurpator für mich warm hält. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) | | The Usurper had them smashed to powder, I expect. | Der Usurpator hat sie zu Staub zerschlagen, vermute ich. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) | | My daughter, the usurpers will be punished. | Meine Tochter, die Usurpatoren werden bestraft werden. The Assassins (2012) |
| | ชิงช่วง | (v) snatch, See also: contend, seize, grab, wrest something from someone, usurp, Syn. แย่ง, ช่วงชิง, ชิง, แย่งชิง | | ชิง | (v) usurp, See also: contend, seize, grab, vie, strive, Syn. แก่งแย่ง, ช่วงชิง, แย่งชิง, Example: ภาพยนต์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงในประวัติศาสตร์การต่อสู้ชิงอำนาจในเม็กซิโก |
| | ชิง | [ching] (v) EN: snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture FR: arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de | | ช่วงชิง | [chūangching] (v) EN: capture ; snatch ; grab ; win ; usurp FR: saisir ; s'emparer de ; usurper | | การบุกรุก | [kān bukruk] (n) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass FR: empiétement [ m ] ; usurpation de terres [ f ] ; intrusion [ f ] ; incursion [ f ] | | รวบอำนาจ | [rūap amnāt] (v, exp) EN: arrogate power to oneself ; usurp power FR: s'approprier le pouvoir | | แย่งชิง | [yaēngching] (v) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch FR: ravir ; usurper |
| | 霸 | [bà, ㄅㄚˋ, 霸] hegemon; tyrant; lord; feudal chief; to rule by force; to usurp; (in modern advertising) master #5,798 [Add to Longdo] | | 牟 | [móu, ㄇㄡˊ, 牟] barley; to moo; usurp #13,941 [Add to Longdo] | | 擅 | [shàn, ㄕㄢˋ, 擅] without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at #16,939 [Add to Longdo] | | 貂蝉 | [Diāo Chán, ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ, 貂 蝉 / 貂 蟬] Diaochan (-192), one of the Four legendary beauties 四大美女, in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓 to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布 #19,750 [Add to Longdo] | | 董卓 | [Dǒng Zhuó, ㄉㄨㄥˇ ㄓㄨㄛˊ, 董 卓] Dong Zhuo (-192), top general of late Han, usurped power in 189, murdered empress dowager and child emperor, killed in 192 by Lü Bu 呂布|吕布 #23,685 [Add to Longdo] | | 僭 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 僭] usurp #40,606 [Add to Longdo] | | 篡夺 | [cuàn duó, ㄘㄨㄢˋ ㄉㄨㄛˊ, 篡 夺 / 篡 奪] to usurp; to seize #41,250 [Add to Longdo] | | 王莽 | [Wáng Mǎng, ㄨㄤˊ ㄇㄤˇ, 王 莽] Wang Mang (45 BC-23 AD), usurped power and reigned 9-23 between the former and later Han #41,550 [Add to Longdo] | | 篡 | [cuàn, ㄘㄨㄢˋ, 篡] to seize; to usurp #48,097 [Add to Longdo] | | 张志新 | [Zhāng Zhì xīn, ㄓㄤ ㄓˋ ㄒㄧㄣ, 张 志 新 / 張 志 新] Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, murdered in 1975 after opposing the counter-revolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Ga #68,341 [Add to Longdo] | | 僭主政治 | [jiàn zhǔ zhèng zhì, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄓㄥˋ ㄓˋ, 僭 主 政 治] tyranny; government by usurper #287,173 [Add to Longdo] | | 僣 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 僣] assume, usurp #600,598 [Add to Longdo] | | 僭主 | [jiàn zhǔ, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ, 僭 主] tyrant; usurper [Add to Longdo] |
| | | 奪取 | [だっしゅ, dasshu] (n, vs) usurpation; taking back; dispossession; (P) #8,820 [Add to Longdo] | | 横取り | [よこどり, yokodori] (n, vs) usurpation; snatching; seizure; (P) [Add to Longdo] | | 横領 | [おうりょう, ouryou] (n, vs) embezzlement; misappropriation; usurpation; (P) [Add to Longdo] | | 乗っ取る | [のっとる, nottoru] (v5r, vt) to capture; to hijack; to commandeer; to occupy; to usurp; (P) [Add to Longdo] | | 乗り取る | [のりとる, noritoru] (v5r, vt) to capture; to occupy; to usurp [Add to Longdo] | | 侵奪 | [しんだつ, shindatsu] (n, vs) usurpation [Add to Longdo] | | 僭す | [せんす, sensu] (v5s) (obsc) (See 僭する) to usurp boastfully [Add to Longdo] | | 僭する | [せんする, sensuru] (vs-s) (obsc) to usurp boastfully [Add to Longdo] | | 僭位 | [せんい, sen'i] (n) usurpation of a throne [Add to Longdo] | | 僭王 | [せんおう, sen'ou] (n) usurper king [Add to Longdo] | | 僭主 | [せんしゅ, senshu] (n) usurper; tyrant [Add to Longdo] | | 僭取 | [せんしゅ, senshu] (n) usurpation [Add to Longdo] | | 簒奪;纂奪(iK) | [さんだつ, sandatsu] (n) (1) usurpation; (vs) (2) to usurp [Add to Longdo] | | 簒立 | [さんりつ, sanritsu] (n, vs) usurping the throne [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
