left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เพ้ะ เฉอะ เหลิ่น ถึ//P EH1 CH AH0 L AH0 N T//pˈetʃələnt/helppracticeฝึกออกเสียง
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-petulant-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: petulant, *petulant*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
petulant
(เพช'ชะเลินทฺ) adj. เจ้าอารมณ์, โกรธง่าย, ใช้อารมณ์, งอน, กระเง้ากระงอด, Syn.fretful, peevish
Nontri Dictionary
petulant
(adj)หงุดหงิด, ใจน้อย, ขี้งอน, เจ้าอารมณ์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not going to act like a petulant child.
ผมไม่อยากที่จะทำเหมือนเป็นเด็กน้อยLove Actually (2003)
You petulant sock puppet!
แม่หุ่นเชิดเจ้าอารมณ์Art Isn't Easy (2007)
Is probably responding to a childish, pointless act of petulance.
อาจเป็นความรับผิดชอบ .. แบบเด็กๆที่ทำเป็นงอนแบบไม่มีจุดหมายBirthmarks (2008)
Petulant. Dangerous. Afraid.
เจ้าอารมณ์ อันตราย น่ากลัวScratches (2009)
- petulance, Mr. Bishop, - [ radio turns on ]
คุณ บิซ็อป ไม่ต้องอารมณ์เสีย กับเรื่องนี้หรอกค่ะ \ [ วิทยุดังขี้น ]A New Day in the Old Town (2009)
Don't be petulant. It's ugly.
อย่ามาหงุดหงิดมันน่าเกลียดChapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
He also thinks you're a petulant, whiny, spoiled brat, just like I was, and that's gonna kill your career,
แล้วก็ยังว่าเธอขี้โมโห จู้จี้ขี้บ่น เป็นเด็กนิสัยเสีย เหมือนอย่างที่ฉันเคยเป็น และนั่นจะทำให้อาชีพเธอไม่ก้าวหน้าChromolume No. 7 (2010)
Lucifer was a petulant child with daddy issues.
เขาพานายกลับมาThe Man Who Would Be King (2011)
Now, now, now, Bo, don't be so petulant.
ที่นี้ โบ อย่าโมโหนักสิScream a Little Dream (2011)
The Succubus' petulance has made me hungry!
ความโมโหของซัคคิวบัสทำฉันหิวDeath Didn't Become Him (2011)
Keep your petulant mouth shut.
เพราะฉะนั้นจงหุบปากซะWould You Rather (2012)
It's... it's petulant.
นี่มัน นี่มันหัวรุนแรงชัดๆApéritif (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะบึงตะบอน
(adj)peevish, See Also:petulant, irritable, Syn.เจ้าแง่แสนงอน, แสนงอน, กระเง้ากระงอด, Example:หญิงสาวทำท่าทำทางตะบึงตะบอนใส่แฟนหนุ่ม
ขี้งอน
(adj)peevish, See Also:petulant, churlish, fractious, Example:เธอเป็นหญิงที่ประเสริฐที่สุดแม้จะขี้งอนและใจน้อยแต่เธอก็ห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก, Thai Definition:แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจเพื่อให้เขาง้อ, ทำจริตสะบัดสะบิ้ง
กระเง้ากระงอด
(adv)peevishly, See Also:petulantly, irritably, snappishly, Syn.เง้างอด, กะบึงกะบอน, Example:ลูกสาวพูดกับแม่อย่างกระเง้ากระงอดเมื่อไม่ได้มีของฝากตน, Thai Definition:เง้าๆ งอดๆ, กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี้งอน
[khī-ngøn] (adj) EN: peevish ; petulant ; churlish ; fractious
กระเง้ากระงอด
[kra-ngāo kra-ngøt] (adj) EN: petulant ; crabby
งอน
[ngøn] (adj) EN: liable to take offense ; petulant ; peevish   FR: grincheux ; grognon ; maussade ; de mauvaise humeur ; fâché
ป่อง ๆ
[pǿng-pǿng] (adj) EN: piqued ; petulant
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Petulant

a. [ L. petulans, -antis, prop., making slight attacks upon, from a lost dim. of petere to fall upon, to attack: cf. F. pétulant. See Petition. ] 1. Forward; pert; insolent; wanton. [ Obs. ] Burton. [ 1913 Webster ]

2. Capriciously fretful; characterized by ill-natured freakishness; irritable. “Petulant moods.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Irritable; ill-humored; peevish; cross; fretful; querulous. [ 1913 Webster ]

Petulantly

adv. In a petulant manner. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
むっと(P);むうっと;ムッと
[mutto (P); muutto ; mutsu to](adv, vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly; angrily; testily; huffily; petulantly; indignantly; (2) (on-mim) stuffily; stiflingly; (adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ