left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ชั้นเชิง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชั้นเชิง-, *ชั้นเชิง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั้นเชิง
(n)artifice, See Also:tactics, means, stratagem, trick, tact, strategy, trickery, finesse, Syn.เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, เชิงชั้น, กลเม็ด, ทีเด็ด, ยุทธวิธี, Example:เขาเป็นพนักงานขายที่มีชั้นเชิงในการพูดมาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชั้นเชิง
น. เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, เชิงชั้น ก็ว่า.
ท่า ๒
ชั้นเชิง, ท่วงที, เช่น พลาดท่า ได้ท่า เสียท่า.
ลำ ๑
ชั้นเชิง เช่น หักลำ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"the delicately balanced negotiations."
กลับเข้าไปในการเจรจาที่เขาเรียกว่า "การต่อรองเพื่อดุลยภาพอย่างมีชั้นเชิง"Spies Like Us (1985)
I'm asking you to be a smart company commander.
มีชั้นเชิงในการบัญชาการครั้งนี้หน่อยThe Great Raid (2005)
I guess they'll be hoping he produces some of the flair that he showed as a substitute at Fulham last week.
ทีมคงหวังให้เขาโชว์ชั้นเชิง เหมือนครั้งที่ลงฟาดแข้งกับฟูแล่มGoal! The Dream Begins (2005)
There are profiles for every player-- the conservative point counter, the aggressor, the finesser.
มันมีโพรไฟล์ สำหรับผู้เล่นทุกคน-- พวกนับแต้มอย่างระวัง พวกชอบรุก พวกใช้ชั้นเชิงExtreme Aggressor (2005)
We needed a goodwill gesture.
เราต้องดูชั้นเชิงของความเป็นมิตรก่อนSeeds (2008)
Mayhaps you desire to challenge the ranking that I have been assigned by my strength and cunning.
แกอาจจะอยากลองดีกับตำแหน่งฉัน ที่ได้มาเพราะความแข็งแกร่งกับชั้นเชิงUp (2009)
I pegged you as a professional, but clearly, you lack the necessary artistry.
ผมจัดคุณไว้ในหมู่ของพวกมืออาชีพ แต่เห็นได้ชัด คุณยังขาดชั้นเชิงทางศิลปะ9 Crimes (2010)
A greaser like yourself is too crafty for the Japs.
เพราะว่าคนอย่างนาย.. มีชั้นเชิงมากกว่าพวกไอ้ยุ่นเยอะGuadalcanal/Leckie (2010)
Flattery to appease a malignant narcissist - a frivolous tactic.
ประจบสอพลอเพื่อเอาใจ ชักจูงผู้คนที่อยู่รอบตัว... ชั้นเชิงเล็กๆน้อยๆEpisode #1.2 (2010)
Here, let me call... okay, listen, I appreciate the gesture, but you don't know Serena Van Der Woodsen.
นี่ ฉันจะโทร... โอเค, ฟังนะ, ผมเห็นคุณค่าของชั้นเชิงนี้ แต่คุณไม่รู้จัก เซรีน่า แวน เดอร์ วูดเซนDouble Identity (2010)
Not that I'm saying that you should use that as a tactic. It's--
ฉันไม่ได้พูดว่าเธอควรใช้ชั้นเชิงตรงนั้น มันKaterina (2010)
Yet clearly this unsub doesn't have the same confidence or finesse.
เห็นได้ชัดว่า/N ผู้ต้องสงสัยรายนี้ไม่มี ความมั่นใจ/Nหรือชั้นเชิงแบบเดียวกันRemembrance of Things Past (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชั้นเชิง
[chanchoēng] (n) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill  FR: stratagème [ m ] ; moyen [ m ] ; artifice [ m ] ; finesse [ f ]
Longdo Approved EN-TH
finesse
(n)ชั้นเชิง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ