left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี โบว ล ดึ//B IY1 B OW1 L D//bˈiː bˈəʊld/helppracticeฝึกออกเสียง
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be bold*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be bold, -be bold-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be bold, Morgan.
กล้าๆ หน่อย, มอร์แกนChuck Versus Santa Claus (2008)
Then-then how are you gonna be bold enough to deal with
ถ้าเธอไม่กล้าทำเรื่องนั้น แล้วเธอจะกล้าพอMash-Up (2009)
Be bold and fearless.
ใจกล้าๆ หน่อยUnpleasantville (2010)
I decided to be bold with her seduction.
ผมจะไม่สนใจ กับสิ่งที่เธอเสนอNatalie (2010)
We need to be bold and epic.
เราจะต้องเด่น ต้องเป็นตำนานComeback (2011)
Go with the red one. Be bold. What do you think, Em?
ใส่สีแดงสิ สีเข้มเข้าไว้ เอ็ม เธอว่าไงละ?If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
I find her work to be bold, defiant, and dazzlingly layered.
ผมเห็นว่างานเธอช่างชัดเจน ท้าทาย น่าพิศวงอย่างยิ่งSuspicion Song (2011)
Gaga and Katy, they push each other to try harder, to get better, to be bolder.
กาก้า และเคที่ พวกเขาผลักดันกันและกัน เพื่อที่จะพยายามให้หนักขึ้น ดีขึ้นและกล้าหาญขึ้นA Katy or a Gaga (2013)
Shouldn't a king be bold?
พระราชาไม่ควรกล้าหรือ?The Wars to Come (2015)
You gotta... you gotta be bold.
นายต้อง... นายต้องกล้าน่ะThe Darkness and the Light (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อวดกล้า
(v)be brazen, See Also:be impudent, be insolent, be unashamed, be unabashed, be audacious, be bold, Ant.กลัว, ขลาดกลัว, Example:เขาอวดกล้ามากเกินไปเลยถูกหัวหน้าสั่งพักงาน, Thai Definition:แสดงว่าตนนั้นกล้าหาญ
ทแกล้ว
(v)be brave, See Also:be courageous, be bold, be fearless, Syn.กล้าหาญ, เก่งกล้า, กล้า
ใจกล้า
(v)be brave, See Also:dare, be bold, be courageous, be fearless, be plucky, Syn.กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant.ใจเสาะ, Example:หล่อนใจกล้ามากที่เข้าไปหาสามีตามลำพังถึงในคุก, Thai Definition:ไม่หวาดกลัว, ไม่ขลาดกลัว
ใจถึง
(v)be brave, See Also:dare, be courageous, be fearless, be undaunted, be bold, Syn.ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง, Ant.ขี้ขลาด, Example:เขาใจถึงขนาดที่กล้าชกกับนักมวยรุ่นใหญ่กว่า, Thai Definition:ไม่ขลาดกลัว, ไม่หวาดหวั่น, ไม่เกรงกลัว
ใจป้ำ
(v)be brave, See Also:be bold, be heroic, be courageous, dare, be fearless, Syn.ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, Ant.ใจไม่สู้, Example:บริษัททั้งบริษัทอยู่ในมือของเขาเรียบร้อยแล้ว เหลือแต่ว่าเขาจะใจป้ำกล้าลงทุนหรือไม่
กล้าหาญ
(v)be brave, See Also:be bold, dare, Example:เขากล้าหาญมากไม่ได้เกรงกลัวผู้มีอิทธิพลแม้สักนิด
จัดจ้าน
(v)be bold, See Also:be sarcastic, Syn.ปากกล้า, ปากจัด, เจ้าคารม, Ant.ปากหวาน, Example:ผมไม่ชอบเธอเพราะเธอจัดจ้านมากไปหน่อย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หาญ
[hān] (v) EN: be bold enough ; dare  FR: faire preuve de courage ; oser
จัดจ้าน
[jatjān] (v) EN: be bold ; be sarcastic
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敢于
[敢 于 / 敢 於, gǎn yú, ㄍㄢˇ ㄩˊ]dare to; be bold in; have the courage to#6332[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
高輝度
[こうきど, koukido](n) high luminance (used to describe bold-face text on display screen)[Add to Longdo]
知余って勇足らず
[ちあまってゆうたらず, chiamatteyuutarazu](exp) lacking boldness by being too sagacious; being too sagacious to be bold[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ