*ความเงียบสงบ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


58 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความเงียบสงบ*
ภาษา
หรือค้นหา: ความเงียบสงบ, -ความเงียบสงบ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเงียบสงบ(n) peace, See also: calm, quiet, tranquillity, Syn. ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความสงบ, Ant. ความอึกทึก, ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, Example: แม่หนูรู้สึกถึงความเงียบสงบรอบๆ ตัว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you are quiet. หากคุณมีความเงียบสงบ The Russia House (1990)
It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning. มันจะถูกปกป้องด้วยเสน่ห์ที่แสนอ่อนโยน รักแท้ และความเงียบสงบยามเช้า Becoming Jane (2007)
The connection and certainty... followed by that pristine silence... is for me. ความเชื่อมโยงและความแน่นอน.. ตามด้วยความเงียบสงบ.. มันเป็นของผม Sí se puede (2008)
Peace and quiet. ความเงียบสงบ Paradise (2008)
This soothing coldness, the stillness, I mean, it's really a beautiful thing. ความเย็นนี้ช่วยผ่อนคลาย ความเงียบสงบ ฉันหมายถึง มันเป็นสิ่งที่สุดยอดมากเลย Old Bones (2008)
- No peace and quiet. -ไม่มีความเงียบสงบสุขเลยด้วย Inkheart (2008)
And believe me,  มันทำลายความเงียบสงบน่ะ เชื่อผมเถอะ The Freshmen (2009)
No, but a little peace and quiet would be nice. ไม่อ่ะ ขอเป็นอิสรภาพกับความเงียบสงบ จะดีกว่า Burlesque (2010)
He came here for peace and quiet. เขามาที่นี่เพื่อหาความเงียบสงบ Arrietty (2010)
Rest of you jokers- too d- - quiet in here. พักมุขตลกเอาไว้ก่อน ขอความเงียบสงบที่นี่บ้างสักวัน Caballo sin Nombre (2010)
My star, my perfect silence." ดวงดาวของฉัน ความเงียบสงบอันแสนเพอร์เฟคของฉัน Bullet Points (2011)
I'm not going to let anything interrupt my week of relaxation, nesting, and serenity... ฉันจะไม่ทำอะไร ที่จะรบกวนอาทิตย์ของการพักผ่อนของฉัน นอนหมกอยู่ในผ้าห่มกับความเงียบสงบ The Big Sleep No More (2011)
But what I want right now is peace and quiet and a hot, hot bath. ขอบคุณ สิ่งที่ต้องการตอนนี้คือ ความเงียบสงบ และแช่น้ำร้อนๆในอ่าง The Wake-Up Bomb (2011)
I've been enjoying the peace and quiet. ฉันกำลังเพลิดเพลินกับ การปล่อยวางและความเงียบสงบ The Crimson Ticket (2012)
"To W.W., my star, my perfect silence." ความเงียบสงบอันแสนเพอร์เฟคของฉัน Gliding Over All (2012)
A place of peace, relaxation and tranquility. สถานที่เพื่อสันติภาพ พักผ่อน และความเงียบสงบ Hotel Transylvania (2012)
You know, most people who disappear into the mountains want to be alone. เจ้าคงรู้นะ คนที่พยายามจะหายตัวไป บนภูเขานี่ ต้องการความเงียบสงบกันทั้งนั้น Frozen (2013)
Glass? I didn't like the quiet. กลาส ฉันไม่ชอบความเงียบสงบ The Revenant (2015)
Come help us stop these guys, and then you can come back to your-- your domestic life of tranquility and soufflés. มาช่วยเรา \ หยุดคนเหล่านี้ และจากนั้นคุณสามารถ/กลับไปที่ของคุณ ชีวิตบ้านๆของความเงียบสงบและซูเฟลของนาย Green Arrow (2015)
Be quiet. Just be quiet. เงียบ ๆ เพียงแค่มีความเงียบสงบ Hacksaw Ridge (2016)
Everything just gets quiet, you know? เหลือแต่ความเงียบสงบ Moonlight (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you are quiet. หากคุณมีความเงียบสงบ The Russia House (1990)
It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning. มันจะถูกปกป้องด้วยเสน่ห์ที่แสนอ่อนโยน รักแท้ และความเงียบสงบยามเช้า Becoming Jane (2007)
The connection and certainty... followed by that pristine silence... is for me. ความเชื่อมโยงและความแน่นอน.. ตามด้วยความเงียบสงบ.. มันเป็นของผม Sí se puede (2008)
Peace and quiet. ความเงียบสงบ Paradise (2008)
This soothing coldness, the stillness, I mean, it's really a beautiful thing. ความเย็นนี้ช่วยผ่อนคลาย ความเงียบสงบ ฉันหมายถึง มันเป็นสิ่งที่สุดยอดมากเลย Old Bones (2008)
- No peace and quiet. -ไม่มีความเงียบสงบสุขเลยด้วย Inkheart (2008)
And believe me,  มันทำลายความเงียบสงบน่ะ เชื่อผมเถอะ The Freshmen (2009)
No, but a little peace and quiet would be nice. ไม่อ่ะ ขอเป็นอิสรภาพกับความเงียบสงบ จะดีกว่า Burlesque (2010)
He came here for peace and quiet. เขามาที่นี่เพื่อหาความเงียบสงบ Arrietty (2010)
Rest of you jokers- too d- - quiet in here. พักมุขตลกเอาไว้ก่อน ขอความเงียบสงบที่นี่บ้างสักวัน Caballo sin Nombre (2010)
My star, my perfect silence." ดวงดาวของฉัน ความเงียบสงบอันแสนเพอร์เฟคของฉัน Bullet Points (2011)
I'm not going to let anything interrupt my week of relaxation, nesting, and serenity... ฉันจะไม่ทำอะไร ที่จะรบกวนอาทิตย์ของการพักผ่อนของฉัน นอนหมกอยู่ในผ้าห่มกับความเงียบสงบ The Big Sleep No More (2011)
But what I want right now is peace and quiet and a hot, hot bath. ขอบคุณ สิ่งที่ต้องการตอนนี้คือ ความเงียบสงบ และแช่น้ำร้อนๆในอ่าง The Wake-Up Bomb (2011)
I've been enjoying the peace and quiet. ฉันกำลังเพลิดเพลินกับ การปล่อยวางและความเงียบสงบ The Crimson Ticket (2012)
"To W.W., my star, my perfect silence." ความเงียบสงบอันแสนเพอร์เฟคของฉัน Gliding Over All (2012)
A place of peace, relaxation and tranquility. สถานที่เพื่อสันติภาพ พักผ่อน และความเงียบสงบ Hotel Transylvania (2012)
You know, most people who disappear into the mountains want to be alone. เจ้าคงรู้นะ คนที่พยายามจะหายตัวไป บนภูเขานี่ ต้องการความเงียบสงบกันทั้งนั้น Frozen (2013)
Glass? I didn't like the quiet. กลาส ฉันไม่ชอบความเงียบสงบ The Revenant (2015)
Come help us stop these guys, and then you can come back to your-- your domestic life of tranquility and soufflés. มาช่วยเรา \ หยุดคนเหล่านี้ และจากนั้นคุณสามารถ/กลับไปที่ของคุณ ชีวิตบ้านๆของความเงียบสงบและซูเฟลของนาย Green Arrow (2015)
Be quiet. Just be quiet. เงียบ ๆ เพียงแค่มีความเงียบสงบ Hacksaw Ridge (2016)
Everything just gets quiet, you know? เหลือแต่ความเงียบสงบ Moonlight (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความเงียบสงบ[khwām ngīep sa-ngop] (n, exp) FR: tranquillité [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
quiescence(n) การเงียบสงบ, See also: ความเงียบสงบ, Syn. quiet, calm, rest
quietism(n) ความเงียบสงบ, See also: ความสงบทางจิต, Syn. mysticism
quietistic(n) เกี่ยวกับความเงียบสงบ
repose(n) ความสงบ, See also: ความเงียบสงบ, Syn. quietness, peace, stillness
still(n) ความเงียบสงบ, Syn. peace, silence

Hope Dictionary
calm(คาล์ม) { calmed, calming, calms } adj. สงบ, เงียบสงบ, ไร้ลมพัด, ใจสงบ. n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ภาวะนิ่งเฉย, ภาวะไร้ลมพัด, ภาวะใจสงบ. vt. ทำให้สงบ. vi. สงบ, See also: calmness n., Syn. quiet
composure(คัมไฟ'เ'อะ) n. ภาวะจิตที่ปกติ, ความสงบ, อารมณ์ที่สงบ, ความเงียบสงบ
serenity(ซิเรน'นิที) n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ความราบรื่น, ความเยือก เย็น, ความปลอดโปร่ง, ความแจ่มใส, Syn. tranquility
still(สทิล) adj. ยังคง, สงบ, สงัด, ปราศจากเสียง, ปราศจากสิ่งรบกวน, นิ่ง, ไม่ไหล, ไม่มีฟอง, เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ, ความเงียบสงบ, ภาพนิ่ง, ภาพเดี่ยว, เครื่องกลั่น, โรงกลั่น adv. ในขณะนี้, บัดนี้, จนกระทั่งขณะนี้, แม้กระนั้น, ยังคง, คง, ยัง, แน่นิ่ง, เงียบสงัด, ยืนหยัด, ตลอดเวลา
stillness(สทีล'นิส) n. ความนิ่ง, ความคงที่, การอยู่นิ่งเฉย, ความเงียบ, ความเงียบสงบ
tranquillity(แทรงควิล'ลิที) n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ความราบรื่น., Syn. serenity, placidity

Nontri Dictionary
calmness(n) ความสงบ, ความเงียบ, ความเงียบสงบ
quietness(n) ความเงียบสงบ, ความเงียบ, ความสงบเงียบ, ความสงบ
tranquility(n) ความเงียบสงบ, ความเยือกเย็น, ความราบรื่น, ความสงบสุข

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0193 seconds, cache age: 5.018 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม