| มุ่งหน้า | (v) head for, See also: head towards, move towards, go forward, be bound for, march ahead, Example: คนหิวข้าวจะไม่เดินไปแถวๆ ห้องนอนหรือห้องน้ำ แต่จะมุ่งหน้าเดินตรงไปที่ห้องครัว, Thai Definition: มุ่งไปยังทิศทางข้างหน้า | | มุ่งหน้า | (v) aim, See also: intend, mean, attempt, endeavour, strive, try, Example: เฮสเสคือนักแสวงหาปัญญาที่ปฏิเสธครูปฏิเสธคำสอน แต่มุ่งหน้าศึกษาค้นคว้าด้วยตนเองจนประสบความสำเร็จในที่สุด, Thai Definition: มุ่งมั่นทำในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| | มุ่งหน้า | ก. ตรงไปสู่จุดหมาย เช่น เขามุ่งหน้าไปโรงเรียน. |
| | Quick, we'll head him off. | ด่วนเราจะมุ่งหน้าเขาออก Pinocchio (1940) | | That's a coward, sir. | นั่นคือเป็นคนขี้ขลาดครับ เรากำลังมุ่งหน้าจะมีหนึ่งที่ กำลังมาแรง How I Won the War (1967) | | Head up, Gripweed. | มุ่งหน้าขึ้น กริปวีด ภูมิใจ. How I Won the War (1967) | | Well, back in '56 my folks and I were part of this long wagon train moving West. | ย้อนไปปี 1856 โน่นแน่ะ... ...พ่อแม่ฉันมากับคาราวาน อันยาวเฟื้อย... ...มุ่งหน้าตะวันตก Blazing Saddles (1974) | | Christ, they're heading for population! | คริสต์พวกเขากำลังมุ่งหน้าไป ยังประชากร! Mad Max (1979) | | Which way you heading? North? | ทางไหนที่คุณมุ่งหน้า? Mad Max (1979) | | Said they were heading north. Maybe. | กล่าวว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไป ทางทิศเหนือ อาจจะ. Mad Max (1979) | | Onward! | มุ่งหน้าไป! The Road Warrior (1981) | | - Headed North or South? - North. | มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือหรือใต้ เหนือ First Blood (1982) | | Jump in, I'll make sure you head in the right direction, huh! | เข้าใน ผมจะให้แน่ใจว่าคุณมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้อง ฮะ First Blood (1982) | | He's just east of Smith's farm, headed towards Chapman Creek. | เขาเพียงทิศตะวันออกฟาร์มของสมิธ มุ่งหน้าไปยังครีก แชปแมน First Blood (1982) | | Art, Art! This is Teasle, he's heading for Chapman's gorge. | อาท อาท นี้เป็น ทีสล เขาก็มุ่งหน้าไปยังหุบเขา แชปแมน First Blood (1982) |
| | มุ่งหน้า | [mungnā] (v) EN: head for ; head towards ; move towards ; go forward ; be bound for ; march ahead FR: se diriger vers | | มุ่งหน้า | [mungnā] (v) EN: aim ; intend ; mean ; attempt ; endeavour ; strive ; try |
| | advance towards | (phrv) มุ่งหน้าสู่, See also: มุ่งสู่ | | bear | (vi) มุ่งหน้าไปทางใดทางหนึ่ง, See also: บ่ายหน้า, Syn. veer, turn | | bound | (vi) มุ่งหน้า, See also: มุ่ง, ตรงไปยัง | | carry forward | (phrv) ทำให้เดินหน้าต่อไป, See also: มุ่งหน้าทำต่อไป | | foredoom to | (phrv) มุ่งหน้าไป, Syn. doom to | | go ahead | (phrv) ดำเนินต่อไป, See also: มุ่งหน้าต่อไป, Syn. go ahead | | gravitate to | (phrv) มุ่งหน้าไปทาง, See also: ถูกดึงดูดใจ, ล่อใจไปทางด้าน, Syn. gravitate to | | gravitate towards | (phrv) มุ่งหน้าไปทาง, See also: ถูกดึงดูดใจ, ล่อใจไปทางด้าน, Syn. gravitate to | | head back | (phrv) หันกลับไป, See also: มุ่งหน้ากลับ | | head for | (phrv) มุ่งหน้าไปทาง |
| | hellbent | (เฮล'เบนทฺ) adj. ดื้อรั้น, มุ่งหน้าอย่างไม่ยอมกลับ | | steer | (สเทียร์) vt., n. (การ) คัดท้าย, ถือพวงมาลัย, คุมหางเสือ, นำทาง, ตามทาง, ชี้นำ, มุ่งหน้า, วัวตัวผู้ที่ตอนแล้ว -Phr. (steer clear of หลีก หลีกเลี่ยง), Syn. guide, pilot, conduct, lead |
| | head | (vi) มุ่งหน้าไปทาง, บ่ายหน้าไปยัง, ออกเดินทาง | | onward | (adj) ก้าวหน้า, ต่อไปข้างหน้า, ต่อมา, มุ่งหน้าไป | | onward | (adv) ต่อไปข้างหน้า, มุ่งหน้าไป, ก้าวหน้า, ต่อมา | | onwards | (adv) ต่อไปข้างหน้า, มุ่งหน้าไป, ก้าวหน้า, ต่อมา |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
