|
| | | rehear | (vt) ฟังหรือพิจารณาคดีใหม่ | | reheard | (vt) ฟังหรือพิจารณาคดีใหม่, See also: กริยาช่องที่2 ของ rehear | | rehearse | (vi) ซ้อม (ละคร), See also: ฝึกซ้อม, Syn. practise, train | | rehearse | (vt) ซ้อม (ละคร), See also: ฝึกซ้อม, Syn. practise, train | | rehearse | (vi) เล่า, See also: ท่อง, Syn. retell, repeat | | rehearse | (vt) เล่า, See also: ท่อง, Syn. retell, repeat | | rehearing | (n) โอกาสที่จะได้รับการพิจารณาคดีใหม่ | | rehearsal | (n) การฝึกซ้อม, Syn. practice, exercise, drill |
|
| | rehearsal | (รีเฮอร์'เซิล) vi., n. (การ) ซ้อม, ฝึกซ้อม, บรรยาย., See also: rehearsable adj. rehearser n. | | rehearse | (รีเฮิร์ส') n. ฝึกซ้อม, บรรยาย |
| | rehearsal | (n) การแจ้ง, การซ้อม, การระบุ, การเล่า, การท่อง | | rehearse | (vt) แจ้งรายการ, ซ้อม, ระบุ, เล่า, ท่อง, ฝึกซ้อม |
| | I think he needs a rehearsal. | ฉันคิดว่าเขาต้องการการฝึกซ้อม Yellow Submarine (1968) | | Noon! I'd better rehearse my speech! | เที่ยง งั้นผมรีบซ้อมสุนทรพจน์ก่อน Blazing Saddles (1974) | | -No, I was rehearsing a play. | -ไม่ ๆ ๆ! ผมแค่พูดตามที่ฟังมาจากละครน่ะ Mannequin (1987) | | He's rehearsing. | - เงียบ เขาซ้อม The Birdcage (1996) | | No. Let's hear it. I have to get back to rehearsal. | ที่ Let 's ได้ยิน ฉันมีที่จะได้รับกลับไปซ้อม The Birdcage (1996) | | Thanks. Well, it was better in rehearsals. | ขอบคุณครับ แต่ตอนซ้อมดีกว่าครับ Rushmore (1998) | | No, I don't think so. I - I think he's rehearsing tonight. | คิดว่าไม่ค่ะ เขาว่ามีซ้อมละครคืนนี้ Rushmore (1998) | | No, a kid got his finger blown off during rehearsals. | เปล่ามีเด็กถูกระเบิดนิ้วขาดตอนซ้อมครับ Rushmore (1998) | | We're just street performers. We were rehearsing. | เราเป็นนักแสดงข้างถนน เรากำลังซ้อมกันอยู่ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You were rehearsing? | คุณกำลังฝึกหรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | - Did they rehearse this? | เขาซักซ้อมกันไว้หรือเปล่า Woman on Top (2000) | | - Some play rehearsal at school. | - ซ้อมละครที่โรงเรียน Unbreakable (2000) | | Anyway, I'II let you guys go. I'II see you at choir rehearsal on Thursday at seven. | เชิญพวกคุณตามสบาย เจอกันตอนซ้อม ประสานเสียง วันพฤหัสทุ่มตรง Bringing Down the House (2003) | | Sorry I'm late, I had to drop off Bernie at rehearsal. | ขอโทษทีฉันมาช้า Love Actually (2003) | | Oh, I see. You were just rehearsing for a future conversation. | อ๋อ เข้าใจล่ะ คุณคงต้องซ้อมบท สำหรับการสนทนาที่จะเกิดขึ้นในอนาคตก่อนงั้นสิ Hope Springs (2003) | | Look, I'm really late for rehearsal. Can we talk about this tomorrow? | ฟังนะ ฉันจะไปซ้อมสายแล้ว ไว้คุยกันพรุ่งนี้นะคะ Wicker Park (2004) | | They came to our rehearsal and just picked her out, and she was gone. | พวกเขามาคัดตัวที่ๆเราซ้อม เธอได้ แล้วก็ไปเลยน่ะ Wicker Park (2004) | | - We didn't rehearse it! | - เราไม่ได้ซ้อมไว้ก่อน A Cinderella Story (2004) | | Only reason I go there is she lets me rehearse whenever I want for free, I'm gonna compete in the Chicago Taittinger Trophy, | ที่เดี๊ยนเรียนที่นี่ก็เพราะว่า ป้าแกให้เดี๊ยน เรียนซ่อมเมื่อไหร่ก็ได้ ฟรีนะยะ เดี๊ยนจะแข่ง ชิงถ้วย Taittinger ที่ชิคาโก้ Shall We Dance (2004) | | Ms. Fletcher, rehearsal tomorrow at 4:00. | คุณเฟล็ตเชอร์ พรุ่งนี้มีซ้อมตอน 4 โมง Raise Your Voice (2004) | | I'll see you at rehearsal then. | เจอกันตอนซ้อม Raise Your Voice (2004) | | I'm going into rehearsal in a few minutes so my cell's gonna be off until after the show | นี่ จะไปซ้อมเต้นแล้วล่ะ อีกแป๊บนึง ...ฉันจะปิดมือถือ จนการแสดงเลิกนะ Saving Face (2004) | | Let's rehearse. | มาซ้อมกันเถอะ Love So Divine (2004) | | Rehearse what? | ซ้อมอะไร ? Love So Divine (2004) | | "Fake rehearsing, then out out | "แกล้งซ้อม แล้วค่อยหลบออกมา Swing Girls (2004) | | I got a rehearsal for which I am now three hours late. | แค่นี้ก็ได้ มาเอาค่าบทไป King Kong (2005) | | -l do say, that all seemed rather rehearsed. -Like they knew it was gonna happen. | ดูเหมือนซ้อมมาอย่างดี เหมือนรู้ว่าจะเกิด Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Oh, believe me, no one would suspect your manners to be rehearsed. | เชื่อฉันเถอะ ไม่มีใครสงสัยหรอกว่า คำชมของคุณจะเกิดจากฝึกมา Pride & Prejudice (2005) | | Our play's in two days, I've got to rehearse. | อีก2วัน หนูต้องแสดงละครเวที หนูต้องไปซ้อมละครแล้วค่ะ House of Fury (2005) | | Been a long time. Remember what we rehearsed. | รับเป็นเวลานาน โปรดจำไว้ว่าสิ่งที่เราซ้อม Cars (2006) | | You know what to do. Just like we rehearsed. | คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ต้องทำ เช่นเดียวกับที่เราซ้อม Cars (2006) | | - Rehearsing. | ซ้อมอยู่ค่ะ Little Miss Sunshine (2006) | | You could still use some rehearsing. | หนูจะได้ซ้อมต่อด้วย Little Miss Sunshine (2006) | | Why'd you skip rehearsal? You're the leading actress. | ทำใมไม่ไปซ้อมล่ะ เธอเป็นตัวแสดงนำนะ Dasepo Naughty Girls (2006) | | That's why they rehearse. | ต้องมีการฝึกซ้อมกันก่อน Listen to the Rain on the Roof (2006) | | We need to rehearse. | เราต้องซ้อมกันอีกรอบ American Duos (2007) | | We've rehearsed it enough. | เราพูดกันมาพอแล้ว Pilot (2007) | | SHOULD CONSIDER THIS WEEK A DRESS REHEARSAL. | ควรระลึกเอาไว้ว่าอาทิตย์นี้ควรจะรีบเตรียมตัวให้พร้อม Poison Ivy (2007) | | Manage to destroy the rehearsal. Hell! | เอามันไปเผาทิ้งซะ Paranormal Activity (2007) | | - We're holding rehearsals. | - พวกเรากำลังซ้อมกันอยู่ Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | - We'd like to rehearse with you. | - เราอยากจะซ้อมกับเธอน่ะ Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | - I'll go after rehearsals | - ฉันจะกลับหลังจากฝึกซ้อม Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | - Yeah. Let's just rehearse. | - เออ มาซ้อมต่อกันเถอะ Spider-Man 3 (2007) | | Well, now, you see, we are staging a homage to William Shakespeare's Romeo and Juliet and I'm a little late for the dress rehearsal. | คือเรากำลังเตรียมการแสดงสำหรับละคร โรมีโอกับจูเลียต ผมกลัวจะไปซ้อมใหญ่สาย Hot Fuzz (2007) | | Romeo and Juliet and you're late for the dress rehearsal. | โรมีโอกับจูเลียต แล้วคุณกำลังจะไปซ้อมใหญ่สาย Hot Fuzz (2007) | | Excuse me. You're interrupting a rehearsal here. | ขอโทษนะครับ คุณกำลังขัดจังหวะการซ้อมอยู่ August Rush (2007) | | -Yeah, rehearsal, right. | -ใช่ การซ้อม August Rush (2007) | | But we only have the afternoon to rehearse. What if the twins can't act? | แต่เรามีเวลาซ้อมแค่ช่วงกลางวันเท่านั้น แล้วถ้าพวกแฝดแสดงไม่ได้ล่ะ Atonement (2007) | | -Rehearsals are private, I'm afraid. | -ยังดูไม่ได้นะ Atonement (2007) | | How are the song and dance rehearsals going on? | ไปซ้อมร้องและเต้นเมื่อไหร่ครับ Heyy Babyy (2007) |
| | | ซ้อม | (v) rehearse, See also: train, practice, Syn. #ลอง, ฝึก, ฝึกซ้อม, Example: นักเรียนซ้อมเต้นรำทุกวัน เนื่องจากต้องไปแสดงในงานของโรงเรียน, Thai Definition: ทำทดลองเพื่อให้ชำนาญหรือให้แน่นอน | | ซ้อมใหญ่ | (v) dress rehearsal, Ant. ซ้อมย่อย, Example: ละครเรื่องนี้จะซ้อมใหญ่ในวันพรุ่งนี้, Thai Definition: ซ้อมเต็มที่เหมือนของจริงก่อนแสดงจริง | | ซ้อมพยาน | (v) prime a witness, See also: rehearse a witness in how to testify, Example: ทนายถูกกล่าวหาว่าซ้อมพยาน, Thai Definition: ซักซ้อมพยานว่าจะให้การต่อศาลอย่างใดจึงจะสอดคล้องต้องกันดี | | ซ้อมซัก | (v) rehearse, See also: drill, train, practice, exercise, Syn. ซักซ้อม, Example: นักแสดงตลกซ้อมซักก่อนขึ้นเวที, Thai Definition: สอบให้แม่นยำ, สอบให้คล่อง, แนะกันไว้ล่วงหน้า | | การซ้อม | (n) rehearsal, See also: practice, training, exercise, Syn. การฝึกหัด, การฝึกซ้อม, Example: การซ้อมวันนี้ยังไม่น่าพอใจ |
| | ซ้อม | [søm] (v) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse FR: s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter |
| | 排练 | [pái liàn, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄢˋ, 排 练 / 排 練] to rehearse; rehearsal #11,020 [Add to Longdo] | | 彩排 | [cǎi pái, ㄘㄞˇ ㄆㄞˊ, 彩 排] dress rehearsal #12,079 [Add to Longdo] | | 再审 | [zài shěn, ㄗㄞˋ ㄕㄣˇ, 再 审 / 再 審] to rehear (a case); rehearing #28,064 [Add to Longdo] | | 预演 | [yù yǎn, ㄩˋ ㄧㄢˇ, 预 演 / 預 演] dummy run; to run through sth; to rehearse #33,009 [Add to Longdo] | | 对词 | [duì cí, ㄉㄨㄟˋ ㄘˊ, 对 词 / 對 詞] to rehearse one's lines (of actor) [Add to Longdo] |
| | | リハーサル | [riha-saru] (n) rehearsal; (P) #17,058 [Add to Longdo] | | ぶっつけ本番 | [ぶっつけほんばん, buttsukehonban] (n, adj-no) performing without rehearsal [Add to Longdo] | | カメラリハーサル | [kamerariha-saru] (n) camera rehearsal [Add to Longdo] | | カメリハ | [kameriha] (n) (abbr) camera rehearsal [Add to Longdo] | | ゲネプロ | [genepuro] (n) costume rehearsal (ger [Add to Longdo] | | ドライリハーサル | [dorairiha-saru] (n) dry rehearsal [Add to Longdo] | | メンタルリハーサル | [mentaruriha-saru] (n) mental rehearsal [Add to Longdo] | | リハ | [riha] (n) (abbr) (See リハーサル) rehearsal [Add to Longdo] | | 演奏練習 | [えんそうれんしゅう, ensourenshuu] (n) musical rehearsal [Add to Longdo] | | 温習 | [おんしゅう;さらい, onshuu ; sarai] (n, vs) review; rehearsal [Add to Longdo] | | 下稽古 | [したげいこ, shitageiko] (n) rehearsal; preparation [Add to Longdo] | | 下読み;下読(io) | [したよみ, shitayomi] (n, vs) preparatory reading; lesson study; rehearsal (of play) [Add to Longdo] | | 御浚い;お浚い | [おさらい, osarai] (n) review; rehearsal [Add to Longdo] | | 試演 | [しえん, shien] (n, vs) trial performance; rehearsal [Add to Longdo] | | 場当たり;場当り | [ばあたり, baatari] (n) (1) playing to the gallery; grandstanding; gag; claptrap; (adj-na, adj-no) (2) ad hoc; haphazard; (n) (3) (abbr) (See 場当たり稽古) dress rehearsal [Add to Longdo] | | 場当たり稽古 | [ばあたりけいこ, baatarikeiko] (n) (See 場当たり・ばあたり・3) dress rehearsal [Add to Longdo] | | 大浚い;大浚 | [おおさらい, oosarai] (n) (obsc) (See 御浚い・おさらい) large scale rehearsal [Add to Longdo] | | 通し稽古;通しげいこ | [とおしげいこ, tooshigeiko] (n) full rehearsal; dress rehearsal; run-through [Add to Longdo] | | 舞台稽古 | [ぶたいげいこ, butaigeiko] (n) dress rehearsal [Add to Longdo] | | 復習う;温習う | [さらう, sarau] (v5u, vt) (also written as 浚う) to review; to rehearse; to practise; to practice [Add to Longdo] | | 復習える | [さらえる, saraeru] (v1, vt) to review; to rehearse; to practise; to practice [Add to Longdo] | | 復誦;復唱 | [ふくしょう, fukushou] (n, vs) recital; repetition; rehearsal; repeating an order [Add to Longdo] | | 予行 | [よこう, yokou] (n, vs) rehearsal [Add to Longdo] | | 予行演習 | [よこうえんしゅう, yokouenshuu] (n, vs) dry run; rehearsal [Add to Longdo] | | 立ち稽古;立稽古 | [たちげいこ, tachigeiko] (n) rehearsal [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
