มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ fatal | (adj) ซึ่งทำให้ถึงตาย, See also: ซึ่งรักษาไม่ได้, Syn. curely, deadly, incurable, Ant. curable | fatal | (adj) ซึ่งทำให้ล้มเหลว, See also: ซึ่งทำให้หายนะ, Syn. annihilating, fateful | fatally | (adv) อย่างปางตาย, Syn. terribly, hopelessly | fatality | (n) ความตายที่มาจากอุบัติเหตุหรือสงคราม, See also: ความตาย, Syn. accident, dying, mortality | femme fatale | (n) หญิงที่ใช้เสน่ห์ยั่วยวนผู้ชายให้หลงใหล, Syn. temptress, charmer, sex symbol |
| fatal | (เฟ'เทิล) adj. ซึ่งทำให้ตายได้, ถึงตาย, ร้ายกาจ, เป็นอันตราย, เคราะห์ร้าย, สำคัญมาก, เป็นเรื่องโชคชะตา, See also: fatalness n., Syn. deadly, lethal | fatal error | ข้อผิดพลาดร้ายแรงหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นซึ่งจะทำให้โปรแกรมหรือเครื่อง คอมพิวเตอร์หยุดทำงานโดยสิ้นเชิง ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช จะเห็นเป็นลูกระเบิด | fatalism | (เฟ'เทลลิซึม) n. ชาตินิยม, พรหมลิขิตนิยม, See also: fatalist n. fatalistic adj. fatalistically adv. | fatality | (ฟะแทล'ลิที) n. คนตายโดยอุบัติเหตุ, ความหายนะถึงตาย, อุบัติเหตุถึงตาย, โชคชะตา, พรหมลิขิต, ดวงจู๋, Syn. death, mortality | fatally | (เฟ'เทิลลี) adv. ในลักษณะที่ทำให้ถึงแก่ความตาย, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต |
|
| fatal | (adj) เกี่ยวกับเคราะห์กรรม, ร้ายแรง, ถึงตาย, เป็นอันตราย, ร้ายกาจ | fatality | (n) เคราะห์กรรม, อุบัติเหตุ, โชคชะตา, อุปัทวเหตุ | fatally | (adv) อย่างเป็นอันตรายถึงชีวิต, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต |
|
| lethal; deadly; fatal; mortal | -ทำให้ตาย, -ถึงตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | lethal dose; dose, fatal | ขนาดถึงตาย, ขนาดฆ่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rate, case fatality; rate, fatality | อัตราป่วยตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rate, fatality; rate, case fatality | อัตราป่วยตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | mortal; deadly; fatal; lethal | -ทำให้ตาย, -ถึงตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | case fatality rate; rate, fatality | อัตราป่วยตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | case fatality rate | อัตราตายของผู้ป่วยรายโรค [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | deadly; fatal; lethal; mortal | -ทำให้ตาย, -ถึงตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | dose, fatal; dose, lethal | ขนาดถึงตาย, ขนาดฆ่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | dose, lethal; dose, fatal | ขนาดถึงตาย, ขนาดฆ่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | damnum fatale (L.) | ความเสียหายที่เกิดจากเคราะห์กรรม, ความเสียหายที่ไม่อาจป้องกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | fatal; deadly; lethal; mortal | -ทำให้ตาย, -ถึงตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | fatal dose; dose, lethal | ขนาดถึงตาย, ขนาดฆ่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | fatal injury | การกระทำที่เป็นเหตุให้ถึงตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | fatal variance | ความแตกต่างในข้อเท็จจริงที่สำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | fatalism | ชะตานิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | fatalistic | ตามชะตากรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | fatality rate; rate, case fatality | อัตราป่วยตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | No, but we can put you where your decision might prove fatal. | ไม่มี แต่เราสามารถทำให้คุณที่ การตัดสินใจของคุณ อาจพิสูจน์ร้ายแรง ชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการจราจรติดขัด บางคนที่มีผมกับมัน How I Won the War (1967) | Fatal. I have to batten down the beach. | ตายเลยด้วย ผมเลยต้องปิดหาด Jaws (1975) | Don't you remember your fatal mistake? | คุณจำความผิดพลาดของคุณได้รึเปล่า? Clue (1985) | You made one fatal mistake. | คุณทำผิดพลาดอย่างหนึ่ง Clue (1985) | "The wizard, sensing your apprehension, unleashes a fatal bolt from the ice sceptre." | โจชัว บาสกิ้น ความลังเลของเจ้าส่งผลร้าย Big (1988) | Can you imagine that? Escape from Nam to die an airline fatality. | คิดดูสิ จากเวียดนามไปตายแบบนั้น Casualties of War (1989) | Because of him, no fatalities. | I move forward. Hero (1992) | Endocrine, adrenal, increasing to fatal levels. | ต่อมรับรู้ และต่อมแอดดรีนัล ตอบสนองขั้นรุนแรง The Lawnmower Man (1992) | I have no doubt... my father would've prevailed... were it not for one fatal mistake. | ผมไม่สงสัยว่ายังไงพ่อผมมีฝีมือเก่งจะตาย ไม่มีวันพลาดอยู่แล้ว Don Juan DeMarco (1994) | Also fatally wounded: | และผู้ต้องสงสัยอีกคน โดแนลด์ บรีเคน Heat (1995) | Then some truck driver reported a fatal accident. | แล้วเราก็ได้รับแจ้งว่ามีอุบัติเหตุรถบรรทุก... Ghost in the Shell (1995) | 99 percent probability. Early fatal potential. | ... 99% มีแนวโน้มจะตายตั้งแต่เยาว์วัย Gattaca (1997) | And that can be a fatal flaw. | และนั่นก็เป็นข้อเสียถึงตายได้ Hothead (2001) | It's also quite dangerous. The Mandrake's cry is fatal to anyone who hears it. | แต่เสียงร้องของแมนเดรก ทำให้คนที่ได้ยินถึงตายได้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | The person who fatally poisoned two children on the subway was none other than their 32-year old mother | มีคนพบศพเด็กสองคนถูกวางยา /Nบนรถไฟใต้ดิน ไม่มีใครอยู่ในเหตุการณ์นอกจากแม่วัย สามสิบสองปี Uninvited (2003) | and then wham sad face fatal error | แต่ว่านายมันงั่ง สีหน้าเศร้าๆแบบนั้น Eating Out (2004) | There is a fatal flaw in the night-vision goggle plan. | มีเรื่องคอขาดบาดตาย ต้องใช้แว่นตากลางคืน Mr. Monk and the Blackout (2004) | - "The fatal recipe." | - สูตรอาหารผสมยาพิษ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | "the fatal recipe", what was the plot? | "สูตรอาหารผสมยาพิษ" เนื้อเรื่องมันเป็นยังไงเหรอ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | The fatal recipe. | สูตรอาหารผสมยาพิษ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | 3 more victims with nonfatal wounds, and it's only been 48 hours since the last shooting. | ดอกไม้สด น้ำหอมถูกๆ, เทียนสีฟ้า นั่นมันพาราฟิน แบบเดียวกับที่เราเจอ ในที่เกิดเหตุ L.D.S.K. (2005) | You give it a pull back, poor sucker's guts are hanging right out of his stomach, and he'll get a real good look at 'em, 'cause the wound's not fatal. | แล้วดึงมันกลับ ลำไส้ของผู้น่าสงสารก็จะห้อยต่องแต่ง และเขาก็จะได้เห็น เพราะบาดแผลไม่ทำให้ถึงตาย Cell Test (2005) | The god-king has betrayed a fatal flaw: | ก่อนบาดแผลและความอ่อนเพลีย จะส่งผล 300 (2006) | And it looks like there might be a fatality. | และดูเหมือนว่าอาจจะมีการเสียชีวิต Ice Age: The Meltdown (2006) | Agent Yellow can be fatal especially to the elderly, children, pregnant woman, and those with respiratory disorders... | เอเจ้นเยลโล่อาจเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้สูงอายุ, เด็ก, รวมไปถึงผู้หญิงมีครรภ์ และผู้ที่เป็นโรคเกี่ยวกับทางเดินหายใจ The Host (2006) | We can only hope that through this near-fatal tragedy other space enthusiasts get the real message displayed by Mr. Farmer here, and not the one hyped up by the media. | เราได้แต่หวังว่า ด้วยเรื่องเศร้าที่เกิดขึ้นในที่นี้... ...จะเตือนใจถึงผู้อยากท่องอวกาศท่านอื่น... ...ด้วยเรื่องของคุณฟาร์มเมอร์ที่นี่ และไม่ควรมีใครถูกกระตุ้นด้วยสื่ออีก The Astronaut Farmer (2006) | Listen, I've been fatally poisoned. | ฟังนะ ผมโดนพิษร้ายแรง Crank (2006) | One fatality - | เหยื่อเคราะห์ร้ายก็คือ.. The Usual Suspects (2006) | Her timing was fatally flawed. | จังหวะที่เธอเลือก มันพลาด มหันต์ Now You Know (2007) | They don't...i mean, It's used to treat Heartworms in most dogs, but it'd be fatal If the... | They don't... I mean, it's used to treat heartworms in most dogs, but it'd be fatal if the... 97 Seconds (2007) | If this is fatal, I'm going to give it to you before I die. | ถ้าจะตาย ฉันก็ต้องลงใบนี้ก่อนล่ะ 9 Ends 2 Out (2007) | Furthermore, be aware that my nephew has withdrawn his addresses to someone without family, fortune, importance and fatally tainted by suspicion. | ยังไงก็ตาม รู้เอาไว้ด้วยว่า หลานฉันขอถอนข้อเสนอของเขา จากผู้หญิงที่ไม่มีครอบครัว ไม่มีเงิน ไม่มีความสำคัญ และก็ถูกสงสัยว่าจะด่างพร้อย Becoming Jane (2007) | We have 3 fatal. | เรามีผู้เคราะห์ร้ายถึง 3 ราย War (2007) | I only wish it'd been fatal. | ยิ่งเจ็บหนักก็ยิ่งดี Cassandra's Dream (2007) | A fatal error. | นายตายแล้ว Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) | "Playing Suicide Fatal for 8-year-old Girl" | "เล่นแกล้งตายตอน 8 ขวบ" Goth (2008) | And that can prove to be fatal. | ซึ่งนั่นหมายถึงชีวิต Resident Evil: Degeneration (2008) | You don't have to make the same misguided, fatal mistake that he did. | แกก็คงไม่อยากเป็นเช่นนั้น การเดินทางผิด ความผิดพลาดทำให้เขาตายไป Selfless (2008) | This time it was fatal. | This time it was fatal. Page Turner (2008) | Now, as you can see, the fatal gunshot injury is here- close contact. | คุณสามารถเห็นกระสุนปืนที่ไม่ทำให้ถึงตาย บาดแผลอยู่ตรงนี้ เกิดในระยะที่ใกล้มาก Veritas (2008) | But he was overmatched, and sustained a fatal stab wound to the chest. | แต่เค้าสู้ผิดรุ่นไปหน่อย และถูกแทงอย่างรุนแรงที่อก Our Father (2008) | One fatality. | เสียชีวิตหนึ่งราย Bombshell (2008) | I just got a call, fatal hit and run. | ผมเพิ่งได้รับแจ้ง ชนตายแล้วหนี Bombshell (2008) | Allowing the assailant time to pick up a pillow to silence the fatal gunshot. | เพื่อช่วยให้มีเวลาในการเอาหมอนไปปิดเสียงกระสุนสังหาร. Last Man Standing (2008) | The shot was fatal. | วิถีกระสุนทำให้ถึงตาย Resurrection (2008) | And now I'm the crazy girl out of fatal attraction " who goes around stabbing surgeons." | Again, very sorry about your hand. Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) | It's a fatal brain or heart or lung or liver or pancreas ache. | มันน่ากลัวว่าจะเกิดกับสมอง หัวใจหรือปอด.. ตับหรือตับอ่อน Not Cancer (2008) | That have fatal interactions... | มันจะมีปฏิกริยาที่น่ากลัวมาก Last Resort (2008) | Perhaps this is a disease that is not always fatal. | บางทีโรคนี้อาจจะไม่ทำอันตรายถึงชีวิต The Mark of Nimueh (2008) | Any scandal, any mark upon her name could be fatal. | เรื่องอัปยศอดสู รอยด่างใดก็ตามที่แปดเปื้อนชื่อของนาง ทำให้เกิดหายนะได้ The Other Boleyn Girl (2008) |
| | พะงาบ | (adv) fatally, See also: mortally, nearly death, Syn. พะงาบๆ, Example: สามีของหล่อนนอนพะงาบรอให้หมอมาตรวจที่บ้าน, Thai Definition: มีอาการอ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) | คอขาดบาดตาย | (adj) serious, See also: fatal, critical, Syn. ร้ายแรง, Example: ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้ว, Thai Definition: ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้ | ปางตาย | (adv) fatally, See also: nearly dead, Syn. จวนตาย, เกือบตาย, Example: อ้ายวายร้ายโดนยิงหลายนัด หากไม่ตายก็คงเจ็บปางตาย | มรณภัย | (n) danger of death, See also: danger, fatal risk, mortal danger, accident/calamity of death, Thai Definition: ภัยที่เกิดจากความตาย, ภัยที่นำมาซึ่งความตาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | มฤตยู | (adj) fatal, See also: mortal, deadly, Example: เขาโชคดีที่สามารถรอดออกมาจากหนองน้ำมฤตยูแห่งนั้นได้, Thai Definition: แห่งความตาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | สาหัส | (adv) seriously, See also: fatally, bitterly, Syn. ร้ายแรง, ยิ่งนัก, Example: เขาถูกยิงจนบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition: รุนแรงเกินสมควร |
| ครึ่งผีครึ่งคน | [khreung phī khreung khon] (adj) EN: near death ; on the brink of death ; extremely weak ; of fatal end FR: à l'article de la mort ; mourant ; agonisant ; à moitié mort | ปางตาย | [pāng tāi] (adv) EN: fatally ; nearly dead | อุกฉกรรจ์ | [ukchakan] (adj) EN: serious ; critical ; fatal |
| | | 致命 | [zhì mìng, ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ, 致 命] fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life #7,980 [Add to Longdo] | 遇难者 | [yù nàn zhě, ㄩˋ ㄋㄢˋ ㄓㄜˇ, 遇 难 者 / 遇 難 者] victim; fatality #15,111 [Add to Longdo] | 命案 | [mìng àn, ㄇㄧㄥˋ ㄢˋ, 命 案] a fatal case (legal, criminal, medical etc) #19,968 [Add to Longdo] | 出人命 | [chū rén mìng, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ, 出 人 命] fatal; resulting in sb's death #43,896 [Add to Longdo] | 罹难 | [lí nàn, ㄌㄧˊ ㄋㄢˋ, 罹 难 / 罹 難] fatality; to die in an accident; to be killed #48,448 [Add to Longdo] | 宿命论 | [sù mìng lùn, ㄙㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 宿 命 论 / 宿 命 論] fatalism; fatalistic #82,222 [Add to Longdo] | 非致命 | [fēi zhì mìng, ㄈㄟ ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ, 非 致 命] not fatal; not life-threatening (medical condition) [Add to Longdo] |
| | 致命 | [ちめい, chimei] (n) fatal #16,226 [Add to Longdo] | 致死 | [ちし, chishi] (n, adj-no) lethal; fatal; (P) #16,643 [Add to Longdo] | カエルツボカビ症;蛙壷黴症 | [カエルツボカビしょう(カエルツボカビ症);かえるつぼかびしょう(蛙壷黴症), kaerutsubokabi shou ( kaerutsubokabi shou ); kaerutsubokabishou ( kaeru tsubo bai s] (n) chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians) [Add to Longdo] | フェータリスト | [fe-tarisuto] (n) fatalist [Add to Longdo] | フェータル | [fe-taru] (adj-na) fatal [Add to Longdo] | 運命論 | [うんめいろん, unmeiron] (n) fatalism [Add to Longdo] | 運命論者 | [うんめいろんしゃ, unmeironsha] (n) fatalist [Add to Longdo] | 傾国傾城 | [けいこくけいせい, keikokukeisei] (n) (See 傾城傾国) woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale [Add to Longdo] | 傾城傾国 | [けいせいけいこく, keiseikeikoku] (n) (See 傾国傾城) woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale [Add to Longdo] | 死に至る | [しにいたる, shiniitaru] (exp, v5r) to bring about death; (as an adjectival phrase) fatal (e.g. disease); thanatophoric [Add to Longdo] | 死中 | [しちゅう, shichuu] (n) fatal situation [Add to Longdo] | 死中求活 | [しちゅうきゅうかつ, shichuukyuukatsu] (n) finding a way out of a potentially fatal situation; seeking a way out of a desperate situation [Add to Longdo] | 死病 | [しびょう, shibyou] (n) fatal disease [Add to Longdo] | 死亡例 | [しぼうれい, shibourei] (n) incident of death; fatal case [Add to Longdo] | 宿命論 | [しゅくめいろん, shukumeiron] (n) fatalism [Add to Longdo] | 宿命論者 | [しゅくめいろんじゃ, shukumeironja] (n) fatalist [Add to Longdo] | 大量死 | [たいりょうし, tairyoushi] (n) large number of deaths; massive fatalities [Add to Longdo] | 致死傷 | [ちししょう, chishishou] (n) fatal wound [Add to Longdo] | 致命傷 | [ちめいしょう, chimeishou] (n) fatal wound; (P) [Add to Longdo] | 致命的 | [ちめいてき, chimeiteki] (adj-na) fatal; lethal; (P) [Add to Longdo] | 致命的エラー | [ちめいてきエラー, chimeiteki era-] (n) { comp } fatal error [Add to Longdo] | 致命的誤り | [ちめいてきあやまり, chimeitekiayamari] (n) { comp } fatal error [Add to Longdo] | 命取り | [いのちとり, inochitori] (n, adj-no) fatal [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |