\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา atmosphères มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *atmosphères*)
atmosphere (แอท'เมิสเฟียร์) n. บรรยากาศ,บรรยากาศรอบโลก,อากาศ,แก๊สรอบดาวนพเคราะห์, ความกดดันบรรยากาศ, ท่าทาง (งานศิลป์) , คุณภาพที่เด่น (the air, surroundings, pervading influence)
atmospheric (แอทมอส เฟีย'ริค) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยบรรยากาศหรืออากาศ. -atmospherical adj.
atmospheric pressure ความกดดันบรรยากาศ, Syn. barometric pressure
Atmosphere บรรยากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Modified atmosphere packaging บรรจุภัณฑ์แบบปรับบรรยากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Atmospheric pressure ความกดอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Atmosphere บรรยากาศ [TU Subject Heading]
Atmospheric nitrogen oxides ไนโตรเจน ออกไซด์ในบรรยากาศ [TU Subject Heading]
Atmospheric sulphur dioxide ซัลเฟอร์ ไดออกไซด์ในบรรยากาศ [TU Subject Heading]
Atmospheric temperature อุณหภูมิชั้นบรรยากาศ [TU Subject Heading]
Greenhouse effect, Atmospheric ปรากฎการณ์เรือนกระจก [TU Subject Heading]
Atmosphere บรรยากาศ, บรรยากาศภายนอก [การแพทย์]
Atmosphere, Lower บรรยากาศชั้นต่ำๆ [การแพทย์]
Atmospheric Conditions ในภาวะปกติ [การแพทย์]
Atmospheric Pressure ความกดอากาศ, ความดันบรรยากาศ, ความดันบรรยากาศปกติ [การแพทย์]
Atmospheric, Positive to ความดันบวก-ความดันบรรยากาศ [การแพทย์]
Atmospheric boundary layer ชั้นบรรยากาศใกล้ พื้นโลก [อุตุนิยมวิทยา]
Atmospheric extinction การลดความสว่างของ บรรยากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
Atmospheric absorption การดูดกลืนของ บรรยากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
Atmospheric radiation การแผ่รังสีของ บรรยากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
Atmospheric window หน้าต่างบรรยากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
Atmospheric counter radiation การแผ่รังสีกลับลงมา [อุตุนิยมวิทยา]
Upward atmospheric radiation การแผ่รังสีของ บรรยากาศสู่อวกาศ [อุตุนิยมวิทยา]
atmospheric pressure atmospheric pressure, ความดันบรรยากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
atmospheric pressure ความดันบรรยากาศ, ความดันเนื่องจากน้ำหนักของอากาศที่อยู่เหนือโลก ความดัน 1 บรรยากาศที่ระดับน้ำทะเลมีค่าเท่ากับ 1.01325 x 105 Pa หรือ 1.01325 x 105 N/m2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
atmosphere บรรยากาศ, 1.อากาศที่ห่อหุ้มโลก ประกอบด้วยออกซิเจน 1 ใน 5 ส่วน ไนโตรเจน 4 ใน 5 ส่วนนอกจากนั้นยังมีแก๊สอื่น ๆ อีกเป็นจำนวนเล็กน้อย เช่น คาร์บอนไดออกไซด์อาร์กอน ซีนอน เป็นต้น บรรยากาศมีอยู่สูงขึ้นไปประมาณ 1,500 กิโลเมตร ซึ่งจะมีความหนาแน่นของอากาศลดลง ตามลำดับ และมีอุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Ion Atmosphere บรรยากาศอิออน [การแพทย์]
มรณะ [ADJ] dying, See also: deceased , dead , funereal (e.g. atmosphere) , Example: ญี่ปุ่นเคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึก ไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว, Thai definition: เกี่ยวกับความตาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภูมิอากาศ [N] climate, See also: weather conditions , atmospheric conditions , Syn. สภาพอากาศ , ดินฟ้าอากาศ , ลมฟ้าอากาศ , Example: ปรากฏการณ์เอลนิโนทำให้ภูมิอากาศในภาคอีสานเลวร้ายหนักเข้าไปอีก, Thai definition: สภาพดินฟ้าอากาศโดยทั่วๆ ไป
เปลี่ยนบรรยากาศ [V] move to a new environment, See also: renew the place , change an atmosphere , Example: ถ้าให้ภรรยาของคุณได้เปลี่ยนบรรยากาศบ้าง เธอคงอารมณ์ดีขึ้น, Thai definition: ยักย้ายไปอยู่ในสิ่งแวดล้อมใหม่
สภาพภูมิอากาศ [N] weather atmosphere, Syn. สภาพอากาศ , ลักษณะภูมิอากาศ , Example: กรมอุตุนิยมวิทยารายงานสภาพภูมิอากาศของประเทศไทยเช้าวานนี้
ความกดอากาศ [N] air pressure, See also: atmospheric pressure , Example: กระแสลมเกิดขึ้นได้ก็เพราะอากาศมีความกดอากาศต่างกัน
นภดล [N] sky, See also: firmament , atmosphere , Syn. พื้นฟ้า , ท้องฟ้า , นภา , Notes: (สันสกฤต)
นภมณฑล [N] sky, See also: firmament , atmosphere , Syn. ท้องฟ้า , Thai definition: ส่วนเบื้องบนที่เห็นครอบแผ่นดินอยู่, Notes: (สันสกฤต)
นภา [N] sky, See also: firmament , atmosphere , Syn. ฟ้า , ท้องฟ้า
นภาลัย [N] sky, See also: firmament , atmosphere , Syn. ฟากฟ้า , กลางหาว , กลางเวหา , ฟ้า , ท้องฟ้า , Thai definition: ส่วนเบื้องบนที่เห็นครอบแผ่นดินอยู่, Notes: (บาลี)
นักษัตรบถ [N] sky, See also: starry-sky , firmament , atmosphere , azure , welkin , Syn. ฟากฟ้า , Notes: (สันสกฤต)
อากาศ [n.] (ākāt) EN: air ; atmosphere FR: air [m] ; atmosphèr e [f]
อากาศธาตุ [n.] (ākātsathāt) EN: air ; wind FR: air [m] ; atmosphèr e [f]
บรรยากาศ [n.] (banyākāt) EN: atmosphere ; air ; environment FR: atmosphèr e [f] ; air [m] ; ambiance [f]
บรรยากาศของโลก [n. exp.] (banyākāt khøng lōk) EN: Earth's Atmosphere FR: atmosphèr e terrestre [f]
บรรยากาศสบาย ๆ [n. exp.] (banyākāt sabāi-sabāi) EN: cosy atmosphere FR: atmosphèr e décontractée [f]
ชั้นบรรยากาศ [n. exp.] (chanbanyākāt) EN: atmosphere FR: atmosphèr e [f]
ชั้นบรรยากาศของโลก [n. exp.] (chanbanyākāt khøng lōk) EN: atmosphere of Earth ; Earth's Atmosphere FR: atmosphèr e terrestre [f]
ชั้นบรรยากาศส่วนบน [n. exp.] (chanbanyākāt suanbon) FR: haute atmosphèr e [f]
ชั้นบรรยากาศส่วนล่าง [n. exp.] (chanbanyākāt suanlāng) FR: basse atmosphèr e [f]
ดีเปรสชัน [n.] (dīprētchan) EN: depression FR: dépression atmosphérique [f$ ; dépression cyclonique [f]
คายสู่อากาศ [v. exp.] (khāi sū akāt) FR: rejeter dans l'air ; rejeter dans l'atmosphèr e
มลพิษทางอากาศ [n. exp.] (monlaphit thāng akāt) EN: air pollution FR: pollution de l'air [f] ; pollution atmosphérique [f]
ภูมิอากาศ [n.] (phūmīakāt) EN: climate ; weather ; atmospheric conditions FR: climat [f] ; temps [m] ; conditions atmosphériques [fpl]
เปลี่ยนบรรยากาศ [v. exp.] (plīen banyākāt) EN: move to a new environment ; renew the place ; change an atmosphere FR: changer d'air
สภาพภูมิอากาศ [n.] (saphāpphūmīakāt) EN: weather ; atmosphere
วงแตก [v.] (wongtaēk) EN: break up ; split ; spoil the atmosphere
空气 [kōng qì, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ , 空 气 / 空 氣 ] air; atmosphere, #2,208 [Add to Longdo]
气氛 [qì fēn, ㄑㄧˋ ㄈㄣ , 气 氛 / 氣 氛 ] atmosphere; mood, #2,974 [Add to Longdo]
氛围 [fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ , 氛 围 / 氛 圍 ] ambience; atmosphere, #4,357 [Add to Longdo]
气候 [qì hòu, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ , 气 候 / 氣 候 ] climate; atmosphere; situation, #4,376 [Add to Longdo]
气象 [qì xiàng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ , 气 象 / 氣 象 ] meteorology; atmosphere, #4,778 [Add to Longdo]
大气 [dà qì, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ , 大 气 / 大 氣 ] atmosphere, #5,627 [Add to Longdo]
风气 [fēng qì, ㄈㄥ ㄑㄧˋ , 风 气 / 風 氣 ] general mood; atmosphere; common practice, #11,742 [Add to Longdo]
正气 [zhèng qì, ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ , 正 气 / 正 氣 ] healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine), #14,020 [Add to Longdo]
情境 [qíng jìng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ , 情 境 ] situation; atmosphere, #15,562 [Add to Longdo]
气压 [qì yā, ㄑㄧˋ ㄧㄚ , 气 压 / 氣 壓 ] atmospheric pressure; barometric pressure, #21,041 [Add to Longdo]
氲 [yūn, ㄩㄣ , 氲 / 氳 ] heavy atmosphere, #23,058 [Add to Longdo]
大气层 [dà qì céng, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ , 大 气 层 / 大 氣 層 ] atmosphere, #26,838 [Add to Longdo]
大气候 [dà qì hòu, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ , 大 气 候 ] atmosphere, #48,749 [Add to Longdo]
大气压 [dà qì yā, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧㄚ , 大 气 压 / 大 氣 壓 ] atmospheric pressure, #61,235 [Add to Longdo]
悬浮物 [xuán fú wù, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ , 悬 浮 物 / 懸 浮 物 ] suspended matter; suspension (of atmospheric pollution), #65,817 [Add to Longdo]
大气压力 [dà qì yā lì, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ , 大 气 压 力 / 大 氣 壓 力 ] atmospheric pressure, #91,855 [Add to Longdo]
对流层 [duì liú céng, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄥˊ , 对 流 层 / 對 流 層 ] troposphere; lower atmosphere, #100,787 [Add to Longdo]
大气圈 [dà qì quān, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢ , 大 气 圈 / 大 氣 圈 ] atmosphere, #122,828 [Add to Longdo]
飘尘 [piāo chén, ㄆㄧㄠ ㄔㄣˊ , 飘 尘 / 飄 塵 ] floating dust; atmospheric particles, #124,147 [Add to Longdo]
变温层 [biàn wēn céng, ㄅㄧㄢˋ ㄨㄣ ㄘㄥˊ , 变 温 层 / 變 溫 層 ] troposphere; lower atmosphere, #348,111 [Add to Longdo]
中气层 [zhōng qì céng, ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ , 中 气 层 / 中 氣 層 ] mesosphere; upper atmosphere [Add to Longdo]
地球大气 [dì qiú dà qì, ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ , 地 球 大 气 / 地 球 大 氣 ] earth's atmosphere [Add to Longdo]
大气压强 [dà qì yā qiáng, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ , 大 气 压 强 / 大 氣 壓 強 ] atmospheric pressure [Add to Longdo]
大气层核试验 [dà qì céng hé shì yàn, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ , 大 气 层 核 试 验 / 大 氣 層 核 試 驗 ] atmospheric nuclear test [Add to Longdo]
大气暖化 [dà qì nuǎn huà, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ , 大 气 暖 化 / 大 氣 暖 化 ] atmospheric warming [Add to Longdo]
大气环流 [dà qì huán liú, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ , 大 气 环 流 / 大 氣 環 流 ] atmospheric circulation [Add to Longdo]
气候状况 [qì hòu zhuàng kuàng, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ , 气 候 状 况 / 氣 候 狀 況 ] climatic conditions; atmospheric conditions [Add to Longdo]
百帕 [bǎi pà, ㄅㄞˇ ㄆㄚˋ , 百 帕 ] hecto-Pascal (hpa), unit of atmospheric pressure [Add to Longdo]
空气阻力 [kōng qì zǔ lì, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ , 空 气 阻 力 / 空 氣 阻 力 ] atmospheric drag [Add to Longdo]
ぎすぎす [, gisugisu] (adv,n,vs) (on-mim) strained atmosphere; thin and bony [Add to Longdo]
しずしず [, shizushizu] (adv) (on-mim) sweaty atmosphere [Add to Longdo]
アトモスフィア;アトモスフェア [, atomosufia ; atomosufea] (n) atmosphere [Add to Longdo]
メルヘンチック;メルヘンティック [, meruhenchikku ; meruhenteikku] (adj-na) having a fairy-tale atmosphere (ger [Add to Longdo]
ラニーニャ [, rani-nya] (n) La Nina (ocean-atmosphere phenomenon similar to El Nino) (spa [Add to Longdo]
異国情緒 [いこくじょうちょ;いこくじょうしょ(ik), ikokujoucho ; ikokujousho (ik)] (n,adj-no) exotic mood; exotic atmosphere; exoticism [Add to Longdo]
陰にこもる;陰に籠る [いんにこもる, innikomoru] (exp,v5r) (1) to stay bottled up inside oneself; to be introverted; (2) to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance [Add to Longdo]
下町情緒 [したまちじょうちょ, shitamachijoucho] (n) the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods [Add to Longdo]
家族的な雰囲気 [かぞくてきなふんいき, kazokutekinafun'iki] (n) family atmosphere [Add to Longdo]
画境 [がきょう, gakyou] (n) feeling or atmosphere or mood of a painting; the mood to paint [Add to Longdo]
海気;改機;海黄 [かいき, kaiki] (n) (1) (海気 only) sea air; sea breeze; (2) (海気 only) ocean and atmosphere; (3) type of thin thread; textile type [Add to Longdo]
外気圏 [がいきけん, gaikiken] (n) outer atmosphere [Add to Longdo]
含み [ふくみ, fukumi] (n) implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion; (P) [Add to Longdo]
気 [げ, ge] (n) (1) (See 気を逸らす) spirit; mind; heart; (2) (See 気が小さい) nature; disposition; (3) (See 気がない) motivation; intention; (4) (See 気が重い) mood; feelings; (5) atmosphere; essence; (P) [Add to Longdo]
気圧 [きあつ, kiatsu] (n) atmospheric pressure; (P) [Add to Longdo]
気温 [きおん, kion] (n) atmospheric temperature; (P) [Add to Longdo]
気圏 [きけん, kiken] (n) atmosphere [Add to Longdo]
気中濃度 [きちゅうのうど, kichuunoudo] (n) atmospheric concentration; aerial density; airborne concentration [Add to Longdo]
気流 [きりゅう, kiryuu] (n) atmospheric current; air current; airflow [Add to Longdo]
享楽気分 [きょうらくきぶん, kyourakukibun] (n) enjoyable (pleasant) feeling (atmosphere) [Add to Longdo]
空気 [くうき, kuuki] (n) air; atmosphere; (P) [Add to Longdo]
空気酸化 [くうきさんか, kuukisanka] (n) atmospheric oxidation; oxidation upon exposure to the air; air oxidation; smoothering [Add to Longdo]
空振;空震 [くうしん, kuushin] (n) atmospheric vibration; infrasound (as produced by volcanic activity) [Add to Longdo]
軍国調 [ぐんこくちょう, gunkokuchou] (n) wartime atmosphere [Add to Longdo]
幻月 [げんげつ, gengetsu] (n) (See 幻日) paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere) [Add to Longdo]
幻日 [げんじつ, genjitsu] (n,adj-no) (See 幻月) parhelion; sun dog; sundog (bright spot on either side of the sun caused by refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere) [Add to Longdo]
高気圧 [こうきあつ, koukiatsu] (n) (See 低気圧) high (atmospheric) pressure; high-pressure system; anticyclone; (P) [Add to Longdo]
高層大気 [こうそうたいき, kousoutaiki] (n) upper air; upper atmosphere [Add to Longdo]
黒い雨 [くろいあめ, kuroiame] (n) heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima) [Add to Longdo]
磁場 [じば(P);じじょう, jiba (P); jijou] (n) (1) magnetic field; (2) ambience; atmosphere; focal point; (P) [Add to Longdo]
宗教色 [しゅうきょうしょく, shuukyoushoku] (n) religious atmosphere [Add to Longdo]
情調 [じょうちょう, jouchou] (n) atmosphere; mood; sentiment [Add to Longdo]
翠嵐 [すいらん, suiran] (n) the sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere [Add to Longdo]
台湾坊主 [たいわんぼうず, taiwanbouzu] (n) atmospheric depression originating in Taiwan [Add to Longdo]
大気 [たいき, taiki] (n) atmosphere; (P) [Add to Longdo]
大気圧 [たいきあつ, taikiatsu] (n) atmospheric pressure [Add to Longdo]
大気圏 [たいきけん, taikiken] (n) the atmosphere [Add to Longdo]
大気大循環 [たいきだいじゅんかん, taikidaijunkan] (n) atmospheric general circulation [Add to Longdo]
大循環 [だいじゅんかん, daijunkan] (n) (1) (See 体循環) systemic circulation; (2) (See 大気大循環) general circulation (of the atmosphere) [Add to Longdo]
低気圧 [ていきあつ, teikiatsu] (adj-na,n) (1) low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; cyclone; (2) bad temper; foul mood; tense situation; (P) [Add to Longdo]
乳母日傘 [おんばひがさ;おんばひからかさ, onbahigasa ; onbahikarakasa] (exp) (bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere [Add to Longdo]
白ける [しらける, shirakeru] (v1,vi) (1) to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic; (2) to fade; to turn white; to grow light (at dawn) [Add to Longdo]
肌合い;肌合(io) [はだあい, hadaai] (n) disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling [Add to Longdo]
雰囲気 [ふんいき(P);ふいんき(ik), fun'iki (P); fuinki (ik)] (n) atmosphere (e.g. musical); mood; ambience; ambiance; (P) [Add to Longdo]
和気 [わき, waki] (n) harmonious atmosphere [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม