left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

況

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -況-, *況*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[況, kuàng, ㄎㄨㄤˋ]condition, situation; furthermore
Etymology: -
Variants: 况
hanziplay-stroke
[况, kuàng, ㄎㄨㄤˋ]condition, situation; furthermore
Etymology: -
Variants: 況, Rank: 419
KANJIDIC with AnimCJK
[況] Meaning: condition; situation
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: まし.て, いわ.んや, おもむき, mashi.te, iwa.n'ya, omomuki
Radical:水,Decomposition:⿰氵兄
Variants: 况, Rank: 490
[况] Meaning: still more; still less
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: まし.て, いわ.んや, おもむき, mashi.te, iwa.n'ya, omomuki
Radical:冫,Decomposition:⿰冫兄
Variants: 況
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
况
[况 / 況, kuàng, ㄎㄨㄤˋ]moreover; situation#10086[Add to Longdo]
情况
[情 况 / 情 況, qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ]circumstances; state of affairs; situation#159[Add to Longdo]
状况
[状 况 / 狀 況, zhuàng kuàng, ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ]condition; state; situation#1248[Add to Longdo]
何况
[何 况 / 何 況, hé kuàng, ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ]much less; let alone#7223[Add to Longdo]
况且
[况 且 / 況 且, kuàng qiě, ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ]moreover; besides; in addition#9246[Add to Longdo]
概况
[概 况 / 概 況, gài kuàng, ㄍㄞˋ ㄎㄨㄤˋ]general situation; summary#16126[Add to Longdo]
实况
[实 况 / 實 況, shí kuàng, ㄕˊ ㄎㄨㄤˋ]what is actually happening; scene#17678[Add to Longdo]
盛况
[盛 况 / 盛 況, shèng kuàng, ㄕㄥˋ ㄎㄨㄤˋ]grand occasion#21418[Add to Longdo]
境况
[境 况 / 境 況, jìng kuàng, ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋ]circumstances#25755[Add to Longdo]
战况
[战 况 / 戰 況, zhàn kuàng, ㄓㄢˋ ㄎㄨㄤˋ]war situation#30703[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
況して
[まして, mashite](exp, adv) (1) (uk) still more; to say nothing of; not to mention; (2) (uk) still less (with neg. verb); (P)[Add to Longdo]
況してや
[ましてや, mashiteya](exp, adv) (uk) much less; to say nothing of[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
Under no circumstances must you leave the room.
いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
Please tell me what I should do in this situation.
こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
It was a poor choice of words under the circumstances.
こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
Time have been bad these few years.
ここ２、３年は不況が続いている。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was a time when "energy" was a dirty word.
[CN]能源即污染的狀況已經持續一段時間了Moon (2009)
Once you start thinking about the situation you get shot yourself.
[JP]自分が撃たれる状況を考えてみろ。Live for Life (1967)
If anything, it was a suicide. Okay.
[CN]任何情況，那都是自殺，好吧Year One (2009)
I better talk to her and explain my dilemma.
[JP]この状況を説明しなきゃA Charlie Brown Thanksgiving (1973)
How about that for a status?
[CN]這個狀況正常嗎Moon (2009)
"puts black into a desperate plight...
[JP]絶望的な状況で...Straw Dogs (1971)
No, no, you don't worry about that. I mean, these decisions I make are mine.
[CN]不，不，這個不用你操心 況且我是自願的City Island (2009)
Keep it under wraps at all costs. Meanwhile, do you realize the blunder that's been made?
[JP]状況をわかっているのか？The Crazies (1973)
Looks like a bit of an emergency.
[CN]看起來情況緊急啊Adam (2009)
Now, go to Sheng Si Men and see what's going on.
[CN]立刻趕到生死門, 看看他們的情況如何The Storm Warriors (2009)
Oh, thanks for the... for the football feed!
[CN]哦 謝謝 謝謝你的球賽轉播 看上去就像實況直播一樣Moon (2009)
You put martial law on a town, drive a sneak perimeter around 'em like that, and you're just polarizing the situation.
[JP]厳戒令が出ている 状況には逆効果だThe Crazies (1973)
JDDICT JP-DE Dictionary
況
[きょう, kyou]ZUSTAND, LAGE[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ