435 ผลลัพธ์ สำหรับ *courage*
ภาษา
หรือค้นหา: courage, -courage-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| courage | (เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ. |
| courageous | (คะเร'เจิส) adj. กล้า, กล้าหาญ, มีความกล้า, See also: courageousness n. ดูcourageous |
| discourage | (ดิสเคอ'ริจฺ) vt. ทำให้ท้อใจ, ขัดขวาง, ไม่เห็นด้วย. |
| discouragement | n. การทำให้หมดกำลังใจ, สิ่งที่ทำให้หมดกำลังใจ, ภาวะที่น่าท้อใจ, Syn. dejection |
| encourage | (เอนเคอ'ริจฺ) vt. ให้กำลังใจ, บำรุงน้ำใจ, ยุ, กระตุ้น, สนับสนุน, See also: encouragement n. ดูencourage encourager n. ดูencourage, Syn. inspirit |
| courage | (n) ความกล้าหาญ, ความห้าวหาญ, ความใจกล้า |
| courageous | (adj) กล้าหาญ, ใจป้ำ, ใจกล้า |
| discourage | (vt) กีดกัน, ทำให้ท้อ, ทำให้หมดกำลังใจ |
| discouragement | (n) ความท้อใจ, การหมดกำลังใจ |
| encourage | (vt) ส่งเสริม, ยุ, เร้าใจ, ให้กำลังใจ, สนับสนุน |
| encouragement | (n) การให้กำลังใจ, ความเร้าใจ, การส่งเสริม, การสนับสนุน |
| encourage | ยุยง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Encouragement | การสนับสนุน, การกระตุ้นให้กำลังใจ [การแพทย์] |
WordNet (3.0)
| courage | (n) a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear, Syn. bravery, braveness, courageousness, Ant. cowardice |
| discourage | (v) deprive of courage or hope; take away hope from; cause to feel discouraged, Ant. encourage |
| discouragement | (n) the feeling of despair in the face of obstacles, Syn. disheartenment, dismay |
| discouragement | (n) the expression of opposition and disapproval, Ant. encouragement |
| discouragement | (n) the act of discouraging |
| Dutch_courage | (n) courage resulting from intoxication, Syn. Dutch courage |
| encourage | (v) inspire with confidence; give hope or courage to, Ant. discourage |
| encourage | (v) spur on |
| encouragement | (n) the expression of approval and support, Ant. discouragement |
| encouragement | (n) the feeling of being encouraged |
| boost | (n) the act of giving hope or support to someone, Syn. encouragement |
| brave | (adj) possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching; - Herman Melville; - William Wordsworth, Syn. courageous, Ant. cowardly |
| bravely | (adv) in a courageous manner, Syn. courageously |
| bucked_up | (adj) inspired with confidence, Syn. bucked up, encouraged |
| deter | (v) try to prevent; show opposition to, Syn. discourage |
| promote | (v) contribute to the progress or growth of, Syn. further, advance, boost, encourage |
| undeterred | (adj) not deterred; - Osbert Sitwell, Syn. undiscouraged |
| warn | (v) admonish or counsel in terms of someone's behavior, Syn. admonish, discourage, monish |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
| Accourage | v. t. [ OF. acoragier; à (L. ad) + corage. See Courage. ] To encourage. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
| Courage | n. [ OE. corage heart, mind, will, courage, OF. corage, F. courage, fr. a LL. derivative of L. cor heart. See Heart. ] So priketh hem nature in here corages. Chaucer. [ 1913 Webster ] My lord, cheer up your spirits; our foes are nigh, I'd such a courage to do him good. Shak. [ 1913 Webster ] The king-becoming graces . . . Courage that grows from constitution often forsakes a man when he has occasion for it. Addison. |
| Courage | v. t. To inspire with courage; to encourage. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Paul writeth unto Timothy . . . to courage him. Tyndale. [ 1913 Webster ] |
| Courageous | a. [ F. courageux. ] Possessing, or characterized by, courage; brave; bold. [ 1913 Webster ] With this victory, the women became most courageous and proud, and the men waxed . . . fearful and desperate. Stow. |
| Courageously | adv. In a courageous manner. [ 1913 Webster ] |
| Courageousness | n. The quality of being courageous; courage. [ 1913 Webster ] |
| Discourage | v. t. Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. Col. iii. 21. [ 1913 Webster ] |
| Discourage | n. Lack of courage; cowardliness. [ 1913 Webster ] |
| Discourageable | a. Capable of being discouraged; easily disheartened. Bp. Hall. [ 1913 Webster ] |
| Discouragement | n. [ Cf. OF. descouragement, F. découragement. ] |
| Discourager | n. One who discourages. [ 1913 Webster ] The promoter of truth and the discourager of error. Sir G. C. Lewis. [ 1913 Webster ] |
| Disencouragement | n. Discouragement. [ Obs. ] Spectator. [ 1913 Webster ] |
| Encourage | v. t. David encouraged himself in the Lord. 1 Sam. xxx. 6. |
| encouraged | adj. made to feel more courage, hope, or optimism. |
| Encouragement | n. [ Cf. F. encouragement. ] All generous encouragement of arts. Otway. [ 1913 Webster ] To think of his paternal care, |
| Encourager | n. One who encourages, incites, or helps forward; a favorer. [ 1913 Webster ] The pope is . . . a great encourager of arts. Addison. [ 1913 Webster ] |
| Reencourage | v. t. To encourage again. [ 1913 Webster ] |
| Scourage | n. Refuse water after scouring. [ 1913 Webster ] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| แรงจูงใจ | (n) incentive, See also: stimulus, encouragement, Syn. แรงบันดาลใจ, แรงดลใจ |
| ปลุกเร้า | (v) encourage, See also: urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon up, Syn. กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้า, Example: ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น, Thai Definition: ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว |
| เชียร์ | (v) support, See also: boost, promote, encourage, Syn. สนับสนุน, Example: เพื่อนๆ ทุกคนเชียร์ให้เขารับตำแหน่งหัวหน้า เพราะเขาเหมาะสมที่สุด, Thai Definition: สนับสนุนให้ลงมือทำ, แสดงความเห็นด้วย, Notes: (อังกฤษ) |
| ถอดใจ | (v) be discouraged, See also: dishearten, Syn. ยอมแพ้, Example: นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้, Thai Definition: เลิกสู้กลางคัน |
| การผลักดัน | (n) push, See also: encourage, support, promotion, Syn. การหนุน, การสนับสนุน, การส่งเสริม, Example: สหรัฐขอให้รัฐบาลไทยใช้ความพยายามในการผลักดันให้ร่างกฎหมายแก้ไขพ.ร.บ.สิทธิบัตรมีผลบังคับใช้ภายในเร็ววัน, Thai Definition: การสนับสนุนทำให้เกิดการก้าวไปข้างหน้า |
| ไม่ย่อท้อ | (adv) undiscouragedly, See also: resistibly, Syn. ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้, Example: ผู้ป่วยต่อสู้กับโรคร้ายที่รุมเร้าอย่างไม่ย่อท้อ, Thai Definition: ูอย่างมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน |
| เปลืองใจ | (v) discourage, See also: kill one's enthusiasm, Example: อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย, Thai Definition: เสียกำลังใจ |
| ทดท้อ | (v) be discouraged, See also: be disheartened, be despondent, Syn. ท้อ, ท้อถอย, Example: ถึงจะมีอุปสรรคแต่เขามิได้ทดท้อแม้แต่นิดเดียว |
| ย่นย่อ | (v) be discouraged, See also: be daunted, quail, Syn. ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อ, Example: งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย |
| หมดกะจิตกะใจ | (v) lose all enthusiasm, See also: be totally discouraged or in despair, lose all hope, be utterly despondent, lose heart, Syn. หมดอาลัยตายอยาก, Example: ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน |
| เร้า | (v) stimulate, See also: arouse, rouse, encourage, evoke, stir up, provoke, spur, incite, Syn. กระตุ้น, ปลุกใจ, Example: เกมเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา และช่วยเร้าความสนใจของนักเรียนได้ |
| สิ่งจูงใจ | (n) incentive, See also: encouragement, enticement, lure, stimulus, inducement, motivation, Syn. สิ่งดึงดูด, Example: รัฐควรหาสิ่งจูงใจให้คนมาทำงานด้านจิตเวชมากขึ้น, Count Unit: แบบ, ชนิด, Thai Definition: สิ่งดึงดูดให้ผู้อื่นสนใจ |
| หมดกำลังใจ | (v) dispirit, See also: discourage, dampen, dishearten, Syn. ท้อแท้, หดหู่ใจ, หมดหวัง, สิ้นหวัง, Example: คนเราถ้าหมดกำลังใจ ตรอมใจ ก็ตายได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีเชื้อโรครบกวน, Thai Definition: ไม่มีแรง หรือความกระตือรือร้นที่จะทำการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไป |
| ห้ามปราม | (v) dissuade, See also: warn, discourage, deter, Syn. ห้าม, Example: ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปราม, Thai Definition: สั่งไม่ให้ทำ |
| เหนื่อยใจ | (v) be downhearted, See also: be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited, Syn. อ่อนใจ, ท้อแท้, Example: ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง |
| อาจ | (adj) brave, See also: courageous, bold, Syn. กล้าหาญ, กล้า, อาจหาญ, Ant. ขลาด |
| ความกล้าหาญ | (n) bravery, See also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude, Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย, Ant. ความขี้ขลาด, Example: วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญความเสียสละความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน |
| ไม่ย่อท้อ | (v) be not discouraged, See also: be not disheartened, be not despondent, be dejected, Syn. ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้, Example: วงการแพทย์ไม่ย่อท้อต่อการคิดทดลองหายารักษาโรคเอดส์, Thai Definition: ู้คิดสู้หรือมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน |
| ยั่วยุ | (v) incite, See also: provoke, instigate, urge, stir up, encourage, spur, stimulate, foment, Syn. ยุ, Example: พวกอาจารย์มีส่วนยั่วยุให้นักศึกษาท้าทายอำนาจของฝ่ายปกครอง, Thai Definition: กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร |
| ยุ | (v) incite, See also: urge, stir up, instigate, egg on, provoke, encourage, spur, Syn. ยุยง, Example: อเมริกายุให้อิรักบุกอิหร่าน, Thai Definition: กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร |
| เก่งกล้า | (adj) brave, See also: courageous, fearless, audacious, daring, bold, Syn. เก่งกล้าสามารถ, หาญกล้า, Ant. ขี้ขลาด, ขลาด, Example: ชนเผ่านี้เป็นทหารที่เก่งกล้าสามารถมากจนเป็นที่ครั่นคร้ามของศัตรูในคราวรบกับญี่ปุ่นที่ประเทศพม่าในมหาสงครามคราวที่แล้ว, Thai Definition: ไม่กลัว, ไม่ครั่นคร้าม |
| เก่งกาจ | (v) be brave, See also: be courageous, Syn. กล้าหาญ, กล้า, เก่งกล้า, แกล้วกล้า, Example: เธอชนะการเลือกตั้งพร้อมกับเสียงชมเชยว่าเธอเก่งกล้าสามารถ มีความมั่นใจในตัวเองสูง และเปี่ยมไปด้วยพลังที่จะทำงาน, Thai Definition: กล้าหาญไม่กลัวอะไร |
| เสริม | (v) support, See also: promote, back, encourage, boost, help, Syn. ส่งเสริม, สนับสนุน, Example: รัฐบาลกระตุ้นเศรษฐกิจด้วยการเปิดโอกาสให้ชาวต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศเพื่อเสริมให้การผลิตขยายตัว, Thai Definition: ผลักดันให้เกิดความเจริญ |
| อาจหาญ | (v) bold, See also: daring, courageous, fearless, Syn. กล้าหาญ, หาญกล้า, Ant. ขลาดกลัว, กลัว, ขลาด, Example: ผมไม่อาจหาญสู้กับเขาหรอก, Thai Definition: กล้ากระทำ |
| เคี่ยวเข็ญ | (v) drive, See also: compel, force, urge, encourage, Syn. บังคับ, ผลักดัน, Ant. ละเลย, ไม่สนใจ, Example: แม่เคี่ยวเข็ญน้องให้ทำการบ้าน, Thai Definition: บีบบังคับ, บีบคั้นให้ได้ความลำบาก |
| ปลุกใจ | (v) encourage, See also: arouse, stir up one's spirit, embolden, Syn. จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว, Example: รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย, Thai Definition: เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น |
| เพลียใจ | (v) weary, See also: be discouraged, be dejected, Syn. อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ, เหนื่อยใจ, Example: ฉันรู้สึกเพลียใจกับเหตุการณ์เลวร้ายที่กำลังรุมเร้าอยู่, Thai Definition: รู้สึกท้อแท้, หมดกำลังใจ |
| เปลืองใจ | (v) take a lot of trouble, See also: lose courage, give a lot of care, Syn. เหนื่อยใจ, Example: อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย |
| มืดมน | (v) become gloomy, See also: be depressed, look black, be discouraged, Syn. หมดหวัง, หดหู่, เศร้าโศก, ท้อแท้, สิ้นหวัง, เศร้าใจ, Example: หลายคนยังสับสนคิดจะหาทางออกให้ชีวิตแต่ก็ยังมืดมนไม่รู้จะไปทางไหน |
| มิทธะ | (n) discouragement, See also: sleepiness, lethargy, loss of confidence, slowness, Syn. ความท้อแท้, ความเชื่องซึม, ความสิ้นหวัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| รู้กัน | (v) conspire, See also: connive, encourage, be an accomplice or accessory, Syn. เป็นใจ, รู้เห็นเป็นใจ, Example: พิธีกรกับผู้เล่นเกมรู้กัน จึงตอบคำถามได้ถูกทุกข้อ, Thai Definition: เป็นใจกัน, สมรู้ร่วมคิดกัน |
| เป็นใจ | (v) conspire, See also: connive, encourage, be an accomplice or accessory, Syn. รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด, รู้เห็นเป็นใจ, Example: เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป |
| มิทธะ | (n) discouragement, See also: sleepiness, lethargy, loss of confidence, slowness, Syn. ความท้อแท้, ความเชื่องซึม, ความสิ้นหวัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| ละเหี่ยใจ | (v) feel disheartened, See also: feel discouraged, feel weary/tired, Syn. อ่อนใจ, ละเหี่ย, Example: ฉันละเหี่ยใจเป็นอันมากที่จะต้องตั้งต้นทุกสิ่งทุกอย่างใหม่อีกครั้งหนึ่ง, Thai Definition: รู้สึกเบื่อหน่ายท้อแท้ใจ |
| วางข้อ | (v) swagger, See also: display arrogance, display courage, put on airs, act big, be arrogant, Syn. วางกล้าม, วางโต, อวดดี, อวดเก่ง, วางท่า, Example: เขาถือว่าเป็นลูกเจ้านายจึงวางข้อไม่เกรงใจใคร, Thai Definition: แสดงท่าทางว่าเก่งกล้า, แสดงท่าทางอวดดี |
| วิกรม | (n) courage, See also: bravery, Syn. ความเก่งกล้า, ความกล้าหาญ |
| วิกรม | (v) go on with bravery, See also: be brave, stride forward bravely, march on courageously, Syn. เก่งกล้า, กล้าหาญ, Thai Definition: ก้าวล่วงไปด้วยความกล้าหาญ |
| วิริยภาพ | (n) bravery, See also: courage, boldness, Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความองอาจ |
| วิสารท | (adj) clever, See also: wise, skilled, bold, courageous, Syn. แกล้วกล้า, ชำนาญ, ฉลาด, เก่ง, หลักแหลม, Ant. โง่, เขลา, Notes: (บาลี) |
| อ่อนจิตอ่อนใจ | (v) be discouraged, See also: be disheartened, be jaded, Syn. อ่อนใจ, ท้อใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ |
| อาจอง | (adv) bravely, See also: boldly, courageously, Syn. องอาจ, กล้าหาญ, Ant. ขลาดกลัว |
| อัดฉีด | (v) encourage someone by giving them money, Example: ยิ่งรัฐบาลอัดฉีดเงินทุนเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมภาคต่างๆ มากเท่าไร ความพินาศของสิ่งแวดล้อมก็ยิ่งแพร่ระบาดไปทั่ว, Thai Definition: เพิ่มกำลังด้วยการให้เงิน หรือสิ่งของ เพื่อให้ทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดโดยเต็มกำลังความสามารถ |
| อาจอง | (adj) brave, See also: bold, courageous, Syn. กล้าหาญ, ผึ่งผาย, สง่า, องอาจ, Ant. ขลาดกลัว |
| เสียน้ำใจ | (v) be disheartened, See also: be discouraged, Syn. เสียความตั้งใจ, หมดกำลังใจ, Example: ผมพยายามพูดแบ่งรับแบ่งสู้ไม่กล้าปฏิเสธข้อเสนอให้พี่กิจเสียน้ำใจ, Thai Definition: ผิดความตั้งใจดี |
| หมดอาลัย | (v) be despondent, See also: be disheartened, be discouraged, Syn. ทอดอาลัย, หมดอาลัยตายอยาก, สิ้นหวัง, หมดหวัง, Example: เราจะยังไม่แก่จริงๆ จนกว่าเราจะหมดอาลัยในชีวิต |
| ได้ใจ | (v) become conceited, See also: be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty, Syn. ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, Example: แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ |
| ถดถอย | (v) be discouraged, See also: be disheartened, be depressed, be dispirited, Syn. ย่อท้อ, Example: ยังไม่ทันเริ่มต้นทำงาน เขาก็ถดถอยเสียแล้ว |
| ทแกล้ว | (v) be brave, See also: be courageous, be bold, be fearless, Syn. กล้าหาญ, เก่งกล้า, กล้า |
| ใจกล้า | (v) be brave, See also: dare, be bold, be courageous, be fearless, be plucky, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example: หล่อนใจกล้ามากที่เข้าไปหาสามีตามลำพังถึงในคุก, Thai Definition: ไม่หวาดกลัว, ไม่ขลาดกลัว |
| ใจกล้า | (adj) fearless, See also: bold, brave, daring, plucky, courageous, valiant, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example: เธอเป็นสาวใจกล้าคนแรกที่ได้เปิดเผยความจริงแก่สายตาประชาชน |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เอาใจช่วย | [aojai chūay] (v, exp) EN: wish somebody success ; wish success to somebody FR: soutenir ; encourager |
| อาจ | [āt] (adj) EN: brave ; courageous ; bold FR: brave ; courageux |
| อัดฉีด | [atchīt] (v) EN: encourage someone by giving them money FR: graisser la patte à qqn (fam.) |
| บำรุงใจ | [bamrungjai] (v) EN: encourage |
| เชียร์ | [chīa] (v) EN: cheer ; support ; boost ; promote ; encourage FR: encourager ; supporter |
| ช่วยเหลือ | [chūayleūa] (v) EN: aid ; abet ; support ; assist FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir |
| ได้ใจ | [dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé |
| ดีฝ่อ | [dīfø] (v) EN: loose courage ; have one's heart in one's mouth |
| ให้กำลังใจ | [hai kamlangjai] (v) EN: encourage FR: encourager ; stimuler |
| หาญ | [hān] (v) EN: be bold enough ; dare FR: faire preuve de courage ; oser |
| หาญ | [hān] (adj) EN: brave ; courageous ; valiant ; bold FR: courageux ; audacieux ; vaillant |
| ห้าว | [hāo] (x) EN: bold and vigourous ; with courage and vigour |
| เหิม | [hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints |
| ห่อเหี่ยว | [høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable FR: se sentir découragé ; être abattu |
| หดหู่ | [hothū] (v) EN: depress ; deject ; be dispirit FR: être déprimé ; être découragé |
| ใจกล้า | [jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome |
| ใจเสีย | [jaisīa] (adj) EN: discouraged |
| จรรโลงใจ | [janlōngjai] (v) FR: inspirer ; insuffler ; encourager |
| กำลังใจ | [kamlangjai] (n) EN: spirit ; moral support ; will ; willpower ; courage ; morale FR: volonté [ f ] ; détermination [ f ] |
| การผลักดัน | [kān phlakdan] (n) EN: push ; encourage ; support ; promotion ; shove |
| การส่งเสริม | [kān songsoēm] (n) EN: promotion ; encouragement ; fostering FR: encouragement [ m ] ; promotion [ f ] |
| เคี่ยวเข็ญ | [khīokhen] EN: drive ; compel ; force ; urge ; encourage |
| ความกล้าหาญ | [khwām klāhān] (n) EN: bravery ; courage ; valiance FR: courage |
| ความกล้าหาญทางจริยธรรม | [khwām klāhān thāng jariyatham] (n, exp) EN: moral courage |
| กล้า | [klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire |
| กล้าหาญ | [klāhān] (adj) EN: courageous ;bold FR: courageux ; audacieux ; brave |
| กระทุ้ง | [krathung] (v) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch. |
| กระทุ้งให้ทำ | [krathung hai tham] (v, exp) FR: encourager (qn) à faire (qch) |
| กระตุ้น | [kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter |
| ละเหี่ยใจ | [lahīajai] (v) EN: feel disheartened ; feel discouraged ; feel weary ; feel tired |
| ไม่สู้ | [mai sū] (v, exp) EN: give up ; discourage FR: abandonner |
| หมดกำลังใจ | [mot kamlangjai] (v) EN: dispirit ; discourage ; dampen ; dishearten FR: être découragé ; être abattu ; se refroidir (fig.) |
| เหนื่อยใจ | [neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale |
| เหนี่ยวรั้ง | [nīorang] (v) EN: dissuade someone from doing something ; deter ; discourage ; advise someone not to do something FR: retenir ; retarder ; dissuader |
| องอาจ | [ong-āt] (adj) EN: valiant ; brave ; bold ; courageous FR: courageux ; brave ; vaillant |
| อ่อนจิตอ่อนใจ | [ønjit-ønjai] (v) EN: be discouraged ; be disheartened ; be jaded |
| เป็นหนี้บุญคุณ | [pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth |
| เปลืองใจ | [pleūangjai] (v) EN: take a lot of trouble ; lose courage ; give a lot of care |
| เปลืองใจ | [pleūangjai] (v) EN: discourage ; kill one's enthusiasm |
| ปลุกใจ | [plukjai] (v) EN: encourage ; embolden ; give heart to FR: encourager ; enhardir ; animer |
| รู้กัน | [rū kan] (v) EN: conspire ; connive ; encourage ; be an accomplice or accessory |
| สนับสนุน | [sanapsanun] (v, exp) EN: support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; patronize ; encourage ; help ; aid ; stick by ; stand up for ; corroborate FR: supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de ; patronner |
| เสียกำลังใจ | [sīa kamlangjai] (v, exp) EN: despond ; droop ; be discouraged FR: être découragé |
| เสียขวัญ | [sīakhwan] (v) EN: lose morale ; lose heart ; lose one's courage FR: perdre courage |
| เสริม | [soēm] (v) EN: reinforce ; strenghten ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer |
| ส่งเสริม | [songsoēm] (v) EN: promote ; encourage ; foster ; support ; back ; incite FR: encourager ; favoriser ; promouvoir ; inciter |
| ทำขวัญ | [thamkhwan] (v) EN: bring back one's spirits ; perform ceremony for encouragement |
| ทำลายขวัญ | [thamlāi khwan] (v, exp) EN: discourage ; demoralize FR: saper le moral (fig.) ; décourager ; démoraliser |
| ท้อ | [thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent FR: se décourager |
| ท้อใจ | [thø jai] (v) EN: discourage ; be discouraged FR: décourager ; être découragé |
CMU Pronouncing Dictionary
| courage | |
| courage | |
| encourage | |
| encourage | |
| courageous | |
| discourage | |
| encouraged | |
| encouraged | |
| encourages | |
| encourages | |
| discouraged | |
| discouraged | |
| discourages | |
| courageously | |
| encouragement | |
| discouragement |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| courage | |
| encourage | |
| courageous | |
| discourage | |
| encouraged | |
| encourages | |
| discouraged | |
| discourages | |
| courageously | |
| encouragement | |
| discouragement | |
| encouragements | |
| discouragements |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 鼓励 | [鼓 励 / 鼓 勵] to encourage #1,905 [Add to Longdo] |
| 奖励 | [奖 励 / 獎 勵] reward (as encouragement) #2,312 [Add to Longdo] |
| 奖 | [奖 / 獎] prize; award; encouragement #2,703 [Add to Longdo] |
| 激励 | [激 励 / 激 勵] to encourage; to urge; motivation #3,777 [Add to Longdo] |
| 勇气 | [勇 气 / 勇 氣] courage; valor #4,000 [Add to Longdo] |
| 养殖 | [养 殖 / 養 殖] to cultivate; cultivation; to further; to encourage #4,898 [Add to Longdo] |
| 胆 | [胆 / 膽] the gall; the nerve; courage; guts; gall bladder #5,796 [Add to Longdo] |
| 敢于 | [敢 于 / 敢 於] dare to; be bold in; have the courage to #6,332 [Add to Longdo] |
| 胆子 | [胆 子 / 膽 子] courage; nerves #12,310 [Add to Longdo] |
| 见义勇为 | [见 义 勇 为 / 見 義 勇 爲] to see what is right and act courageously (成语 saw, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause #14,716 [Add to Longdo] |
| 好样的 | [好 样 的 / 好 樣 的] (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage #17,586 [Add to Longdo] |
| 好汉 | [好 汉 / 好 漢] hero; strong and courageous person #17,882 [Add to Longdo] |
| 助长 | [助 长 / 助 長] encourage; foster; foment #18,251 [Add to Longdo] |
| 理直气壮 | [理 直 气 壮 / 理 直 氣 壯] in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful #18,591 [Add to Longdo] |
| 振作 | [振 作] encouraged; to summon up (courage); to encourage; to uplift; to stimulate #18,769 [Add to Longdo] |
| 勉励 | [勉 励 / 勉 勵] to encourage #21,797 [Add to Longdo] |
| 奋勇 | [奋 勇 / 奮 勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will #22,756 [Add to Longdo] |
| 魄力 | [魄 力] courage; daring; boldness #23,091 [Add to Longdo] |
| 硬着头皮 | [硬 着 头 皮 / 硬 著 頭 皮] to brace one's self to do sth; to put a bold face on it; to summon up courage; to force onself to #23,675 [Add to Longdo] |
| 推波助澜 | [推 波 助 澜 / 推 波 助 瀾] to push the wave and add to the billows (成语 saw); to add momentum; to encourage sth to get bigger; to add fuel to the fire #25,010 [Add to Longdo] |
| 气馁 | [气 馁 / 氣 餒] to be discouraged #26,560 [Add to Longdo] |
| 灰心 | [灰 心] lose heart; be discouraged #26,695 [Add to Longdo] |
| 钊 | [钊 / 釗] encourage; to cut; to strain #27,116 [Add to Longdo] |
| 果敢 | [果 敢] courageous; resolute and daring #29,760 [Add to Longdo] |
| 心灰意冷 | [心 灰 意 冷] discouraged; downhearted #32,100 [Add to Longdo] |
| 泄气 | [泄 气 / 洩 氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) #32,387 [Add to Longdo] |
| 骨气 | [骨 气 / 骨 氣] unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone #34,775 [Add to Longdo] |
| 拍马 | [拍 马 / 拍 馬] to urge on a horse by patting its bottom; fig. to encourage; same as 拍馬屁|拍马屁, to flatter or toady #45,205 [Add to Longdo] |
| 振振有词 | [振 振 有 词 / 振 振 有 詞] to speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions #45,838 [Add to Longdo] |
| 胆略 | [胆 略 / 膽 略] courage and resource #49,090 [Add to Longdo] |
| 义勇 | [义 勇 / 義 勇] courageous; righteous and courageous #52,968 [Add to Longdo] |
| 振振有辞 | [振 振 有 辞 / 振 振 有 辭] to speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions; also written 振振有詞|振振有词 #75,816 [Add to Longdo] |
| 杀一儆百 | [杀 一 儆 百 / 殺 一 儆 百] lit. kill one to warn a hundred (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #77,506 [Add to Longdo] |
| 勇力 | [勇 力] courage and strength #80,896 [Add to Longdo] |
| 杀鸡儆猴 | [杀 鸡 儆 猴 / 殺 雞 儆 猴] lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #86,989 [Add to Longdo] |
| 心灰意懒 | [心 灰 意 懒 / 心 灰 意 懶] discouraged; downhearted #94,084 [Add to Longdo] |
| 劝勉 | [劝 勉 / 勸 勉] to advise; to encourage #107,522 [Add to Longdo] |
| 气冲霄汉 | [气 冲 霄 汉 / 氣 衝 霄 漢] (成语 saw) dauntless; courageous; spirited #199,949 [Add to Longdo] |
| 杀鸡吓猴 | [杀 鸡 吓 猴 / 殺 雞 嚇 猴] lit. killing the chicken to scare the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #225,180 [Add to Longdo] |
| 劝善惩恶 | [劝 善 惩 恶 / 勸 善 懲 惡] to encourage virtue and punish evil (成语 saw) #245,355 [Add to Longdo] |
| 泄劲 | [泄 劲 / 洩 勁] to lose heart; to feel discouraged #265,510 [Add to Longdo] |
| 杀鸡警猴 | [杀 鸡 警 猴 / 殺 雞 警 猴] lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #405,377 [Add to Longdo] |
| 僩 | [僩] courageous; valiant #768,606 [Add to Longdo] |
| 劝课 | [劝 课 / 勸 課] to encourage and supervise (esp. state officials promoting agriculture) [Add to Longdo] |
| 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 | [好 学 近 乎 知 ， 力 行 近 乎 仁 ， 知 耻 近 乎 勇 / 好 學 近 乎 知 ， 力 行 近 乎 仁 ， 知 恥 近 乎 勇] to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) [Add to Longdo] |
| 好汉做事，好汉当 | [好 汉 做 事 ， 好 汉 当 / 好 漢 做 事 ， 好 漢 當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo] |
| 敢做敢当 | [敢 做 敢 当 / 敢 做 敢 當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo] |
| 昂藏 | [昂 藏] tall and strongly built; stalwart; courageous [Add to Longdo] |
| 有胆量 | [有 胆 量 / 有 膽 量] courageous [Add to Longdo] |
| 策励 | [策 励 / 策 勵] to encourage; to urge; to impel; to spur sb on [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 励ます | [はげます, hagemasu] TH: ปลอบใจ EN: to encourage |
DING DE-EN Dictionary
Longdo Approved FR-TH
| avec courage | (phrase) กล้าหาญ, ด้วยความกล้าหาญ, Syn. courageux, courageuse |
| courage | (n) le courage = ความกล้าหาญ |
| ne pas avoir le courage de faire qch | (phrase) ไม่กล้าจะทำอะไรบางอย่าง |
| perdre courage | (phrase) สูญเสียความกล้าหาญ |
| bon courage! | (phrase) ใช้อวยพร เมื่อลากัน แปลว่า ขอให้โชคดี |
| encourager | (vt) ให้กำลังใจ, เพิ่มขวัญ Image:  |
EDICT JP-EN Dictionary
| 振興 | [しんこう, shinkou] (n, vs) promotion; encouragement; (P) #2,421 [Add to Longdo] |
| 勇 | [ゆう, yuu] (n) bravery; courage; heroism #3,194 [Add to Longdo] |
| 勧め(P);薦め;奨め | [すすめ, susume] (n, vs) (See お勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement; (P) #4,098 [Add to Longdo] |
| 促進 | [そくしん, sokushin] (n, vs, adj-no) promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on; (P) #4,561 [Add to Longdo] |
| 元気 | [げんき, genki] (adj-na, n) health(y); robust; vigor; vigour; energy; vitality; vim; stamina; spirit; courage; pep; (P) #4,695 [Add to Longdo] |
| 付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4,700 [Add to Longdo] |
| 奨励 | [しょうれい, shourei] (n, vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P) #5,996 [Add to Longdo] |
| 刺激(P);刺戟;剌激(iK) | [しげき, shigeki] (n, vs) stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; (P) #6,778 [Add to Longdo] |
| 勇気 | [ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) #7,223 [Add to Longdo] |
| 肝(P);胆(P) | [きも(P);たん(胆), kimo (P); tan ( tan )] (n) (1) liver; innards; (2) courage; spirit; pluck; guts; (P) #10,627 [Add to Longdo] |
| 勧誘 | [かんゆう, kanyuu] (n, vs) invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement; (P) #11,953 [Add to Longdo] |
| 奨学 | [しょうがく, shougaku] (n) encouragement to study; (P) #13,458 [Add to Longdo] |
| 働きかけ;働き掛け | [はたらきかけ, hatarakikake] (n) pressure; encouragement; urging; promoting #16,062 [Add to Longdo] |
| 義勇 | [ぎゆう, giyuu] (n) heroism; loyalty and courage; (P) #16,800 [Add to Longdo] |
| 挫折 | [ざせつ, zasetsu] (n, vs) frustration; setback; discouragement; (P) #17,853 [Add to Longdo] |
| お勧め;御勧め;お薦め;御薦め;お奨め;御奨め | [おすすめ, osusume] (n, vs) (See 勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement [Add to Longdo] |
| お見知り置き;お見知りおき | [おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) [Add to Longdo] |
| ご鞭撻;御鞭撻 | [ごべんたつ, gobentatsu] (n, vs) (See 鞭撻・1) encouragement; enthusiasm; urging [Add to Longdo] |
| めげる | [megeru] (v1, vi) to be discouraged; to shrink from [Add to Longdo] |
| やせ我慢;痩せ我慢;痩我慢 | [やせがまん, yasegaman] (n, vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage [Add to Longdo] |
| やる気をそがれる;やる気を殺がれる;やる気を削がれる | [やるきをそがれる, yarukiwosogareru] (exp, v1) to be discouraged [Add to Longdo] |
| ディスカレッジ | [deisukarejji] (n) (1) discouragement; (vs) (2) to discourage; to be discouraged [Add to Longdo] |
| 暗然;黯然;闇然 | [あんぜん, anzen] (adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited [Add to Longdo] |
| 井の中の蛙大海を知らず | [いのなかのかわずたいかいをしらず, inonakanokawazutaikaiwoshirazu] (exp) parochial; provincial; used to encourage someone to get a wider perspective [Add to Longdo] |
| 鋭気 | [えいき, eiki] (n) courage; ardour; high spirits [Add to Longdo] |
| 学問の奨め | [がくもんのすすめ, gakumonnosusume] (n) encouragement of learning [Add to Longdo] |
| 掛け声(P);掛声;かけ声 | [かけごえ, kakegoe] (n, vs) yell used to time or encourage activity (e.g. "Heave ho!", "On three ... One, two, three!" in English); enthusiastic shout from the audience (e.g. in kabuki); shouting (in concerts); (P) [Add to Longdo] |
| 活を入れる;喝を入れる(iK) | [かつをいれる, katsuwoireru] (exp, v1) (1) (See 活・2) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); (2) (See 喝) to breathe life into; to stimulate; to encourage someone; to give someone a pep talk [Add to Longdo] |
| 勧める(P);薦める(P);奨める | [すすめる, susumeru] (v1, vt) to recommend; to advise; to encourage; to offer (wine); (P) [Add to Longdo] |
| 勧学 | [かんがく, kangaku] (n, vs) encouragement of learning [Add to Longdo] |
| 勧業 | [かんぎょう, kangyou] (n) (encouragement of) industry; (P) [Add to Longdo] |
| 勧工 | [かんこう, kankou] (n) encouragement of industry [Add to Longdo] |
| 勧奨 | [かんしょう, kanshou] (n, vs) encouragement; stimulation; (P) [Add to Longdo] |
| 勧賞 | [かんしょう, kanshou] (n, vs) praise and encouragement [Add to Longdo] |
| 勧農 | [かんのう, kannou] (n) encouragement of agriculture [Add to Longdo] |
| 肝試し | [きもだめし, kimodameshi] (n) test of courage; a dare [Add to Longdo] |
| 気が腐る | [きがくさる, kigakusaru] (exp, v5r) to feel dispirited; to feel discouraged [Add to Longdo] |
| 気を持たす | [きをもたす, kiwomotasu] (exp, v5s) to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes [Add to Longdo] |
| 気を持たせる | [きをもたせる, kiwomotaseru] (exp, v1) to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes [Add to Longdo] |
| 気を落とす | [きをおとす, kiwootosu] (exp, v5s) to be discouraged; to be disheartened [Add to Longdo] |
| 気付け | [きつけ;きづけ, kitsuke ; kiduke] (n) (1) encouragement; bringing around; resuscitation; (2) stimulant; tonic; restorative; (3) (in) care of [Add to Longdo] |
| 気落ち | [きおち, kiochi] (n, vs) discouraged; dispirited; despondent [Add to Longdo] |
| 義を見てせざるは勇なきなり | [ぎをみてせざるはゆうなきなり, giwomitesezaruhayuunakinari] (exp) (id) Knowing what is right and not doing it is a want of courage [Add to Longdo] |
| 窮鼠猫を噛む | [きゅうそねこをかむ, kyuusonekowokamu] (exp) (id) a cornered rat will bite a cat; despair turns cowards courageous [Add to Longdo] |
| 強い肴 | [しいざかな, shiizakana] (n) (See 懐石料理・1) side dish served in order to encourage the consumption of alcohol (kaiseki cuisine) [Add to Longdo] |
| 強がり | [つよがり, tsuyogari] (n) show of courage; bluff [Add to Longdo] |
| 強者(P);兵(P);つわ者 | [つわもの(P);きょうしゃ(強者), tsuwamono (P); kyousha ( tsuwamono )] (n) (1) (つわもの only) soldier; warrior; (2) strong man; exceptional person; man of courage; (P) [Add to Longdo] |
| 強心臓 | [きょうしんぞう, kyoushinzou] (n) boldness; guts; courage; gall; sangfroid [Add to Longdo] |
| 恐れ気もなく | [おそれげもなく, osoregemonaku] (adv) courageously; fearlessly; defiantly; boldly [Add to Longdo] |
| 警策 | [けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku] (n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励, 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip [Add to Longdo] |
JDDICT JP-DE Dictionary
| 勇気 | [ゆうき, yuuki] -Mut, Courage [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0451 seconds, cache age: 27.071 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม