left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

訛

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -訛-, *訛*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[訛, é, ㄜˊ]to swindle, to cheat; wrong, error; falsehood
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讹, Rank: 7880
hanziplay-stroke
[讹, é, ㄜˊ]to swindle, to cheat; wrong, error; falsehood
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訛, Rank: 3782
KANJIDIC with AnimCJK
[訛] Meaning: accent; dialect
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: なま.る, なま.り, あやま.る, nama.ru, nama.ri, ayama.ru
Radical:言,Decomposition:
Variants: 譌
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讹
[讹 / 訛, é, ㄜˊ]error; exhort; false#40352[Add to Longdo]
讹诈
[讹 诈 / 訛 詐, é zhà, ㄜˊ ㄓㄚˋ]extort under false pretences; blackmail; bluff; defraud#48221[Add to Longdo]
讹谬
[讹 谬 / 訛 謬, é miù, ㄜˊ ㄇㄧㄡˋ]absurd errors (e.g. of translation)#402592[Add to Longdo]
差讹
[差 讹 / 差 訛, chā é, ㄔㄚ ㄜˊ]error; mistake#725637[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
訛り(P);訛
[なまり, namari](n) (1) (uk) accent (of one's speech); (2) dialect; provincialism; patois; (3) corrupted form (e.g. of word); mispronunciation; (P)[Add to Longdo]
訛る
[なまる, namaru](v5r, vi) to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce[Add to Longdo]
訛音
[かおん, kaon](n) accent[Add to Longdo]
訛語
[かご, kago](n) non-standard pronunciation[Add to Longdo]
訛伝
[かでん, kaden](n, vs) mistaken account; miscommunication[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How can I? Between his lame accent and the go-cart battery... - Golf cart.
[JP]訛りは下手だし ゴーカートの...Mole Hunt (2009)
That's a misnomer. Listen carefully.
[CN]這是以訛傳訛，你仔細聽好了Are We Done Yet? (2007)
(German accent) Coming back from Germany, ja?
[JP](ドイツ訛りで)ドイツから お戻りですか ヤー？137 Sekunden (2009)
The american accent is killing me.
[JP]アメリカ訛りなんてヘドが出るMr. Ferguson Is Ill Today (2008)
If you are an alien, why do you sound like you're from the north?
[JP]エイリアンがなぜ北部の訛が？Rose (2005)
Speed traps. Legalized extortion.
[CN]限速陷阱 合法訛詐Red Alert (2011)
But the English language had deteriorated... into a hybrid of hillbilly, valley girl, inner-city slang and various grunts.
[JP]しかしまともな英語を話せる人間はおらず・・ 方言や訛りだらけの言葉が返ってきたIdiocracy (2006)
Extortionist.
[CN]-別 訛詐犯Red Alert (2011)
(German accent) Coming back from Germany, ja?
[JP](ドイツ訛りで) ドイツから お戻りですか ヤー？137 Sekunden (2009)
- To blackmail me, huh?
[CN]-想訛詐我, 是嗎?Black Belly of the Tarantula (1971)
Four hobbits! What's more, out of the Shire by your talk. What business brings you to Bree?
[JP]シャイア訛りだな ブリーに何の用だ？The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Are you planning to extort the foreigner?
[CN]到房間訛詐老外是嗎Samsara (1988)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ