left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

39 ผลลัพธ์ สำหรับ

是非

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -是非-, *是非*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[是非, shì fēi, ㄕˋ ㄈㄟ]right and wrong; quarrel#6494[Add to Longdo]

[是非曲直, shì fēi qū zhí, ㄕˋ ㄈㄟㄑㄩㄓˊ]lit. right and wrong, crooked and straight (成语 saw); fig. merits and demerits; pros and cons#63512[Add to Longdo]

[搬弄是非, bān nòng shì fēi, ㄅㄢㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ]to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief#65010[Add to Longdo]

[挑拨是非 / 挑撥是非, tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛㄕˋ ㄈㄟ]to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief#154344[Add to Longdo]

是非自有公论

[是非自有公论 / 是非自有公論, shì fēi zì yǒu gōng lùn, ㄕˋ ㄈㄟㄗˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄌㄨㄣˋ]to determine right and wrong based on public opinion (成语 saw); Public opinion will judge what's right and wrong.#281284[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ぜひ, zehi](adv, n) (1) (uk) certainly; without fail; (2) right and wrong; pros and cons; (P)#2212[Add to Longdo]

是非とも(P);是非共

[ぜひとも, zehitomo](adv) by all means (with sense of not taking "no" for an answer); (P)#12576[Add to Longdo]

是非に及ばず

[ぜひにおよばず, zehinioyobazu](exp) unavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessity[Add to Longdo]

是非も無い;是非もない

[ぜひもない, zehimonai](exp) unavoidable; inevitable[Add to Longdo]

[ぜひきょくちょく, zehikyokuchoku](n) rights and wrongs (of a case); relative merits (of a case)[Add to Longdo]

[ぜひぜひ, zehizehi](adv) (uk) certainly; by all means; (P)[Add to Longdo]

[ぜひぜんあく, zehizen'aku](n) rights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety[Add to Longdo]

[ぜひはんだん, zehihandan](n) discrimination of right and wrong; distinguishing between right and wrong[Add to Longdo]

是非無い;是非ない

[ぜひない, zehinai](adj-i) unavoidable; inevitable[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"How about playing catch?" "Sure, why not?"

「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」

There's a man at the door who wants to see you at all costs.

あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。

We do need your advice.

あなたの助言が是非とも必要だ。

Your prompt reply is urgently required.

あなたの迅速な返事が是非とも必要です。

Yes, by all means.

ええ結構です。是非どうぞ。 [ M ]

If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.

こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。

This is very important meeting. You ought not to miss it.

この会議はとても重要です。是非とも出席してください。

The plan must be carried out by all means.

その計画は是非とも実行しなければならない。

それが是非欲しい。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

If you come my way, drop in on me.

もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。

Our staff is eager to help you.

我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We didn't have suitable uniforms.

[CN]在'烟囱'里面是非常非常的冷 Shoah (1985)

Mighty marvels Alberich works. Greed brought us as guests to gorge

[JP]アルベリヒが不思議な事をしでかしたと言うそれを是非見せてもらおうとやって来た Das Rheingold (1980)

How very kind, sir.

[JP]是非行きます、社長」The Wing or The Thigh? (1976)

How very kind, sir.

[JP]是非行きます、社長 The Wing or The Thigh? (1976)

Well, I'll go along with that...

[JP]それはそれは。是非とも協力しましょう...What's Up, Tiger Lily? (1966)

[CN]是非法的吗?Another Ham Sandwich (2012)

Uh... that's very good.

[CN]呃... ... 这是非常好的。The Unsaid (2001)

Life in these times... can be very pleasant in some respects.

[CN]生活在那个时代... 能得到一些尊重是非常令人愉快的事 The Decline of the American Empire (1986)

- Wasn't that maid extraordinary?

[CN]- 那女仆真是非同凡响 The Comfort of Strangers (1990)

But if you should ever come to Pittsburgh you would find yourself a most welcome guest in our home.

[JP]もし　ピッツバーグへお越しの際には是非とも我が家へお立ち寄りください Taxi Driver (1976)

- It's very bad.

[CN]- 这是非常糟糕的。Goal of the Dead (2014)

I'm sorry. Miss Sessions insists.

[JP]すみません是非すぐ話したいと Chinatown (1974)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[ぜひ, zehi]Recht_und_Unrecht, unbedingt[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium