Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) Buddha, Syn. พระพุทธ, พระพุทธเจ้า, Thai Definition:ผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว เป็นพระนามของพระบรมศาสดา, Notes:(บาลี)
(n) enlightened person, Example:คนโบราณมีความเชื่อว่า มนุษย์มีธาตุแห่งความเป็นพุทธะซ่อนอยู่, Thai Definition:ผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว, Notes:(บาลี)
(n) Buddha's lifetime, See Also: Buddha era, Buddha period, Example:มนุษย์ได้เอาใจใส่ในเรื่องการบินมานานตั้งแต่ก่อนพุทธกาลแล้ว, Unit:สมัย, Thai Definition:สมัยเมื่อพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์อยู่
(n) Buddha's grace, See Also: praise of the Buddha, Syn. คุณพระพุทธเจ้า, พระพุทธคุณ, Example:พระพุทธเจ้ามีพุทธคุณเป็นเลิศแก่พวกเราชาวพุทธสาสนิกชนทุกคน, Thai Definition:คุณของพระพุทธเจ้าอย่างย่อที่สุดมี 3 ประการ คือ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาคุณ พระกรุณาคุณ
(n) image of Buddha, Syn. พุทธปฏิมากร, พุทธปฏิมา, พระพุทธรูป, Example:ภายในมีพุทธรูปสำริดขนาดใหญ่พอกด้วยสมุกทารักไม่ปิดทอง, Unit:องค์, Thai Definition:รูปจำลองของพระพุทธเจ้า
(n) Buddhist church, See Also: sphere of influence of Buddhism, Syn. พุทธอาณาจักร, Thai Definition:วงการพระพุทธศาสนา เฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการบริหารพระศาสนา
(n) Buddha's utterances, Example:พระราเมศวรมีจิตศรัทธาอนุโมทนาด้วยกับพุทธฎีกาที่พระะครูจุฑามณีศรีสังฆราชนำมากล่าว, Thai Definition:ถ้อยคำของพระพุทธเจ้า, Notes:(บาลี)
(n) monk's utterances, Example:สมเด็จพระบรมราชาธิบดีศรีมหาจักรพรรดิราชมีจิตศรัทธาอนุโมทนาด้วยกับพุทธฎีกาของพระสังฆราชฯ ในการตั้งมหาเถรสาริบุตรขึ้นเป็นพระมหาเถรปิยทัศศรีสาริบุตร, Thai Definition:ถ้อยคำของสมเด็จพระสังฆราช, Notes:(บาลี)
(n) Buddhist moral code, See Also: Buddhist teaching, Buddhist morality, Example:คุณกุหลาบสนใจพุทธธรรมในแนวทางปฏิบัติแบบภาวนา, Thai Definition:หลักประพฤติปฏิบัติในศาสนาพุทธ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH-DHAMMA - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ
(n) National Office of Buddhism
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
องค์การยุวพุทธศาสนิกสัมพันธ์แห่งโลก
(n) The World Fellowship of Buddhist Youth
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Phut] (n, prop) EN: Buddha FR: Bouddha
[Phutthakān] (n) EN: Buddha's lifetime ; Buddha era ; Buddha period
[Phutthajittawitthayā] (n, exp) EN: Buddhist psychology FR: psychologie bouddhique [ f ]
[Phutthachāt] (n) EN: Jasmine Vine ; Star Jasmine ; Angel-hair Jasmine
[Phutthapratjā thērawāt] (n, exp) EN: Theravada Buddhist Philosophy
[Phuttharaksā] (n) EN: Indian shot
[Phutthasakkarāt] (n, prop) EN: Buddhist Era FR: ère bouddhique [ f ]
[Phutthasatsana] (n, prop) EN: Buddhism FR: bouddhisme [ m ]
[Phutthasatsana nikai Thērawāt] (n, prop) EN: Theravada Buddhism FR: bouddhisme theravada [ m ]
[Phuttha sātsanikkachon] (adj) EN: buddhist FR: bouddhiste
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พุทธ (แนวคิด) [TU Subject Heading]
พุทธวงศ์ [TU Subject Heading]
พุทธศาสนา [TU Subject Heading]
พุทธศาสนากับศิลปะ [TU Subject Heading]
พุทธศาสนากับวัฒนธรรม [TU Subject Heading]
พุทธศาสนากับการศึกษา [TU Subject Heading]
พุทธศาสนากับมนุษยนิยม [TU Subject Heading]
พุทธศาสนากับกฎหมาย [TU Subject Heading]
พุทธศาสนากับวรรณกรรม [TU Subject Heading]
พุทธศาสนากับปรัชญา [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) เมตตา (จากหลักศาสนาพุทธ)
(n) สันโดษ (ความหมายทางศาสนาพุทธ)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) พุทธสมาคม
(n) พุทธภาษิต
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(บอนซ) n. พระจีนหรือพระญี่ปุ่น (พุทธศาสนา)
(บูด'ดะ) พระพุทธเจ้า.
(บูด'ดิซึม) n. ศาสนาพุทธ., See Also: buddhist n. ชาวพุทธ buddhistic adj. เกี่ยวกับศาสนาพุทธ.
(บุท'ชุ) n. พระพุทธเจ้า
n. พระพุทธเจ้า, Syn. Buddha
n. พระพุทธเจ้า, Syn. Buddha
n. พระพุทธเจ้า, Syn. Buddha
(ฮีนะยา'นะ) n. นิกายหินยานของพุทธศาสนาในประเทศศรีลังกา พม่า ไทยและกัมพูชา, Syn. Theravada. -Hinayanist n.
(จอส) n. พระพุทธรูปของจีน, รูปปั้นบูชาจีน
(มาหะยา'นะ) n. นิกายมหายานของศาสนาพุทธ., See Also: mahayanist n. -Conf. Hinayana
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH
[ぶつれき, butsureki] (n) พุทธศักราช
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |der, nur Sg.| ศาสนาพุทธ
(vt) |prägte, hat geprägt| มีอิทธิพลอย่างมาก เช่น Die Menschen und das Leben in Thailand sind stark vom Bhuddismus geprägt. ผู้คนและชีวิตในเมืองไทยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสนาพุทธ, Syn. beeinflussen
(n) |die, pl. Ordinationen| การบวชเป็นพระทางศาสนาพุทธ เช่น Er konnte erst mit zwanzig Jahren die volle Ordination empfangen., See Also: die Priesterweihe, die Primiz
(n) |der, nur Sg.| พระพุทธเจ้า
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)