[baisēmā] (n) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements

ใบสอ

[baisø] (n) EN: battlements

บ้าง

[bāng] (x) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little FR: certain ; quelque ; un peu de

บรรจุตำแหน่ง

[banju tamnaeng] (v, exp) EN: fill a post ; put in a position ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position

เบียร์ขวด

[bīa khūat] (n, exp) EN: bottle of beer FR: bouteille de bière [ f ]

บิลที่ยังไม่ชำระ

[bin thī yang mai chamra] (n, exp) EN: unsettled bill

ใช้กำลัง

[chai kamlang] (v, exp) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force

ใช้หนี้

[chai nī] (v, exp) EN: settle one's debts ; discharge a debt FR: rembourser sa dette

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The IP addresses match, but there are big discrepancies in the TTL values, and the headers are failing to authenticate.

ที่อยู่ IP ตรงกัน แต่มีความต่างที่ใหญ่มาก ในค่าของการสื่อสารข้อมูล และการส่งก็ไม่ได้ผ่าน การตรวจสอบว่ามีการรับส่งข้อมูล Root Cause (2012)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

戦

[せん, sen] (suf) (1) war; battle; (2) match; competition #216

戦(P);軍;兵

[いくさ, ikusa] (n) (1) war; battle; campaign; fight; (2) (arch) troops; forces; (P) #216

役

[やく, yaku] (n) (1) war; campaign; battle; (2) unpaid work #287

小

[しょう, shou] (pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日, 弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty #659

戦闘

[せんとう, sentou] (n, vs, adj-no) battle; fight; combat; (P) #829

戦い(P);闘い

[たたかい, tatakai] (n) battle; fight; struggle; conflict; (P) #881

少女(P);乙女

[しょうじょ(少女)(P);おとめ, shoujo ( shoujo )(P); otome] (n) young lady; little girl; virgin; maiden; daughter; (P) #1092

頭

[とう, tou] (ctr) counter for large animals (e.g. head of cattle); (P) #1101

口

[くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1194

大戦

[たいせん, taisen] (n) great war; great battle; (P) #1222

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

トランジスタ-トランジスタロジック

[とらんじすた - とらんじすたろじっく, toranjisuta - toranjisutarojikku] transistor-transistor logic, TTL

リトルエンディアン式

[リトルエンディアンしき, ritoruendeian shiki] little endian (a-no)

整定時間

[せいていじかん, seiteijikan] settling time

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

mittlerweile

ในระหว่างนี้, ในระหว่างนั้น