(v) infiltrate, See Also: permeate, be abundant, Syn. ซึมซาบ, ซึม, Example:ยาเสพติดเป็นปัญหาร้ายแรงที่แทรกซึมเข้าทำลายสังคมเกือบทุกระดับ โดยเฉพาะกลุ่มเยาวชนและวัยรุ่น, Thai Definition:อาการที่ค่อยๆ แทรกเข้าไปโดยไม่ให้รู้ตัว

แผ่ซ่าน

(v) infiltrate, See Also: penetrate, spread throughout, permeate, Syn. ซึมซาบ, กระจาย, แผ่กระจาย, แทรก, ซึม, Example:ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างทันทีที่เห็นหน้าศัตรูเก่า, Thai Definition:ซึมซาบกระจายไปทั่ว

แผ่ซ่าน

(v) infiltrate, See Also: penetrate, dissipate, Syn. ซึมซาบ, กระจาย, แทรก, ซึม, Example:ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายเมื่อเห็นหน้าศัตรูเก่า, Thai Definition:ซึมซาบกระจายไปทั่ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เล็ดลอด

[letløt] (v) EN: sneak ; escape by stealth ; slip ; infiltrate FR: s'esquiver ; s'échapper

แทรก

[saēk] (x) EN: insert ; infiltrate ; penetrate ; insinuate ; introduce FR: se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; insérer

แทรกซึม

[saēkseum] (v) EN: infiltrate ; permeate ; be abundant FR: s'imprégner ; s'imbiber

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Killers from Guilder are infiltrating the Thieves' Forest and plan to murder my bride on our wedding night.

นักฆ่าจากกิลเดอร์ ... แทรกซึมอยู่ในป่าแห่งหัวขโมย และวางแผนที่จะฆ่าเจ้าสาวของข้าในคืนแต่งงาน The Princess Bride (1987)

Following a lot of helicopter searching, the team can infiltrate the weapon to a point here, covering the Northern approaches in "Route One".

ตามแสงไฟนำทางของเฮลิคอปเตอร์ ทีมสามารถแทรกซึมมาที่จุดนี้ วางกำลังทางด้านเหนือและเส้นทางอีกสายหนึ่ง The Jackal (1997)

Jade Fox is a master criminal. I hear she infiltrated the Yus.

เจดฟ๊อกเป็นหัวหน้าโจร ฉันได้ยินมาว่า หล่อนมีสายอยู่ในบ้านยูส Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

You infiltrated Wudan while I was away.

แกเข้าไปแซกแซง วูเดน ตอนข้าไม่อยู่ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

There's no way I could've infiltrated the Hive.

มันไม่มีทาง ที่ฉันสามารถเข้ามาสู่รังผึ้ง Resident Evil (2002)

I was selected for the emotional attachment he had for my model number due to his boyhood experiences. This aided in my infiltration.

ผมถูกเลือกจากเหล่าหุ่นยนต์ เพราะความทรงจำที่คุณมี ในวัยเด็ก Terminator 3: Rise of the Machines (2003)

Why don't you start by telling them what happened to the last agent that tried to infiltrate that family?

ทำไมนายไม่บอกพวกเขาไปเลยล่ะ ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหน้าที่คนล่าสุด ที่พยายามแฝงตัวกับพรรคพวกนั่น Mr. Monk Meets the Godfather (2004)

The backup from Munich realized our plan, and stopped the infiltrators within the police force.

เจ้าพวกที่เหลือที่มิวนิครู้แผนเรา และหยุดยั้งการแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มตำรวจ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

I mean, I just thought we'd be assisting some South Vietnamese generals against a few infiltrators.

ฉันแค่คิดว่าเรากำลังช่วยนายพลเวียดนามใต้บางคน ต่อต้านพวกแทรกซึม เบ็ดเสร็จน่าจะจบภายใน 3-4 สัปดาห์ Rescue Dawn (2006)

If the BiRyu Army dies after drinking the wine, they'll know that we've infiltrated.

ถ้ากองทัพไบริวตายหลังจากดื่มเหล้าเข้าไปแล้ว พวกมันจะรู้ว่าเราลอบเข้ามา The Book of the Three Hans (2006)

We can't let anyone know that we've infiltrated.

เราจะให้ใครรู้เรื่องที่เราลักลอบเข้ามาไปไม่ได้เด็ดขาด The Book of the Three Hans (2006)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

infiltrate

/IH1 N F IH0 L T R EY2 T/ /อิ้น ฝิ่ล เทร ถึ/

infiltrated

/IH1 N F IH0 L T R EY2 T IH0 D/ /อิ้น ฝิ่ล เทร ถิ ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

infiltrate

(v) /ˈɪnfɪltreɪt/ /อิ้น ฝิ่ล เถร่ ถึ/ /i1 n f i l t r ei t/

infiltrated

(v, v) /ˈɪnfɪltreɪtɪd/ /อิ้น ฝิ่ล เถร่ ถิ ดึ/ /i1 n f i l t r ei t i d/

infiltrates

(v) /ˈɪnfɪltreɪts/ /อิ้น ฝิ่ล เถร่ ถึ สึ/ /i1 n f i l t r ei t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

infiltrate

(v) cause (a liquid) to enter by penetrating the interstices

infiltrate

(v) enter a group or organization in order to spy on the members, Syn. penetrate, Example:The student organization was infiltrated by a traitor

infiltrate

(v) pass into or through by filtering or permeating, Example:the substance infiltrated the material

infiltrate

(v) pass through an enemy line; in a military conflict, Syn. pass through

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Infiltrate

v. i. [ imp. & p. p. Infiltrated p. pr. & vb. n. Infiltrating ] [ Pref. in- + filtrate: cf. F, s'infiltrer. Cf. Infilter. ] 1. To enter by penetrating the pores or interstices of a substance; to filter into or through something. [ 1913 Webster ]

The water infiltrates through the porous rock. Addison. [ 1913 Webster ]

2. To enter secretly (into an organization, territory, etc.) for hostile purposes, such as spying or sabotage; as, the FBI infiltrated into the U. S. communist party's upper echelons; also used transitively; as, to infiltrate the opponent's organization; to infiltrate one's agents into a hostile country. [ PJC ]

Infiltrate

v. t. To penetrate gradually; -- sometimes used reflexively. J. S. Mill. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

infiltrate

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download