(n) grandfather, See Also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle, Syn. ตา, Ant. ยาย, Example:เรียงความของเด็กกล่าวถึงคุณตาว่าเป็นผู้ใจบุญใจกุศลด้วย, Unit:คน, Thai Definition:พ่อของแม่

คุณปู่

(n) grandfather, See Also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle, Syn. ปู่, Ant. คุณย่า, Example:คุณปู่ของนพเคยอยู่เมืองจีนมาก่อน, Unit:คน, Thai Definition:พ่อของพ่อ

พ่อเฒ่า

(n) old man, See Also: grandpa, aged man, Ant. แม่เฒ่า, Example:ผมโตขึ้น แต่พ่อเฒ่าเหมือนเท่าเดิม ไม่แก่ไปกว่าเมื่อผมยังเล็กๆ, Unit:คน, Thai Definition:สรรพนามที่ใช้เรียกชายชรา, Notes:(ถิ่นอีสาน)

แปดสาแหรก

(n) eight dignitaries, See Also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble l, Syn. สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้างเรียกว่าแปดสาแหรก, Thai Definition:เป็นคำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 4 ข้างเป็น 8 ขา)

ปู่ย่า

(n) grandparents, Example:เขาเติบโตมาจากการเลี้ยงดูของปู่ย่าเพียงลำพัง

ปู่

(n) grandfather, See Also: grandpa, paternal grandfather, Example:ปู่ย่าตายายช่วยกันเลี้ยงหลานแทนพ่อแม่ที่ออกไปทำงานนอกบ้าน, Unit:คน, Thai Definition:พ่อของพ่อ

แปดสาแหรก

(n) eight dignitaries, See Also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families, having the ways a, Syn. สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:เชื้อสายทั้งแปดสาแหรกของเขาล้วนเป็นผู้ดีทั้งนั้น, Thai Definition:คำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 2 ข้างเป็น 8 ขา)

ก๋ง

(n) grandfather, See Also: granddad, grandpa, Syn. ตา, Example:เวลาว่างก๋งจะชอบเล่าเรื่องความหลังให้ฟัง, Thai Definition:พ่อของพ่อหรือของแม่

ชวด

(n) great-grandparent, See Also: great-grandfather, great-grandmother, Syn. ทวด, Example:ชวดของฉันอายุยืนเกิน 100 ปีแล้ว, Unit:คน

ชั้นยาย

(n) grandparent's time

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชวด

[chūat] (n) EN: great-grandparent ; great-grandfather ; great-grandmother

พ่อเฒ่า

[phøthao] (n) EN: venerable old man ; old man ; grandpa ; aged man FR: ancien [ m ]

ปู่

[pū] (n) EN: paternal grandfather ; grandpa (inf.) FR: grand-père paternel [ m ] ; papy = papi (inf.) [ m ] ; pépé (inf.) [ m ]

ปู่เย็น (เย็น แก้วมณี)

[Pū Yen (Yen Kaēomanī)] (n, prop) EN: Grandpa Yen ; Yen Kaewmanee FR: Yen Kaewmanee

ตา

[tā] (pr) EN: grandpa FR: grand-père ; pépé (inf.)

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.

วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

grandpa

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.

grandpa

After their parents died their grandparents brought them up.

grandpa

Grandpa bought it for me!

grandpa

Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.

grandpa

I am constantly amazed at the energy of my grandparents.

grandpa

I live with my mother, brother and my grandparents.

grandpa

It's better for you not to see my grandpa.

grandpa

I visit my grandparents twice a week.

grandpa

Let's visit my grandpa this weekend.

grandpa

Lucy was brought up by her grandparents.

grandpa

My grandpa is a lively and good humoured man.

grandpa

Our grandparents would come to see us on the weekends.

grandpa

Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.

grandpa

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

grandparent

(n) a parent of your father or mother

great grandparent

(n) a parent of your grandparent

grandfather

(n) the father of your father or mother, Syn. grandpa, grandad, gramps, granddad, granddaddy

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Grandpapa

{ } n. A grandfather. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

爷

[爷 / 爺, yé] grandpa; old gentleman #2910

祖

[祖, zǔ] ancestor; forefather; grandparents; surname Zu #6154

老大爷

[老大爷 / 老大爺, lǎo dà yé] uncle; grandpa #27593

祖父母

[祖父母, zǔ fù mǔ] paternal grandparents #50508

奔丧

[奔丧 / 奔喪, bēn sāng] hasten home for the funeral of a parent or grandparent #59687

老伯伯

[老伯伯, lǎo bó bo] grandpa (polite form of address for old man) #71888

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

お祖父ちゃん

[おじいちゃん, ojiichan] (n) (col) grandpa; grandad

クォータ;クォーター;クオータ;クオーター;クウォウタ;クォウタ

[kuo-ta ; kuo-ta-; kuo-ta ; kuo-ta-; kuuouta ; kuouta] (n) (1) quarter; (2) (See ハーフ・2) someone with one non-Japanese grandparent; (3) (esp. クォータ and クオータ) quota

曽祖父母

[そうそふぼ, sousofubo] (n) great-grandparents

祖父母

[そふぼ, sofubo] (n) grandparents; (P)

膝元;膝下;膝許;ひざ元

[ひざもと;しっか(膝下), hizamoto ; shikka ( hizashita )] (n) (1) near one's knee; below one's knee; (2) under the protection of (e.g. one's parents); under the care of; (3) (ひざもと only) (See お膝元) territory of a powerful person; (4) (しっか only) address used after the names of one's parents, grandparents, etc. in a letter

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Großeltern { pl }

grandparents

Großpapa { m } | Großpapas { pl }

grandpa | grandpas

Opa { m }

granddad; grandpa

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

grandpa

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download