“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

farce

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -farce-, *farce*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
farce(n) ละครตลก, See also: การแสดงตลก, Syn. burlesque, travesty

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
farce(ฟาร์ซฺ) { farced, farcing, farces } n. ละครตลก, เรื่องตลก, เรื่องที่น่าขบขัน vt. สอดแทรก, ปรุงแต่ง, ยัด, ใส่
farceur(ฟาร์เซอร์') n. ผู้เขียนละครตลก, ผู้เขียนเรื่องตลก, ตัวตลก

English-Thai: Nontri Dictionary
farce(n) หัสนาฏกรรม, เรื่องตลก, ละครตลก, เรื่องชวนหัว, เรื่องขบขัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
farceละครตลก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That little farce you played with my sister.That little farce you played with my sister. The Godfather (1972)
A farce by a great director... to win a popular actress.เรื่องตลกของผู้กำกับใหญ่เขาล่ะ... เพื่อเอาชนะใจนักแสดงยอดนิยม. Millennium Actress (2001)
Laura, this is a farce... a sideshow trick.ลอร่า นี่มันเรื่องแหกตา... เป็นกลอุบายหลอกลวง The Orphanage (2007)
Those Wildcats will turn it into a farce.แต่ไวลด์แคทส์พวกนั้น กำลังจะเปลี่ยนให้เป็นละครตลก High School Musical 2 (2007)
You would take, even this, a moment of real human grief, and turn it into a farce.คุณต้องการที่จะมีช่วงเวลาที่จะเป็นมนุษย์จริงๆ Birthmarks (2008)
How did you convince Surrillo to hear this farce?ผมจะพูดให้ ซูลิโล พิพากษายังไง The Dark Knight (2008)
But I am finished with this farce. M not gonna be a part of it.ศาลครับท่านจะเอาผิดผมเรื่องหมิ่นศาลก็ได้ แต่ผมไม่มีอะไรจะพูดกับเจ้าตัวตลกนี่แล้ว You Don't Know Jack (2010)
Can we stop this farce now?ตอนนี้เราจะหยุดเรื่องนี้กันได้หรือยัง? The Crimson Ticket (2012)
And you think my associates are gonna go along with this farce?แล้วแกคิดหรือว่าหุ้นส่วน ของฉันจะเอาด้วย กับเรื่องน่าขันนี่ Flesh and Blood (2012)
Uh, two tragedies and a farce.เอ่อสองโศกนาฏกรรมและเรื่องตลก The Invisible Woman (2013)
Ah, a farce. What farce?ah, เรื่องตลก เรื่องตลกอะไร? The Invisible Woman (2013)
The test is a goddamn farce.การทดสอบนี่มันก็แค่ตลกห่วย ๆ In Memoriam (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
farceEven before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
farceThat's a farce.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชวนหัว[chūanhūa] (n) EN: funny story ; joke ; farce   FR: boutade [ f ] ; mot d'esprit [ m ] ; plaisanterie [ f ]
ละครตลก[lakhøn talok] (n, exp) EN: farce  FR: comédie [ f ] ; pièce comique [ f ]
ไส้[sai] (n) EN: stuffing ; filling  FR: farce [ f ]
ตลก[talok] (n) EN: funnyman ; joker ; jester ; comedian ; clown ; buffoon ; fool  FR: comique [ m ] ; plaisantin [ m ] ; amuseur [ m ] ; farceur [ m ] ; bouffon [ m ] (litt.)
ตลกคาเฟ่[talok khāfē] (n, exp) EN: slapstick ; low comedy  FR: grosse farce [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
farce

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
farce
farces

WordNet (3.0)
farce(n) a comedy characterized by broad satire and improbable situations, Syn. farce comedy, travesty
farce(v) fill with a stuffing while cooking, Syn. stuff

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Farce

v. t. [ imp. & p. p. Farced p. pr. & vb. n. Farcing ] [ F. Farcir, L. farcire; akin to Gr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;&unr_;&unr_;&unr_;&unr_; to fence in, stop up. Cf. Force to stuff, Diaphragm, Frequent, Farcy, Farse. ] 1. To stuff with forcemeat; hence, to fill with mingled ingredients; to fill full; to stuff. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The first principles of religion should not be farced with school points and private tenets. Bp. Sanderson. [ 1913 Webster ]

His tippet was aye farsed full of knives. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To render fat. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

If thou wouldst farce thy lean ribs. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. To swell out; to render pompous. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Farcing his letter with fustian. Sandys. [ 1913 Webster ]

Farce

n. [ F. farce, from L. farsus (also sometimes farctus), p. p. pf farcire. See Farce, v. t. ] 1. (Cookery) Stuffing, or mixture of viands, like that used on dressing a fowl; forcemeat. [ 1913 Webster ]

2. A low style of comedy; a dramatic composition marked by low humor, generally written with little regard to regularity or method, and abounding with ludicrous incidents and expressions. [ 1913 Webster ]

Farce is that in poetry which “grotesque” is in a picture: the persons and action of a farce are all unnatural, and the manners false. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. Ridiculous or empty show; as, a mere farce. “The farce of state.” Pope. [ 1913 Webster ]

Farcement

n. Stuffing; forcemeat. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

They spoil a good dish with . . . unsavory farcements. Feltham. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闹剧[nào jù, ㄋㄠˋ ㄐㄩˋ, 闹 剧 / 鬧 劇] farce #20,552 [Add to Longdo]
趣剧[qù jù, ㄑㄩˋ ㄐㄩˋ, 趣 剧 / 趣 劇] farce [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Posse { f } | Possen { pl }farce | farces [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
狂言[きょうげん, kyougen] (n) (1) (See 本狂言, 間狂言) kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; (2) kabuki play; kabuki performance; (3) make-believe; ruse; trick; (P) #18,044 [Add to Longdo]
ファース[fa-su] (n) farce [Add to Longdo]
ファルス[farusu] (n, adj-no) (1) farce (fre [Add to Longdo]
俄狂言[にわかきょうげん, niwakakyougen] (n) impromptu skit; (theatrical) farce [Add to Longdo]
笑劇[しょうげき, shougeki] (n, adj-no) (theatrical) farce [Add to Longdo]
仁輪加狂言[にわかきょうげん, niwakakyougen] (n) farce; extravaganza [Add to Longdo]
茶番[ちゃばん, chaban] (n) farce [Add to Longdo]
茶番狂言[ちゃばんきょうげん, chabankyougen] (n) farce; burlesque; low comedy [Add to Longdo]
茶番劇[ちゃばんげき, chabangeki] (n) burlesque; low comedy; farce [Add to Longdo]
道化芝居[どうけしばい, doukeshibai] (n) farce; low comedy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top