ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*farce*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: farce, -farce-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
farce(n) ละครตลก, See also: การแสดงตลก, Syn. burlesque, travesty

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
farce(ฟาร์ซฺ) { farced, farcing, farces } n. ละครตลก, เรื่องตลก, เรื่องที่น่าขบขัน vt. สอดแทรก, ปรุงแต่ง, ยัด, ใส่
farceur(ฟาร์เซอร์') n. ผู้เขียนละครตลก, ผู้เขียนเรื่องตลก, ตัวตลก

English-Thai: Nontri Dictionary
farce(n) หัสนาฏกรรม, เรื่องตลก, ละครตลก, เรื่องชวนหัว, เรื่องขบขัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
farceละครตลก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That little farce you played with my sister.That little farce you played with my sister. The Godfather (1972)
A farce by a great director... to win a popular actress.เรื่องตลกของผู้กำกับใหญ่เขาล่ะ... เพื่อเอาชนะใจนักแสดงยอดนิยม. Millennium Actress (2001)
Laura, this is a farce... a sideshow trick.ลอร่า นี่มันเรื่องแหกตา... เป็นกลอุบายหลอกลวง The Orphanage (2007)
Those Wildcats will turn it into a farce.แต่ไวลด์แคทส์พวกนั้น กำลังจะเปลี่ยนให้เป็นละครตลก High School Musical 2 (2007)
You would take, even this, a moment of real human grief, and turn it into a farce.คุณต้องการที่จะมีช่วงเวลาที่จะเป็นมนุษย์จริงๆ Birthmarks (2008)
How did you convince Surrillo to hear this farce?ผมจะพูดให้ ซูลิโล พิพากษายังไง The Dark Knight (2008)
But I am finished with this farce. M not gonna be a part of it.ศาลครับท่านจะเอาผิดผมเรื่องหมิ่นศาลก็ได้ แต่ผมไม่มีอะไรจะพูดกับเจ้าตัวตลกนี่แล้ว You Don't Know Jack (2010)
And you think my associates are gonna go along with this farce?แล้วแกคิดหรือว่าหุ้นส่วน ของฉันจะเอาด้วย กับเรื่องน่าขันนี่ Flesh and Blood (2012)
Can we stop this farce now?ตอนนี้เราจะหยุดเรื่องนี้กันได้หรือยัง? The Crimson Ticket (2012)
The test is a goddamn farce.การทดสอบนี่มันก็แค่ตลกห่วย ๆ In Memoriam (2012)
Uh, two tragedies and a farce.เอ่อสองโศกนาฏกรรมและเรื่องตลก The Invisible Woman (2013)
Ah, a farce. What farce?ah, เรื่องตลก เรื่องตลกอะไร? The Invisible Woman (2013)
This whole thing is just some ludicrous, pointless farce.ทั้งหมดที่ทำไปก็เป็นแค่ เรื่องตลกให้ชาวบ้านเขาหัวเราะเยาะ Tracks (2013)
the first time it was a tragedy; the second time it was a farce.ครั้งแรกจะเป็นเรื่องโศกเศร้า ครั้งที่สองมันจะถูกปรุงแต่งเรื่อง Enemy (2013)
It's a farce.มันก็แค่ละครตลก The Name Game (2013)
It's a farce.มันเป็นเรื่องขบขัน Quite a Common Fairy (2013)
This isn't a trial. It's a farce.นี่ไม่ใช่การไต่สวน นี่มันงานปาหี่ The Laws of Gods and Men (2014)
This is a farce!นี่คือเรื่องตลก! Last Knights (2015)
We can all end this farce.เราสามารถยุติเรื่องทั้งหมดนี้ได้ Midnight City (2015)
The tragedy Jeanne thought she was in had become a farce.Die Tragödie, an der Jeanne teilzuhaben glaubte, war zur Farce geworden. The Lovers (1958)
The whole fat-headed farce makes me puke!Die ganze Farce gibt mir Brechreiz. So. Carry on Nurse (1959)
But as a military operation, conceived and carried out, it was a farce.Aber als ausgeführte militärische Operation war es eine Farce. They Came to Cordura (1959)
- A farce?- Eine Farce? They Came to Cordura (1959)
Let's cut this farce out.Lassen Sie uns diese Farce auf der Stelle beenden. Will the Real Martian Please Stand Up? (1961)
Take the farce to its conclusion.Nehmen Sie ihn. Bringen Sie die Farce zu Ende. One More Pallbearer (1962)
That woman's made a mockery of my one and only murder.Durch sie ist mein 1. Mordfall zur Farce geworden. Murder Most Foul (1964)
I'm sorry. I didn't expect our dinner to turn into a farce.Ich wusste nicht, dass das Essen eine Farce werden würde. Viva Las Vegas (1964)
How's that?Was soll diese Farce? With the Lives of Others (1966)
The charade is over.Die Farce ist vorbei. The Traitor (1967)
This...farce, this 20th century Bastille that pretends to be a pocket democracy!Diese... Farce... Diese Bastille des 20. Jahrhundert die vorgibt eine Westentaschen-Demokratie zu sein... The Schizoid Man (1967)
I feel I am present at a farce in a theater.Das kommt mir wie eine Farce im Theater vor. Anzio (1968)
It's a gigantic farce.Das ist eine gigantische Farce. A Dandy in Aspic (1968)
It's a farce!Das ist eine Farce. The Bridge at Remagen (1969)
Spock, we'll not go along with these charades any longer.Wir spielen diese Farce nicht länger mit. The Savage Curtain (1969)
You believe this sham?Glaubst du an diese Farce? La califfa (1970)
And that unless some constitutional reformation be brought about we would as well go back to our homes and our farms as pursue this mockery of a government one more day.Und wenn es nicht zu einer Verfassungsreform kommt... dann können wir genauso gut nach Hause gehen... und zu unseren Bauernhöfen... anstatt diese Farce einer Regierung weiterzuführen. Cromwell (1970)
But you were part of it, you thought it was great!Eine Farce, diese Freude am Komplott, bizarre, geheime Beziehungen. Out 1 (1971)
They really plan to go through with that farce?Wollen die tatsächlich an dieser Farce festhalten? Klink for the Defense (1971)
It's not a farce, sir.Das ist keine Farce, Sir. Klink for the Defense (1971)
It's a travesty of a mockery of a sham of a mockery of a travesty of two mockeries of a sham.Eine Parodie einer Farce einer Nachahmung einer Farce von zwei Farcen einer Nachahmung! Bananas (1971)
This trial was a farce.Der Prozess war eine Farce. Il venditore di morte (1971)
This whole thing is a farce!Eine Farce, das Ganze! Bloody Friday (1972)
That little farce you played with my sister.Denk an die Farce, die du mit Connie gespielt hast. The Godfather (1972)
Oridinary police routine has become a farce, we're practically powerless.Die Arbeit bei der Kriminalpolizei ist zur Farce geworden. Uns sind die Hände gebunden. Execution Squad (1972)
Life stuffs you.Die Farce? La Grande Bouffe (1973)
Joke...Farce... Nuda per Satana (1974)
This joke has gone on too long now.Diese Farce hat lange genug gedauert. Nuda per Satana (1974)
It had nothing to do with justice.Es war eine Farce. Lenny (1974)
Hi, Mr. Fawlty, what time for the paella? Er... 9:00, but, secret, eh? Ah, sí, sí.Ich arbeitete lange mit Brian Rix, am Whitehall Theatre, wo wir viele Farcen spielten, mit Stürzen, viel herumspringen, wir schlugen einander, schlugen zurück, fielen von Gebäuden und anderen Objekten herunter. Fawlty Towers (1975)
Sybil! Shan't be a moment!Sie geht direkt auf die französische Farce zurück, meinen Sie nicht? Fawlty Towers (1975)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
farceEven before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
farceThat's a farce.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชวนหัว[chūanhūa] (n) EN: funny story ; joke ; farce   FR: boutade [ f ] ; mot d'esprit [ m ] ; plaisanterie [ f ]
ละครตลก[lakhøn talok] (n, exp) EN: farce  FR: comédie [ f ] ; pièce comique [ f ]
ไส้[sai] (n) EN: stuffing ; filling  FR: farce [ f ]
ตลก[talok] (n) EN: funnyman ; joker ; jester ; comedian ; clown ; buffoon ; fool  FR: comique [ m ] ; plaisantin [ m ] ; amuseur [ m ] ; farceur [ m ] ; bouffon [ m ] (litt.)
ตลกคาเฟ่[talok khāfē] (n, exp) EN: slapstick ; low comedy  FR: grosse farce [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
FARCE

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
farce
farces

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闹剧[nào jù, ㄋㄠˋ ㄐㄩˋ,   /  ] farce #20,552 [Add to Longdo]
趣剧[qù jù, ㄑㄩˋ ㄐㄩˋ,   /  ] farce [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Posse { f } | Possen { pl }farce | farces [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
狂言[きょうげん, kyougen] (n) (1) (See 本狂言, 間狂言) kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; (2) kabuki play; kabuki performance; (3) make-believe; ruse; trick; (P) #18,044 [Add to Longdo]
ファース[fa-su] (n) farce [Add to Longdo]
ファルス[farusu] (n, adj-no) (1) farce (fre [Add to Longdo]
俄狂言[にわかきょうげん, niwakakyougen] (n) impromptu skit; (theatrical) farce [Add to Longdo]
笑劇[しょうげき, shougeki] (n, adj-no) (theatrical) farce [Add to Longdo]
仁輪加狂言[にわかきょうげん, niwakakyougen] (n) farce; extravaganza [Add to Longdo]
茶番[ちゃばん, chaban] (n) farce [Add to Longdo]
茶番狂言[ちゃばんきょうげん, chabankyougen] (n) farce; burlesque; low comedy [Add to Longdo]
茶番劇[ちゃばんげき, chabangeki] (n) burlesque; low comedy; farce [Add to Longdo]
道化芝居[どうけしばい, doukeshibai] (n) farce; low comedy [Add to Longdo]
能狂言[のうきょうげん, noukyougen] (n) noh farce; noh interlude [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Farce \Farce\, n. [F. farce, from L. farsus (also sometimes
     farctus), p. p. pf farcire. See {Farce}, v. t.]
     1. (Cookery) Stuffing, or mixture of viands, like that used
        on dressing a fowl; forcemeat.
        [1913 Webster]
  
     2. A low style of comedy; a dramatic composition marked by
        low humor, generally written with little regard to
        regularity or method, and abounding with ludicrous
        incidents and expressions.
        [1913 Webster]
  
              Farce is that in poetry which "grotesque" is in a
              picture: the persons and action of a farce are all
              unnatural, and the manners false.     --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     3. Ridiculous or empty show; as, a mere farce. "The farce of
        state." --Pope.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Farce \Farce\, v. t. [imp. & p. p. {Farced}, p. pr. & vb. n.
     {Farcing}.] [F. Farcir, L. farcire; akin to Gr. ???????? to
     fence in, stop up. Cf. {Force} to stuff, {Diaphragm},
     {Frequent}, {Farcy}, {Farse}.]
     1. To stuff with forcemeat; hence, to fill with mingled
        ingredients; to fill full; to stuff. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              The first principles of religion should not be
              farced with school points and private tenets. --Bp.
                                                    Sanderson.
        [1913 Webster]
  
              His tippet was aye farsed full of knives. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. To render fat. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              If thou wouldst farce thy lean ribs.  --B. Jonson.
        [1913 Webster]
  
     3. To swell out; to render pompous. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Farcing his letter with fustian.      --Sandys.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  farce
      n 1: a comedy characterized by broad satire and improbable
           situations [syn: {farce}, {farce comedy}, {travesty}]
      2: mixture of ground raw chicken and mushrooms with pistachios
         and truffles and onions and parsley and lots of butter and
         bound with eggs [syn: {forcemeat}, {farce}]
      v 1: fill with a stuffing while cooking; "Have you stuffed the
           turkey yet?" [syn: {farce}, {stuff}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top