main-logo
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
breach of contract
การผิดสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of contract cover
ความคุ้มครองการผิดสัญญา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Breach of contract
การผิดสัญญา [TU Subject Heading]
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
การละเมิดสัญญา
[kān lamoēt sanyā] (n, exp) EN: breach of contract
การผิดสัญญา
[kān phit sanyā] (n, exp) EN: breach of contract ; breach of promise ; non-fulfilment ; non-performance ; default  FR: rupture de contrat [ f ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a breach of contract. We could sue.
นี่เป็นการละเมิดสัญญา ซึ่งเราฟ้องร้องได้ Frost/Nixon (2008)
This is a breach of contract!
นี่มันผิดสัญญา! Cinderella's Sister (2010)
A breach of contract? What breach of contract?
ผิดสัญญาเหรอ ผิดสัญญาอะไร Cinderella's Sister (2010)
I'm going to sue him for breach of contract too, and wash my hands of him.
ผมคิดว่าผมจะฟ้องเขาเรื่องสัญญา แล้วก็ล้างมือจากเขา Episode #1.7 (2010)
PARK Tae-su took on her case for breach of contract.
ปาร์ค แทซู รับคดีละเมิดสัญญาของเธอมาทำ The King (2017)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
breach of contract
(n) a breach of a legal duty; failure to do something that is required in a contract
  EDICT JP-EN Dictionary 
違約
[いやく, iyaku] (n, vs) breach of contract; default
違約金条項
[いやくきんじょうこう, iyakukinjoukou] (n) penalty clause; breach of contract clause
契約不履行
[けいやくふりこう, keiyakufurikou] (n) breach of contract
破約
[はやく, hayaku] (n, vs) breach of contract; breaking of word
  DING DE-EN Dictionary 
Vertragsbruch { m } | Vertragsbrüche { pl }
breach of contract | breaches of contract
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer