(v) reclaim, See Also: open up, clear, Syn. แผ้ว, Example:พวกที่ทำไร่เลื่อนลอยแผ้วถางป่าจนเตียนโล่ง, Thai Definition:ทำให้เตียน สะอาดหรือหมดสิ้นไป

ตี่

(v) open up, See Also: push others aside, part, spread, separate, Syn. แหวกออก, ถ่างออก, Ant. หุบเข้า, Example:แสงไฟส่องตาทำให้เขาต้องพยายามตี่ตาออก เพื่อดูว่าใครมาหา

บุกเบิก

(v) reclaim, See Also: open up, Example:ชุมชนที่ตั้งอยู่รอบป่าพรุเข้าไปบุกเบิกจับจองพื้นที่เพื่อใช้เป็นพื้นที่ทำกิน, Thai Definition:ถางป่าเข้าไปให้เป็นไร่นาใช้ประโยชน์ได้

แบ

(v) open up, See Also: spread out, Ant. กำ, Example:ทันทีที่เขานำอาหารมาแบตรงหน้า เจ้าไก่มันก็ลิ่วลมจิกกินอย่างอร่อย, Thai Definition:แผ่ให้แบนออก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แบ

[baē] (v) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up FR: déplier ; déployer

กรุยทาง

[krui thāng] (v, exp) EN: survey a road ; blaze a trail ; open up the way ; clear way ; pare way FR: se frayer un chemin

เปิดเผย

[poētphoēi] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge ; expose ; open up ; unmask ; explain ; declare FR: divulguer ; dévoiler ; révéler ; exposer ; déclarer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

open up

Open up.

open up

Open up your mind.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

open up

(v) talk freely and without inhibition, Ant. close up

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

開く

[ひらく, hiraku] (v5k, vt) (1) to open (e.g. a bank-account, festival, etc.); (v5k, vi) (2) to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width); (3) to hold; to give (party, conference, etc.); (P) #7332

荒れ地を拓く

[あれちをひらく, arechiwohiraku] (exp, v5k) to open up unbroken land

水をあける

[みずをあける, mizuwoakeru] (exp, v1) to open up a big lead (over one's opponent)

切り開く;切り拓く;切開く

[きりひらく, kirihiraku] (v5k, vt) to clear (land); to open up; to cut through

切り起こす

[きりおこす, kiriokosu] (v5s) to open up waste land for cultivation

打ち開ける;打ち明ける;ぶち開ける;ぶち明ける

[ぶちあける, buchiakeru] (v1, vt) (1) to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); (2) (See 打ち明ける・うちあける) to speak frankly, holding nothing back; (3) to throw out everything inside

腹を割って話す

[はらをわってはなす, harawowattehanasu] (exp, v5s) (See 腹を割って) to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut; to have a heart-to-heart talk

話し出す

[はなしだす, hanashidasu] (v5s) to tell the truth; to open up

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

open up

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download