[Krom Utuniyomwitthayā] (n, exp) EN: Thai Meteorological Department ; Department of Meteorology ; Meteorological DepartmentFR: département météorologique [ m ] ; institut de météorologie [ m ]
[phanaēk] (n) EN: division ; section ; department ; sector ; subdivisionFR: bureau [ m ] ; division [ m ] ; section [ m ] ; service [ m ] ; département [ m ] ; unité [ f ] ; secteur [ m ] ; rayon [ m ]
[phanaēk] (n) EN: [ classifier : departments, sections or divisions of an organization ]FR: [ classificateur : départements, divisions ou services d'une organisation ]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
n. sing. & pl. someone who is no longer alive; as, let us pray for the departed. Syn. -- dead person, dead soul, deceased person, deceased, decedent. [ WordNet 1.5 ]
[おくる, okuru] (v5r, vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P)#6212
[しんぼとけ;あらぼとけ;にいぼとけ, shinbotoke ; arabotoke ; niibotoke] (n) (1) (See 御盆) spirit of someone on the first O-Bon after their death; (2) the recently departed (and buried or cremated, etc.)
[かたたがい, katatagai] (n) (arch) (See 方塞がり) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)