main-logo
ปิดโฆษณาpremium
เอกพจน์ - พหูพจน์:congratulationsmsearch-arrowcongratulations
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
อนุโมทนา
(n) congratulations, See Also: felicitations, Syn. ความเห็นดี, ความชอบใจ, Thai Definition:ความยินดีด้วย, การพลอยยินดี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
คำแสดงความยินดี
(n) congratulations, Example:ฉันซาบซึ้งใจในคำแสดงความยินดีของญาติๆ และเพื่อนๆ ทุกคน, Unit:คำ, Thai Definition:คำพูดที่แสดงถึงความรู้สึกชอบใจหรือดีใจร่วมด้วย
การแสดงความยินดี
(n) congratulations, See Also: felicitation, compliment, Ant. การแสดงความเสียใจ, Example:ผู้ใหญ่ควรฝึกทักษะทางสังคมให้เด็ก เช่น การฟัง การพูดเพราะ การขอบคุณ การแสดงความยินดี เป็นต้น
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อนุโมทนา
[anumōthanā] (n) EN: congratulations
จดหมายแสดงความยินดี
[jotmāi sadaēng khwām yindī] (n, exp) EN: letter of congratulations  FR: lettre de félicitations [ f ]
การแสดงความยินดี
[kān sadaēng khwām yindī] (n, exp) EN: congratulations ; felicitation ; compliment ; acclaim  FR: félicitations [ fpl ] ; compliment [ m ]
ยินดีด้วย
[yindī dūay] (x) EN: congratulations  FR: félicitations !
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Congratulations.
ยินดีด้วยค่ะ Basic Instinct (1992)
Congratulations, the control freak finally lets go.
ยินดีด้วยนะคะ การควบคุม ในที่สุดก็โดนปล่อยไป Basic Instinct (1992)
Congratulations on the award.
ครับ Hero (1992)
Congratulations.
ยินดีด้วย The Lawnmower Man (1992)
We've had a most successful afternoon... and I'd like to congratulate all of the athletes... who have participated in today's events.
เราประสบความสำเร็จมาก เมื่อช่วงบ่าย... และผมขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาทุกคน... ที่เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้ Cool Runnings (1993)
Let me first congratulate our athletes on a splendid performance.
ก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาของเรา ที่แข่งได้ลย่างยอดเยี่ยม Cool Runnings (1993)
Congratulations.
ยินดีด้วยนะคะ The Joy Luck Club (1993)
- Congratulations.
- ยินดีด้วย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Congratulations.
ยินดีด้วยนะ Heat (1995)
What am I thinking of? I should give you both my congratulations and my blessings.
นี่ฉันคิดอะไรอยู่ ฉันควรจะแสดง ความยินดีและอวยพรให้คุณทั้งคู่สินะ Rebecca (1940)
And I must congratulate you upon the way Maxim looks. We were very worried about him this time last year.
ดูหน้าตาแม็กซิมมีความสุขขึ้น ต้องขอบคุณคุณจริงๆ ช่วงนี้ของเมื่อปีก่อนเราเป็นห่วงเขามาก Rebecca (1940)
- That's the ticket. - It is good news, isn't it? - Congratulations.
มันเป็นข่าวที่ดีไม่ได้หรือไม่ ขอ แสดงความยินดี. How I Won the War (1967)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
恭喜
[恭 喜, gōng xǐㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ] congratulations; greetings #3980
乔迁之喜
[乔 迁 之 喜 / 喬 遷 之 喜, qiáo qiān zhī xǐㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! #95832
  EDICT JP-EN Dictionary 
寿
[ことぶき, kotobuki] (n) congratulations!; long life!; (P) #2760
喜び(P);慶び(oK);悦び(oK);歓び
[よろこび, yorokobi] (n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P) #9024
祝賀
[しゅくが, shukuga] (n, vs, adj-no) celebration; congratulations; (P) #18517
祝い(P);祝
[いわい, iwai] (n) (See お祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) #19898
お祝い(P);御祝い;お祝;御祝
[おいわい, oiwai] (n, vs) (hon) (See 祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P)
お誕生おめでとうございます
[おたんじょうおめでとうございます, otanjouomedetougozaimasu] (exp) congratulations on the birth of your baby
お目出度う(ateji)(P);御目出度う(ateji);お芽出度う(ateji);御芽出度う(ateji)
[おめでとう, omedetou] (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P)
お目出度うご座います;御目出度う御座います
[おめでとうございます, omedetougozaimasu] (exp) (uk) congratulations; (P)
コングラチュレーション
[kongurachure-shon] (n) congratulations
コングラチュレーションズ
[kongurachure-shonzu] (n) congratulations
  DING DE-EN Dictionary 
Glückwunsch { m }; Glückwünsche { pl }; Gratulation (zu)
congratulations (on)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer