34 ผลลัพธ์ สำหรับ

怨

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 怨, *怨*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL C1&C2 HSK5

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[怨, yuàn] to blame, to complain, to hate; enmity, resentment

Radical: 心, Decomposition:⿱夗 [yuàn]心 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] heart

Rank: 1637

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

怨

[怨] Meaning: grudge; show resentment; be jealous

On-yomi: エン, オン, ウン, en, on, un

Kun-yomi: うら.む, うらみ, うら.めしい, ura.mu, urami, ura.meshii

Radical: 心, Decomposition:⿱夗心

Rank: 2137

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

怨

[怨, yuàn] blame; complain #6326

抱怨

[抱怨, bào yuàn] complain; grumble #4448

埋怨

[埋怨, mán yuàn] to complain #11510

怨恨

[怨恨, yuàn hèn] to hate; hate; grudge #16447

恩怨

[恩怨, ēn yuàn] (feeling of) resentment; (longstanding) grudge #17421

怨言

[怨言, yuàn yán] complaint #19771

怨气

[怨气 / 怨氣, yuàn qì] grievance; resentment; complaint #23647

哀怨

[哀怨, āi yuàn] sad; plaintive #28805

任劳任怨

[任劳任怨 / 任勞任怨, rèn láo rèn yuàn] to undertake a task despite criticism (成语 saw); to bear the burden of office willingly #38066

怨声载道

[怨声载道 / 怨聲載道, yuàn shēng zài dào] lit. cries of complaint fill the roads (成语 saw); complaints rise all around; discontent is openly voiced #41862

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

怨ずる

[えんずる, enzuru] (vz, vt) to bear a grudge

怨恨

[えんこん, enkon] (n) enmity; grudge

怨色

[えんしょく, enshoku] (n) grudging look

怨声

[えんせい, ensei] (n) complaint; murmur

怨憎会苦

[おんぞうえく, onzoueku] (n) { Buddh } the pain of meeting people one dislikes

怨敵

[おんてき, onteki] (n) sworn enemy

怨敵退散

[おんてきたいさん, ontekitaisan] (exp) invoking disaster upon one's mortal enemy; Confusion to the enemy!

怨念

[おんねん, onnen] (n) grudge; malice; hatred

怨霊

[おんりょう, onryou] (n) revengeful ghost; apparition

怨嗟

[えんさ, ensa] (n, vs) (deeply held) resentment

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Aw, you don't like how things are, do you? What are you gonna do about it, huh?

[CN] 你老是怨天尤人，该拿你怎麽办？ Earth to Echo (2014)

I don't want any hard feelings.

[JP] "怨みは買わない" Scott Pilgrim vs. the World (2010)

Which means keep moving and keep your problems to yourself.

[CN] 意思是继续玩不要一直抱怨 Think Like a Man Too (2014)

Unless it's a personal angle.

[CN] 除非是私人恩怨 Calvary (2014)

You know, I don't complain about the pain, but it's so bad, sometimes I can't even see straight.

[CN] 你知道，我不抱怨痛苦，但是它如此坏，有时我不能甚至见到直线。 Lullaby (2014)

- There to remain in unquenchable fire and brimstone until the Day of Wrath!

[JP] 怨みの日まで消せない火と硫黄の中に留める The Devil's Rock (2011)

Tails not so lucky.

[JP] 裏なら運を怨め The Dark Knight (2008)

Did she have problems with anyone, enemies of any kind?

[JP] 怨まれていたとかそういうことは？ The Body (2012)

So, it wasn't a robbery.

[JP] 怨恨か？ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)

Somebody with a grudge against the Church, obviously.

[CN] 显然是对教会心怀怨恨的人 Calvary (2014)

This is barbaric, this whole thing.

[CN] 但是在这天，我将是抱怨剧烈痛苦。这是野蛮的，这件整个的事物。 Lullaby (2014)

Now I know that you can control your anger and your hatred.

[CN] 现在我知道你能够控制住自己的愤怒 Now I know that you can control your anger 和你的怨恨 and your hatred. Two Men in Town (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

怨

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download