left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-สัปดาห์-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สัปดาห์, *สัปดาห์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สัปดาห์
(n)week
สัปดาห์
(n)week, Syn.อาทิตย์, Example:การคำนวณเหล่านี้บางครั้งอาจกินเวลาเป็นวันหรือเป็นสัปดาห์, Unit:สัปดาห์, Thai Definition:ระยะเวลา 7 วัน โดยปกติเริ่มตั้งแต่วันอาทิตย์ถึงวันเสาร์, Notes:(สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สัปดาห์, สัปดาหะ
(สับดา, สับปะดา, สับดาหะ) น. รอบ ๗ วัน เริ่มตั้งแต่วันอาทิตย์ถึงวันเสาร์, ระยะ ๗ วัน เช่น สัปดาห์แห่งการส่งเสริมพระพุทธศาสนา สัปดาห์แห่งการเขียนจดหมาย.
สัปดาห์, สัปดาหะ
ดู สัปด-.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Special weeks
สัปดาห์พิเศษ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I should see escalations in his brain patterns... by the end of the week.
ผมน่าจะเห็น การทวีจำนวนของรอยหยักสมอง ภายในสุดสัปดาห์นี้The Lawnmower Man (1992)
Synaptic activity has increased 400% in less than a month.
ระบบประสาทตอบสนองเพิ่มขึ้น จากสัปดาห์ก่อนสี่ร้อยเปอร์เซ๊นต์The Lawnmower Man (1992)
After all, eight weeks is a long time to fill and you won't have me to take care of.
8 สัปดาห์ มันค่อนข้างนานนะ แล้วแม่ก็คงไม่ได้อยู่ดูแลลูกด้วยThe Cement Garden (1993)
Could be just a few weeks or could be longer.
คงสัก 2-3 สัปดาห์ หรืออาจนานกว่านั้นThe Cement Garden (1993)
I've opened an account at the bank for Julie, and they'll pay in money from my account every week, so all that's taken care of.
แม่เปิดบัญชีในชื่อจูลี่ไว้ ลูกไปเบิกใช้ได้ทุกสัปดาห์The Cement Garden (1993)
Hey, you give Sue and me five quid each to last us the whole week and then you go out and blow 85 quid on a pair of clumsy boots!
แต่เธอให้ฉันกับซูใช้แค่คนละ 5 ปอนด์ในแต่ละสัปดาห์เนี่ยนะ แล้วเธอก็เอาเงิน 85 ปอนด์ไปซื้อไอ้บู๊ทอุบาทว์นี่The Cement Garden (1993)
Doodle's mum told me she irons him fifteen shirts a week.
แม่เขาบอกว่าหล่อนรีดเสื้อให้เขาสัปดาห์ละ 15 ตัวThe Cement Garden (1993)
It's been six weeks since you've been in touch.
มันช่างเป็นหกสัปดาห์ ตั้งแต่คุณได้รับการติดต่อIn the Name of the Father (1993)
After a few weeks, we were bored out of our minds... just messed around and that there.
หลังจากไม่กี่สัปดาห์ เราเบื่อออกจากใจเรา ... messed เพียงรอบ และว่ามีIn the Name of the Father (1993)
Those were meant to be here three weeks ago.
เหล่านั้นขึ้นเพื่อเป็นที่นี่ สามสัปดาห์ที่ผ่านมาIn the Name of the Father (1993)
There were four or five business affairs each week.
มันจะมีงานธุรกิจประมาณ 4-5 ครั้ง ในแต่ละสัปดาห์The Joy Luck Club (1993)
I'll give you a call next week, okay?
ฉันจะโทรหาเธอสัปดาห์หน้าก็แล้วกัน โอเคไหมThe Joy Luck Club (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สัปดาห์
[sapdā] (n) EN: week  FR: semaine [ f ]
สัปดาห์ที่แล้ว
[sapdā thīlaēo] (n, exp) EN: last week  FR: la semaine dernière [ f ]
สัปดาห์ละ 2 ครั้ง
[sapdā la søng khrang] (xp) EN: twice a week  FR: deux fois par semaine
สัปดาห์หน้า
[sapdā nā] (n, exp) EN: next week  FR: la semaine prochaine
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
first day
n. วันอาทิตย์ (วันแรกของสัปดาห์)
friday
(ไฟร'เดย์) n. วันศุกร์, วันที่ 6 ของสัปดาห์
postscript
(โพสทฺ'สคริพทฺ) n. ปัจฉิมลิขิต, ภาคผนวก, ภาพเสริมท้าย, คำเสริม ท้าย, โพสต์สคริปต์ <คำอ่าน>เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการจัดหน้าของระบบอะโดบี (Adobe system) ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) หรือหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดสูงมาก ๆ การที่จะใช้ภาษาโพสต์สคริปต์ได้ จำเป็นต้องมีชอฟต์แวร์ตัวนี้ (PostScript printer driver) ใน โปรแกรมที่ใช้ หรือในระบบปฏิบัติการ ข้อดีอย่างยิ่งก็คือ สามารถทำงานจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop publishing) ได้ อันที่จริง การสร้างหรือออกแบบงานพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นงานแผ่นพับ รายงานประจำสัปดาห์ ใบปลิว ใบโฆษณา ฯ เราสามารถ ใช้คอมพิวเตอร์ธรรมดาออกแบบก่อนได้ แล้วส่งไปพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ชั้นดี ซึ่งจะทำให้ผลงานออกมาสวย และมีความคมชัดเหมือนกับเครื่องพิมพ์ใหญ่ ๆ
sabbath
(แซบ'บัธ) n. วันที่7ของสัปดาห์หรือวันเสาร์ (สำหรับชาวยิว) , วันแรกของสัปดาห์หรือวันอาทิตย์ (สำหรับคริสเตียนทั่วไป)
saturday
(แซท'เทอเดย์) n. วันเสาร์, วันที่ 7 ของสัปดาห์
serial
(เซีย'เรียล) n. สิ่งที่ต่อเนื่องกัน, สิ่งตีพิมพ์, ที่ต่อเนื่องกัน, ภาพยนตร์ที่ฉายเป็นตอน ๆ adj. พิมพ์ต่อเนื่องกัน, ตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์ (รายปักษ์, เดือน, ครึ่งเดือน...) , เกี่ยวกับสิ่งตีพิมพ์ดังกล่าว, เป็นลำดับ, เป็นตอน ๆ, See Also:serially adv.
seventh-day
(เซฟ'เวินเด) adj. เกี่ยวกับวันที่เจ็ดของสัปดาห์ , วันเสาร์
sunday
(ซัน'ดี, -เด) n. วันอาทิตย์, วันแรกของสัปดาห์
thursday
(เธอซ'เด) n. วันพฤหัสบดี, วันที่ 5 ของสัปดาห์
week
(วีค) n. สัปดาห์, อาทิตย์ adv. เป็นเวลา7วันก่อนหรือหลังวันที่กำหนดให้
Nontri Dictionary
biweekly
(adj)สัปดาห์ละสองครั้ง
week
(n)สัปดาห์, อาทิตย์
weekday
(n)ทุกวันในสัปดาห์นอกจากวันอาทิตย์
weekend
(n)ปลายสัปดาห์, วันสุดสัปดาห์
weekly
(adj)รายสัปดาห์, สุดสัปดาห์, ต่อสัปดาห์, ทุกสัปดาห์
weekly
(n)หนังสือรายสัปดาห์
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sennight
[เซนไนท์](n)สัปดาห์, อาทิตย์
Longdo Approved JP-TH
来週
[らいしゅう, raishuu](n)สัปดาห์หน้า
週間
[しゅうかん, shuukan](n)สัปดาห์
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
先週
[せんしゅう, senshuu](n)สัปดาห์ที่แล้ว, สัปดาห์ก่อน
先週
[せんしゅう, senshuu, senshuu , senshuu](n, adv)สัปดาห์ที่แล้ว
今週
[こんしゅう, konshuu, konshuu , konshuu](n, adv)สัปดาห์นี้
来週
[らいしゅう, raishuu, raishuu , raishuu](n, adv)สัปดาห์หน้า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
週
[しゅう, shuu] TH: สัปดาห์
週
[しゅう, shuu] EN: week
Longdo Approved DE-TH
Woche
(n)|die, pl. Wochen| สัปดาห์
Wochenende
(n)|das| สุดสัปดาห์
acht
แปด เช่น in acht Wochen อีกแปดสัปดาห์ข้างหน้า
diese
(dempron)สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศหญิง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น diese Woche สัปดาห์นี้
ebenfalls
ด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See Also:auch, Syn.gleichfalls
in
(präp)|+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้
erholsam
(adj)ที่พักผ่อนหย่อนใจ เช่น ein erholsames Wochenende วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ได้พักผ่อน
werden
(vi)|ich werde, du wirst, er/sie/es wird, sie/Sie werden, ihr/Ihr werdet, + infinitiv ท้ายประโยค| จะ (เป็นกริยาช่วยในไวยากรณ์อนาคตบ่งว่าจะทำอะไร) เช่น Nächste Woche werde ich in den Alpen skifahren. สัปดาห์หน้าฉันจะไปเล่นสกีที่เทือกเขาแอลป์
Longdo Approved FR-TH
aider
(vt)ช่วยเหลือ เช่น En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำความสะอาดบ้านนิดหน่อย, See Also:regarder
surtout
(adv)ก่อนอื่น, โดยเฉพาะ เช่น On voit les gens faire des courses surtout le week-end. เรามักเห็นผู้คนไปเดินช้อปปิ้งโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
hebdomadaire
(adj)รายสัปดาห์, ที่ออกทุกสัปดาห์ เช่น journal hebdomadaire หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
hebdomadaire
(n)|m| หนังสือหรือนิตยสารรายสัปดาห์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ