Byte { n } | Bytes { pl } | niederwertiges Byte | höherwertiges Byte | Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen | Byteordnung: höherwertiges Byte zuerst; Motorola-Format [ comp. ] | Byteordnung: niederwertiges Byte zuerst; Intel-Format [ comp. ]

Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tage

Schadensersatz zuerkennen; Schadenersatz zuerkennen

to award damages

(gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen | entscheidend; urteilend; zuerkennend | entschieden; geurteilt; zugesprochen

to adjudicate | adjudicating | adjudicated

erstens; zuerst

in the first place

haltbar; vertretbar; tragbar; aufrechtzuerhalten { adj }

sustainable

zueinander passen; zusammenpassen; vereinbar sein

to be compatible

zueinander passend; austauschbar { adj }

compatible

(einen Preis) verleihen; zuerkennen; zusprechen

to award (a prize)

zu Eigen machen; zueigen gemacht [ alt ]

appropriated

zueilen | zueilend

to hasten to | hastening to

zueinander

to each other; to one another

zuerkennen | zuerkennend | zuerkannt

to award | awarding | awarded

zuerst

primary

zuerst; zunächst; beginnend mit

at first; to begin with; firstly

zunächst einmal; zuerst einmal

in the first instance

Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.

He got up on the wrong side.

Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.

He probably got out of bed on the wrong side.

Ich dachte zuerst ...

I was first exposed ...

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

First come, first serve.

Venezuelawachtel { f } [ ornith. ]

Venezuela Wood Quail

Venezuelaralle { f } [ ornith. ]

Rusty-flanked Crake

Venezuelaamazone { f } [ ornith. ]

Orange-winged Amazon

Venezuelatyrann { m } [ ornith. ]

Venezuelan Flycatcher

Gelbzügel-Borstentyrann { m } [ ornith. ]

Venezuelan Bristle Tyrant

Trauerhakenschnabel { m } [ ornith. ]

Venezuelan Flowerpiercer

Venezuela [ geogr. ]

Venezuela (ve)

Venezolaner { m }; Venezolanerin { f }

Venezuelan

venezolanisch { adj }

Venezuelan

Caracas (Hauptstadt von Venezuela)

Caracas (capital of Venezuela)

Maracaibo (Stadt in Venezuela)

Maracaibo (city in Venezuela)

Valencia (Stadt in Venezuela)

Valencia (city in Venezuela)

Maracay (Stadt in Venezuela)

Maracay (city in Venezuela)

Barquisimeto (Stadt in Venezuela)

Barquisimeto (city in Venezuela)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

中耳炎

[ちゅうじえん, chuujien] Mittelohrentzuendung

二枚舌

[にまいじた, nimaijita] doppelzuengig, -falsch

体罰

[たいばつ, taibatsu] Pruegelstrafe, koerperliche_Zuechtigung

優劣

[ゆうれつ, yuuretsu] Vorzuege_und_Nachteile, Vor_und_Nachteile, Unterschied

制御

[せいぎょ, seigyo] Baendigung, Zuegelung, Kontrolle

喜悦

[きえつ, kietsu] Freude, Entzuecken

奪う

[うばう, ubau] wegnehmen, rauben, pluendern, fesseln, entzuecken

寛

[かん, kan] GROSSZUEGIG, LIBERAL

導火線

[どうかせん, doukasen] Zuendschnur, Anlass

懲らしめる

[こらしめる, korashimeru] zuechtigen, strafen, bestrafen

懲らす

[こらす, korasu] konzentrieren, zuechtigen, strafen, bestrafen

手綱

[たづな, taduna] Zuegel

炊く

[たく, taku] verbrennen, Feuer_anzuenden, -kochen

炎症

[えんしょう, enshou] Entzuendung

炎症病巣

[えんしょうびょうそう, enshoubyousou] Entzuendungsherd

点火

[てんか, tenka] anzuenden, entzuenden

牧羊者

[ぼくようしゃ, bokuyousha] Schafzuechter, Schaefer

猶予なく

[ゆうよなく, yuuyonaku] unverzueglich

生う

[おう, ou] wachsen, wachsen_lassen, zuechten

生える

[はえる, haeru] wachsen, wachsen_lassen, zuechten

生やす

[はやす, hayasu] wachsen, wachsen_lassen, zuechten

礎

[いしずえ, ishizue] Fundament, Grundstein

秀逸

[しゅういつ, shuuitsu] vorzueglich, meisterhaft

結膜炎

[けつまくえん, ketsumakuen] Bindehautentzuendung

肺炎

[はいえん, haien] Lungenentzuendung

脳炎

[のうえん, nouen] Gehirnentzuendung, Enzephalitis

腹膜炎

[ふくまくえん, fukumakuen] Bauchfellentzuendung

試作

[しさく, shisaku] probeweise_Herstellung, probeweise_Zuechtung

越境

[えっきょう, ekkyou] Grenzueberschreitung, Grenzverletzung

飼う

[かう, kau] -halten, -zuechten

飼育

[しいく, shiiku] -Zucht, Zuechtung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%zue%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download