ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*temptation*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: temptation, -temptation-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
temptation(n) การล่อ, See also: การล่อใจ, Syn. attraction, fascination, lure, inducement

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
temptation(เทมพฺเท'เชิน) n. การล่อ, การยั่วใจ, การล่อใจ, สิ่งล่อใจ., See also: al adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
temptation(n) การยั่วยวน, สิ่งล่อใจ, การล่อ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Temptationอบายมุข [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Constant occupation prevents temptation.(phrase) ถ้าเรายุ่งกับการทำงาน เราจะปลอดภัยจากสิ่งล่อใจ
temptation(n) ความพยายาม, Syn. a tempting or being tempted

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path.ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ Pinocchio (1940)
- Now, you see, the world is full of temptations.ตอนนี้คุณเห็นโลกที่เต็มไปด้วย ความเย้ายวน Pinocchio (1940)
- Temptations? Yep.ติดตลาด? Pinocchio (1940)
Temptations.อ๋อ ติดตลาด Pinocchio (1940)
When you meet temptation and the urge is very strongเมื่อคุณพบสิ่งล่อใจ และกระตุ้นให้มีความแข็งแรง มาก Pinocchio (1940)
Remember what I said about temptation? - Uh-huh.โปรดจำไว้ว่าสิ่งที่ฉันพูด เกี่ยวกับสิ่งล่อใจ? Pinocchio (1940)
Though he was sure no local people would steal... ... the old man thought a gaff and a harpoon... ... were needless temptations to leave in a boat.และแม้ว่าเขาจะเป็นค่อนข้าง แน่ใจว่า ไม่มีคนในท้องถิ่นจะขโมยจาก เขา ชายชราคนหนึ่งคิดว่าฉมวก และฉมวกอยู่ The Old Man and the Sea (1958)
I couldn't resist the temptation, so I killed herฉันไม่ต้านการล่อ, \ Nso ที่ฉันฆ่าของเธอ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.""- Phantasm (1979)
Lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.โปรดช่วยเรามิให้หลงอุบายของปีศาจ นำพาเราหลีกหนีจากมัน The Lawnmower Man (1992)
Quite difficult, I would think for the police to resist the temptation...ยาก, ฉันคิดว่าสำหรับ ตำรวจเพื่อต่อต้านการล่อ ... In the Name of the Father (1993)
Look at it in any way you like. The temptation is not worth the risk.มองไปที่สิ่งที่หลานอยากให้เป็นสิ การล่อลวงไม่มีค่าพอให้เสี่ยงหรอก Episode #1.5 (1995)
Coming from his hometown in Tochigi to the Capital with just his Boston bag received his degree from Tokyo university shaking off various professional temptations single-mindedly pushed forward to a teaching career everybody will speak good of meมาจากบ้านเกิดของเขาในเมืองโตชิกิ ไปเมืองกลวงด้วกระเป๋าบอสตัน ได้รับปริญญาของเขาจากมหาวิทยาลัยโตเกียว สลัดความเย้ายวนวิชาชีพต่างๆ GTO (1999)
Words of temptation areWords of temptation are Yomigaeri (2002)
I therefore proclaim that they are husband and wife. (Organ plays Wedding March) And you resisted the temptation for surprises.พ่อขอประกาศว่าทั้งคู่ ได้เป็นสามีภรรยากันแล้ว ตกลงว่าไม่มีเซอร์ไพรส์นะ Love Actually (2003)
Along comes temptation.มักจะมีอะไรอย่างอื่นเข้ามาล่อใจเสมอ Wicker Park (2004)
And lead us not into temptation but deliver us from evil.นำให้พ้นจากความชั่วร้าย I Heart Huckabees (2004)
Temptation Of The Wolves.Temptation Of The Wolves Romance of Their Own (2004)
I wonder what temptations Edo harbors... enticing devout Ninja... to abandon their trade... so easily.ฉันสงสัยว่า อะไร คือ อบายมุข ที่ เอโดะมี... ไว้ล่อลวง พวกนินจา... เพื่อ ทำลาย สิ่งแลกเปลี่ยน... Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.และช่วยนำทางให้พวกเรารอดพ้นจากสิ่งยั่วยุและปีศาจร้าย Brokeback Mountain (2005)
No man would marry Lydia under so slight a temptation as £100 a year.ไม่มีผู้ชายคนไหนหรอก จะแต่งงานกับลิเดีย เพื่อเงินเพียงแค่ 100 ปอนด์ต่อปี Pride & Prejudice (2005)
Terrible temptation.โลภมากอย่างร้ายกาจ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
If we was any kind of decent, we'd remove temptation from their path.ถ้าเราเอาไปซะเอง .. ก็เท่ากับ สงเคราะห์ ไม่ให้เขาทะเลาะกัน .. ว่ามั๊ย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
And lead us not into temptation...อย่าให้เราหลงเชื่อ The Omen (2006)
And lead us not into temptation...อย่านำข้าพระองค์ไป ทำการทดลอง Open Water 2: Adrift (2006)
When I found out I could read minds, it was a temptation, I was weak.ตอนที่รู้ว่าฉันอ่านใจได้ มันเป็นสิ่งล่อใจ ฉันอ่อนแอ Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
City life had its temptations.ในเมืองมันของยั่วใจเยอะ Disturbia (2007)
Lynette dallied with temptation...ลินเน็ตหยอกล้อกับความปรารถนา In Buddy's Eyes (2008)
If the temptation arises, choose not to say anything.ถ้ารู้สึกอยากพูดขึ้นมา ให้เลือกที่จะไม่พูดอะไร Fireproof (2008)
To avoid the path of temptation.เพื่อหลีกเลี่ยงเส้นทางแห่งความยั่วยวน Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
"Temptation" --- Diana Krallความเย้ายวน ... เดียนน่า ครอลล์ บรั่นดีเก่าในแก้วเพชร.. Last Man Standing (2008)
* Temptation *มันช่างเย้ายวน Last Man Standing (2008)
* Temptation *ช่างเย้ายวน Last Man Standing (2008)
* Temptation *ช่างเย้ายวน Last Man Standing (2008)
Dude, don't give into temptation. She's not worth it.พวกอย่าโดนล่อใจง่ายๆดิ ยัยนั่นไม่คู่ควรหรอก Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
- Because we all just let our relationships blow up at the first little temptation.- ก็เพราะ.. we all just let our relationships blow up at the first little temptation. Loyal and True (2008)
Lead us not into temptation, นำพาเราให้พ้นจากสิ่งล่อใจ Lucifer Rising (2009)
That's very charming for a man who's so close to temptation.นั่นน่ารักมากสำหรับผู้ชาย ที่อยู่ใกล้กับสิ่งยั่วยุ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
I'm supposed to be surrounded by temptation, not be able to do anything about it?ฉันต้องอยู่ท่ามกลางสิ่งเย้ายวน แต่ทำอะไรไม่ได้? Showmance (2009)
- You knew the temptation was there--- คุณพยายามรู้ให้ได้... Justice (2009)
~~ Temptation, frustration ~~# สิ่งยั่วใจ... ความผิดหวัง # Ballad (2009)
If Levi decided to move back to his family, he wanted to remove all temptation, so he wouldn't change his mind.ถ้าลีวายตัดสินใจย้ายกลับ ไปอยู่กับครอบครัว เขาต้องกำจัดสิ่งล่อใจทุกอย่าง ไม่เช่นนั้นเขาไม่อาจเปลี่ยนใจได้ The Plain in the Prodigy (2009)
I'll take her away from temptation.ข้าจะพยายามให้นางหลุดจาดสิ่งยั่วยวนนี้ Sweet Dreams (2009)
Free of temptation!หลุดพ้นจากการยั่วยวนซะที When in Rome (2010)
From the temptation of my ability...จากความโมโหจากพลังของผม Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
The constant temptation.มันเย้ายวนอยู่ตลอดเวลา Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
♪ temptation wears you out ♪*temptation wears you out * The Boy with the Answer (2010)
Reduces temptation to touch anything.เพื่อเป็นการลดสิ่งล่อใจ ต่อการแตะต้องทุกสิ่ง Episode #1.1 (2010)
They're good men, but sometimes goodness attracts its own temptations.พวกเขาเป็นคนดี แต่บางครั้งสิ่งดึงดูดใจ เป็นก่อให้เกิดกิเลสยั่วยวนใจตัวเอง Episode #1.6 (2010)
And he hates that you're a constant temptation.เขาไม่ชอบที่ เธอเป็นสิ่งล่อใจไม่เคยเปลี่ยน Memory Lane (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
temptationBecause he was just like a child he yeilded to temptation.
temptationDon't yield to any temptation.
temptationFinally she gave in to temptation and ate the whole cake.
temptationHe gave in to the temptation.
temptationHe gave way to the temptation.
temptationHe gave way to the temptation again.
temptationHe is proof against temptation.
temptationHe made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
temptationHe never gave in to temptation.
temptationHe never gave way to temptation.
temptationHe was so childish that he couldn't resist temptation.
temptationHe was weak enough to succumb to temptation.
temptationHe yielded to temptation and took a drug.
temptationI gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
temptationI'm determined never to give way to temptation.
temptationIt's hard to resist temptation.
temptationI was determined not to give in to temptation.
temptationMen are subject to temptation.
temptationShe gave in to the temptation.
temptationShe gave way to temptation.
temptationShe gave way to the temptation to buy the jewel.
temptationShe is proof against any temptation.
temptationThe guy was so childish that he couldn't resist temptation.
temptationThe guy was too selfish to resist temptation.
temptationYou must not yield to temptation.
temptationYoung men are prone to fall into temptation.
temptationYoung people are prone to fall into temptation.
temptationYou should seclude him from temptation.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สิ่งจูงใจ(n) temptation, See also: enticement, lure, Syn. เครื่องล่อใจ, สิ่งล่อใจ, สิ่งดึงดูดใจ
สิ่งล่อใจ(n) temptation, See also: enticement, lure
สิ่งล่อใจ(n) seductions, See also: allurement, temptation, Syn. สิ่งจูงใจ
สิ่งยั่วยวน(n) temptation, See also: lure, enticement, seduction, inducement, allurement, incentive, Syn. สิ่งล่อใจ, Example: ผมรอดพ้นมาจากสิ่งยั่วยวนได้เพราะความหนักแน่นของจิตใจ
สิ่งล่อใจ(n) lure, See also: temptation, enticement, , seduction, inducement, allurement, incentive, Syn. สิ่งล่อตาล่อใจ, Example: คะแนนเป็นสิ่งล่อใจให้นักเรียนหมั่นเพียรเรียนหนังสือ, Thai Definition: สิ่งซึ่งชักจูงให้กระทำตาม
เครื่องล่อ(n) lure, See also: bait, decoy, temptation, allure, enticement, Syn. สิ่งล่อใจ, กับดัก, สิ่งจูงใจ, เหยื่อล่อ, Example: เขาใช้เงินเป็นเครื่องล่อเธอให้หลงกลของเขา
มารผจญ(n) great nuisance, See also: plague, obstructor, enemy, temptation by the evil doer, Syn. มารขัดขวาง, Example: พวกโจรกลายเป็นมารผจญชาวบ้าน, Thai Definition: ขัดขวางไม่ให้สำเร็จประโยชน์
มารผจญ(n) great nuisance, See also: plague, obstructor, enemy, temptation by the evil doer, Syn. มารขัดขวาง, Example: พวกโจรกลายเป็นมารผจญชาวบ้าน, Thai Definition: ขัดขวางไม่ให้สำเร็จประโยชน์
การล่อ(n) temptation, See also: inducement, lure, enticement, allurement, seduction, Syn. การลวง, การหลอก, การหลอกลวง, การล่อลวง, การล่อหลอก, Example: การล่อซื้อยาบ้าของตำรวจครั้งนี้สามารถจับตัวการใหญ่ระดับชาติได้, Thai Definition: การใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ
ความยั่วยวน(n) temptation, See also: fascination, banter, allure, seductiveness, attraction, Syn. ความยั่วยวนใจ, Example: การแต่งตัวของหญิงสาวก่อให้เกิดความยั่วยวนต่อสายตาของเพศชาย
สิ่งล่อใจ(n) temptation, See also: lure, seduction
สิ่งยั่วยุ(n) enticement, See also: temptation, allurement, Example: สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย
สิ่งยั่วยุ(n) enticement, See also: temptation, allurement, Example: สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย
สิ่งล่อใจ(n) temptation, See also: lure, seduction

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อบายมุข[abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path  FR: vice [ m ] ; perversité [ f ]
เครื่องล่อ[khreūang lø] (x) EN: lure ; bait ; decoy ; temptation ; allure ; enticement

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
temptation
temptations

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
temptation
temptations

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Versuchung { f }; Verlockung { f } | Versuchungen { pl }; Verlockungen { pl } | in Versuchung führen | in Versuchung sein; in Versuchung kommentemptation | temptations | to lead into temptation | to be tempted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
誘惑[ゆうわく, yuuwaku] (n, vs) temptation; allurement; lure; seduction; (P) #8,707 [Add to Longdo]
誘い[さそい(P);いざない, sasoi (P); izanai] (n) (1) invitation; introduction; (2) temptation; (P) #11,218 [Add to Longdo]
テンプテーション[tenpute-shon] (n) temptation [Add to Longdo]
猫に鰹節[ねこにかつおぶし, nekonikatsuobushi] (exp) (id) temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk [Add to Longdo]
浮気心[うわきごころ, uwakigokoro] (n) cheating heart; temptation to cheat on one's partner [Add to Longdo]
魔が差す[まがさす, magasasu] (exp, v5s) to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation [Add to Longdo]
迷う(P);紕う[まよう, mayou] (v5u, vi) (1) (See 道に迷う) to lose one's way; (2) (See 迷い・1) to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; (3) to give into temptation; to lose control of oneself; (4) to turn in one's grave; (P) [Add to Longdo]
目の毒[めのどく, menodoku] (n) tempting thing; temptation; something that shouldn't be seen [Add to Longdo]
誘惑に負ける[ゆうわくにまける, yuuwakunimakeru] (exp, v1) to yield (succumb) to temptation [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Temptation \Temp*ta"tion\, n. [OF. temptation, tentation, F.
     tentation, L. tentatio.]
     1. The act of tempting, or enticing to evil; seduction.
        [1913 Webster]
  
              When the devil had ended all the temptation, he
              departed from him for a season.       --Luke iv. 13.
        [1913 Webster]
  
     2. The state of being tempted, or enticed to evil.
        [1913 Webster]
  
              Lead us not into temptation.          --Luke xi. 4.
        [1913 Webster]
  
     3. That which tempts; an inducement; an allurement,
        especially to something evil.
        [1913 Webster]
  
              Dare to be great, without a guilty crown;
              View it, and lay the bright temptation down.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  temptation
      n 1: something that seduces or has the quality to seduce [syn:
           {temptation}, {enticement}]
      2: the desire to have or do something that you know you should
         avoid; "he felt the temptation and his will power weakened"
      3: the act of influencing by exciting hope or desire; "his
         enticements were shameless" [syn: {enticement}, {temptation}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top