Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[akuson] (n) EN: evil ways ; bad deed ; sin ; vice FR: péché [ m ] ; vice [ m ]
[bāp] (n) EN: sin ; vice ; wrong-doing ; bad karma FR: péché [ m ] ; faute [ f ] ; mauvaise action [ f ]
[bāp] (v) EN: sin ; be sinful FR: pécher
[bāpkam] (n) EN: sin FR: péché [ m ]
[chāopramong] (n) EN: fisherman FR: pêcheur [ m ]
[haē] (n) EN: fishnet ; cast net ; net FR: filet de pêche [ m ] ; épervier [ m ]
[hā plā] (v, exp) EN: fish FR: pêcher au filet
[jap plā] (v, exp) EN: catch fish ; go fishing FR: pêcher ; prendre du poisson
[kan] (v) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir
[kān pramong] (n) FR: pêche [ f ]
[khanbet] (n) EN: fishing rod ; fishing stick FR: canne à pêche [ f ]
[khat] (v) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher
[khatkhwāng] (v) EN: obstruct ; stop ; impede ; block ; thwart FR: empêcher ; entraver ; obstruer ; bloquer
[khǿng] (n) EN: bamboo container for caught fish ; fishtrap ; fish container FR: panier de pêche [ m ]
[khon tok bet] (n) EN: fisherman FR: pêcheur [ m ]
[khwāng] (v) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle
[kraten] (n) EN: kingfisher FR: martin-pêcheur [ m ] ; alcyon pie [ m ]
[lāng bāp] (v, exp) EN: expiate one's sins ; wash away one's sins ; cleanse sins FR: expier ses fautes ; absoudre ; se laver de ses péchés ; laver ses péchés
[lūk thø] (n) EN: peach FR: pêche [ f ]
[mī kamlangjai] (v, exp) FR: avoir le moral ; se sentir plein d'allant ; avoir la pêche (fam.)
[mūbān pramong] (n, exp) EN: fishing village FR: village de pêcheurs [ m ]
[nok insī hāng khāo] (n, exp) EN: White-tailed Eagle FR: Pygargue à queue blanche [ m ] ; Pygargue ordinaire [ m ] ; Grand Aigle pêcheur [ m ] ; Orfraie ; Grand Aigle de mer [ m ]
[nok kin plā] (n) EN: kingfish (in general – inf.) FR: martin-pêcheur (en général – inf.) [ m ]
[nok kraten = nok katen] (n) EN: kingfisher FR: martin-pêcheur [ m ]
[nok kraten Hoēkhiūlit = nok katen Hoēkhiūlis] (n, exp) EN: Blyth's Kingfisher FR: Martin-pêcheur de Blyth [ m ]
[nok kraten khāo dam yai = nok katen khāo dam yai] (n, exp) EN: Crested Kingfisher FR: Martin-pêcheur tacheté [ m ] ; Alcyon tacheté [ m ] ; Martin-pêcheur pie de l’Himalaya [ m ] ; Martin-pêcheur titan [ m ]
[nok kraten nøi lang sī nāmngoēn = nok katen nøi lang sī nāmngoēn] (n, exp) EN: Blue-eared Kingfisher FR: Martin-pêcheur méninting [ m ]
[nok kraten nøi sām niū lang daēng = nok katen nøi sām niū lang daēng] (n, exp) EN: Rufous-backed Kingfisher FR: Martin-pêcheur à dos roux [ m ]
[nok kraten nøi sām niū lang dam = nok katen nøi sām niū lang dam] (num) EN: Black-backed Kingfisher ; Oriental Dwarf Kingfisher FR: Martin-pêcheur pourpré [ m ] ; Martin-pêcheur tridactyle [ m ]
[nok kraten nøi thaēp ok dam = nok katen nøi thaēp ok dam] (n, exp) EN: Blue-banded Kingfisher FR: Martin-pêcheur à large bande [ m ]
[nok kraten nøi thammadā = nok katen nøi thammadā] (n, exp) EN: Common Kingfisher FR: Martin-pêcheur d'Europe [ m ]
[nok kraten ok khāo = nok katen ok khāo] (n, exp) EN: White-throated Kingfisher FR: Martin-chasseur de Smyrne [ m ] ; Martin-pêcheur à poitrine blanche [ m ] ; Martin-chasseur à gorge blanche [ m ] ; Martin-pêcheur à gorge blanche [ m ] ; Martin-pêcheur de Smyrne
[nok kraten paklak = nok katen paklak] (n, exp) EN: Pied Kingfisher FR: Martin-pêcheur pie [ m ] ; Alcyon pie [ m ] ; Céryle pie
[nok øk] (n, exp) EN: White-bellied Sea-Eagle FR: Pygargue blagre [ m ] ; Aigle pêcheur d’Asie [ m ] ; Pygargue à ventre blanc [ m ]
[nok theuttheū Malāyū] (n, exp) EN: Buffy Fish Owl FR: Kétoupa malais [ m ] ; Hibou-pêcheur malais [ m ]
[nok theuttheū phan neūa] (n, exp) EN: Brown Fish Owl FR: Kétupa brun [ m ] ; Hibou-pêcheur brun [ m ] ; Chouette-pêcheuse brune [ f ]
[nūang] (v) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down FR: retenir ; arrêter ; empêcher
[pārāchik] (n) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsionfrom the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [ m ]
[phøngphāng] (n) EN: fish trap FR: long filet de pêche [ m ]
[pramong] (n) EN: fish culture ; fishery ; fishing FR: pêcherie [ f ]
[praprīo] (v) EN: be agile ; be slim ; be active ; be energetic ; be slender ; be nimble ; be dexterous FR: avoir la pêche (fam.) ; avoir la frite (fam.)
[reng-rīp] (v) EN: hasten ; hurry ; rush FR: se dépêcher ; se hâter
[reo khao] (v, exp) FR: dépêchez-vous !
[reo-reo] (x) EN: hurry up ! FR: dépêchez-vous ! vite vite !
[reo-reo nøi] (x) EN: hurry up ! FR: dépêchez-vous (un peu) !
[reūa hā plā] (n, exp) EN: fishing boat FR: bateau de pêche [ m ]
[reūa pramong] (n, exp) EN: fishing steamer ; fishing vessel ; fishing boat FR: bateau de pêche [ m ]
[rīp] (v) EN: rush ; hasten ; hurry FR: se dépêcher de ; se hâter de ; s'empresser ; avoir hâte de ; se grouiller (fam.)
[rīp khao] (v, exp) FR: dépêchons !
[rīp-reng] (v) EN: rush ; hasten ; be hasty ; be snap FR: se dépêcher ; se hâter ; être pressé ; s'activer
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a Mexican city on the Bay of Campeche
(n) a Mexican state on the eastern part of the Gulf of Campeche
(n) a race (especially in rowing) in which runners-up in the eliminating heats compete for a place in the final race
(n) tropical tree of Florida and West Indies yielding edible fruit, Syn. Pouteria campechiana nervosa, canistel tree
(n) spiny shrub or small tree of Central America and West Indies having bipinnate leaves and racemes of small bright yellow flowers and yielding a hard brown or brownish-red heartwood used in preparing a black dye, Syn. campeachy, logwood tree, Haematoxylum campechianum, bloodwood tree
(n) California plant with woolly stems and leaves and large white flowers, Syn. Lepechinia calycina, Sphacele calycina
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[pechakucha ; pechakucha] (adv, vs) (on-mim) chattering; chit-chat; (ladies) prattle
[pechapai ; pe chapai] (n) small breasts; flat-chested
[pechapecha] (adv) (1) chatter; prattle; (2) sound of juicy food being bitten into
[pechanko ; peshanko ; pecchanko ; pettanko ; pettanko ; petanko] (adj-na, adj-no) (1) crushed flat; flattened; squashed; flat-topped; (n) (2) (col) (m-sl) flat-chested girl; (3) (on-mim) sound of a sticky rice cake sticking to something
[pechiko-to] (n) petticoat
[pechiko-togabamento] (n) petticoat government
[pechunia] (n) petunia (lat
[はいしゃふっかつせん, haishafukkatsusen] (n) repechage
[はなペチャ(鼻ペチャ);はなぺちゃ(鼻ぺちゃ), hana pecha ( hana pecha ); hanapecha ( hana pecha )] (n, adj-na, adj-no) small, flat nose
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |das, nur Sing.| โชคร้าย, การมีเคราะห์
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
(n) |f| พีช
(n) |f| การประมง, การจับปลา เช่น Les différents modes de pêche de la truite
มีสุขภาพสมบูรณ์พร้อมมาก
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anspechzeit { f }
pick time
Birkenpech { n }
birch pitch; birch bark pitch
Pech { n }
pitch
Pech { n }; Unglück { n } | Pech haben (mit; bei); Unglück haben | vom Pech verfolgt; vom unglück verfolgt
bad luck | to be unlucky (with) | ill-starred
Pechblende { f }
pitchblende
Pechsträhne { f }
run of bad luck
Pechsträhne { f } | Pechsträhnen { pl }
streak of bad luck | streaks of bad luck
Pechvogel { m }
unlucky fellow (girl)
Pechvogel { m }
jinx
Scheißpech { n }
tough shit
Specht { m } | Spechte { pl }
woodpecker | woodpeckers
pechartig { adj } | pechartiger | am pechartigsten
pitchy | pitchier | pitchiest
pechhaltig { adj }
bituminous
pechschwarz { adj }
pitch-black; pitch dark; as black as pitch
Das ist Pech.
That's bad luck.
Du bist ein Pechvogel!
You're a jinx!
Er hat Pech gehabt.
He got a bad break.
Blutspecht { m } [ ornith. ]
Syrian Woodpecker (Dendrocopos syriacus)
Buntspecht { m } [ ornith. ]
Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major)
Dreizehenspecht { m } [ ornith. ]
(Eurasian) Three-toed Woodpecker (Picoides tridactylus)
Grünspecht { m } [ ornith. ]
Green Woodpecker (Picus viridis)
Kleinspecht { m } [ ornith. ]
Lesser Spotted Woodpecker (Dendrocopos minor)
Mittelspecht { m } [ ornith. ]
Middle Spotted Woodpecker (Dendrocopos medius)
Schwarzspecht { m } [ ornith. ]
Black Woodpecker (Dryocopus martius)
Weißrückenspecht { m } [ ornith. ]
White-backed Woodpecker (Dendrocopos leucotos)
Rotbrust-Spechtpapagei { m } [ ornith. ]
Red-breasted Pygma Parrot
Salomonenspecht-papagei { m } [ ornith. ]
Finsch's Pygma Parrot
Geelvinkspechtpapagei { m } [ ornith. ]
Geelvink Pygma Parrot
Gelbkappen-Spechtpapagei { m } [ ornith. ]
Yellow-capped Pygma Parrot
Meekspechtpapagei { m } [ ornith. ]
Meek's Pygma Parrot
Braunstirn-Spechtpapagei { m } [ ornith. ]
Buff-faced Pygmy Parrot
Rotohrspecht { m } [ ornith. ]
Bay Woodpecker
Maronenspecht { m } [ ornith. ]
Maroon Woodpecker
Guayaquilspecht { m } [ ornith. ]
Guayaquil Woodpecker
Königsspecht { m } [ ornith. ]
Pale-billed Woodpecker
Blutbauchspecht { m } [ ornith. ]
Crimson-bellied Woodpecker
Kaiserspecht { m } [ ornith. ]
Imperial Woodpecker
Weißmantelspecht { m } [ ornith. ]
Cream-backed Woodpecker
Magellanspecht { m } [ ornith. ]
Magellanic Woodpecker
Schwarzkehlspecht { m } [ ornith. ]
Crimson-crested Woodpecker
Zimtbindenspecht { m } [ ornith. ]
Powerful Woodpecker
Elfenbeinspecht { m } [ ornith. ]
Ivory-billed Woodpecker
Scharlachkopfspecht { m } [ ornith. ]
Robust Woodpecker
Rothalsspecht { m } [ ornith. ]
Red-necked Woodpecker
Goldschwanzspecht { m } [ ornith. ]
Golden-tailed Woodpecker
Bennettspecht { m } [ ornith. ]
Bennett's Woodpecker
Tüpfelspecht { m } [ ornith. ]
Green-backed Woodpecker
Braunohrspecht { m } [ ornith. ]
Brown-eared Woodpecker
Goldmantelspecht { m } [ ornith. ]
Little Green Woodpecker
Termitenspecht { m } [ ornith. ]
Buff-spotted Woodpecker
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[しっこく, shikkoku] pechschwarz
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)