ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*no problem*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: no problem, -no problem-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
no problem(idm) ไม่ต้องห่วง (คำสแลง), See also: ไม่ต้องวิตก, ไม่ต้องกังวล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. No problem.ใช่ ไม่มีปัญหา The Great Dictator (1940)
- Forget it! Five grand? No problem.$5, 000 ไม่มีปัญหาเราจะมีเงินนั้นเพื่อคุณในตอนเช้า ไปกันเถอะ The Blues Brothers (1980)
No problem.ไม่มีปัญหา The Blues Brothers (1980)
No problem.ไม่มีปัญหา First Blood (1982)
- Shit, Doc, I'll give you the lift. No problem.แม่ง, หมอ, ผมไปส่งให้เอง ไม่มีปัญหา The Thing (1982)
no problem.ไม่เป็นไร Spies Like Us (1985)
- Don't got no problems - No problemsไม่ต้องมีปัญหาใดๆ ไม่มีปัญหา Labyrinth (1986)
Hey, no problem.เฮ้... ไม่มีปัญหา Labyrinth (1986)
No problem.ไม่มีปัญหา Stand by Me (1986)
There's no problem, I assure you. In three days, permits expire and legal options go out the window.อีก 3 วันใบอนุญาตจะหมดอายุ และทางเลือกด้านกฎหมายก็เช่นกัน *batteries not included (1987)
If you want me to get rid of these reporters, I will, no problem.คุณถูกไล่ออกแล้ว *batteries not included (1987)
But if it's Robbie, there's no problem. I know he has the money.ถ้าเป็น รอบบี้ ก็ไม่น่ามีปัญหานี่ ฉันรู้ว่าเขามีเงิน Dirty Dancing (1987)
- Sure, Neil. No problem.- ได้ เนล ไม่มีปัญหา Dirty Dancing (1987)
No, that's no problem!ไม่เป็นไรครับ! ไม่ใช่ปัญหาเลย Mannequin (1987)
No problem.ไม่มีปัญหา The Princess Bride (1987)
Was this on the prep sheet? But for a man who scored 98 on the written test this should be no problem.อยู่ในชีทก่อนสอบหรือเปล่า Punchline (1988)
Excellent morning's work, sir. No problems.ที่ยอดเยี่ยมในตอนเช้าของการทำงานครับ ไม่มีปัญหา The Russia House (1990)
A million's no problem. Ten million's even better.ล้านบาทไม่มีปัญหา สิบล้านที่ดียิ่งขึ้น The Russia House (1990)
Almost all of them were gimmies. They just gave it up, no problem.เกือบทุกคนมักรู้ตัวดี พวกเขาแค่ยอม จบปัญหา Goodfellas (1990)
- No problem, right? - I'll take care of it.ไม่มีปัญหา ใช่ไหม ฉันดูแลเอง Goodfellas (1990)
No problem. Tell him to put it on my tab. Of course.ไม่มีปัญหา บอกมันลงบัญชีฉันไว้ Goodfellas (1990)
I'm sorry, too. It's okay. No problem.ฉันขอโทษเหมือนกัน, โอเค ไม่เป็นไร Goodfellas (1990)
No problem.ไม่มีปัญหาจ้ะ Mannequin: On the Move (1991)
Al, no problem.อัล ไม่มีปัญหาหรอก เจ้ายังมีพรเหลืออีกหนึ่งข้อ Aladdin (1992)
No problem. I'd like to know how you handle things.ก็ดีนี่ อยากรู้จริงว่าคุณจัดแจงยังไง The Bodyguard (1992)
I got no problem with that.มานี่เลยไอ้เวร Hero (1992)
I have no problem. It's you who's gonna be late.ฉันไม่มีปัญหา เธอนั่นแหล่ะที่จะสาย The Cement Garden (1993)
- No problem.- ไม่มีปัญหา Cool Runnings (1993)
- No problem. - Ah, yes.- ไม่มีปัญหา Cool Runnings (1993)
No problem.ไม่มีปัญหา Cool Runnings (1993)
No problem, man.ไม่มีปัญหา เพื่อน Cool Runnings (1993)
No problem, man.ไม่มีปัญหาว่ะ Cool Runnings (1993)
No problem, man.ไม่มีปัญหา Cool Runnings (1993)
No problem. No, I have plenty of money.ไม่มีปัญหา ไม่ฉันมีเงินมากมาย In the Name of the Father (1993)
No problem. We'll sleep in the park or something.อาไม่มีปัญหา เราจะนอนหลับ ในสวนสาธารณะหรือบางสิ่งบา In the Name of the Father (1993)
No problem, Charlie. No problem. Whatever you say.ไม่มีปัญหาชาร์ลี ไม่มีปัญหา สิ่งที่คุณพูด In the Name of the Father (1993)
No problem. Catch you again, Charlie.ไม่มีปัญหา จับคุณอีกครั้ง, ชาร์ลี In the Name of the Father (1993)
Aye. No problem.คะแนนเห็นด้วย ไม่มีปัญหา In the Name of the Father (1993)
- No problem!/ ไม่มีปัญหา! The Nightmare Before Christmas (1993)
- No problem.- ไม่มีปัญหา Junior (1994)
I got no problem with that, Mr. Wallace.ผมมีปัญหากับที่นายวอลเลซไม่มี Pulp Fiction (1994)
- All right, no problemo.- สิทธิทั้งหมด problemo ไม่มี Pulp Fiction (1994)
Ask me nice like that, no problem.ถามฉันมีความสุขเช่นนั้นไม่มีปัญหา Pulp Fiction (1994)
All I want to hear from your ass is, "You ain't got no problem, Jules.ทั้งหมดที่ฉันต้องการจะได้ยินจากตูดของคุณคือ "คุณจะไม่ได้ไม่มีปัญหาจูลส์. Pulp Fiction (1994)
You ain't got no problem, Jules.คุณจะไม่ได้ไม่มีปัญหาจูลส์ Pulp Fiction (1994)
I'm the manager here, and there's no problem. No problem at all.ฉันผู้จัดการที่นี่และไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหาเลย Pulp Fiction (1994)
No problem. I got it under control.ไม่มีปัญหา ผมได้รับมันภายใต้การควบคุม Pulp Fiction (1994)
In five years you'll have no problem.อีก 5 ปี นายไม่มีปัญหาชัวร์ Wild Reeds (1994)
I told him, "No problem."ผมบอกเขาว่า "ไม่มีปัญหา". The Shawshank Redemption (1994)
- No problem.- ขอบคุณมาก Don Juan DeMarco (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
no problemAs far as I am aware, there were no problems during the first semester.
no problemNo problem.
no problemNo problem at all!
no problemNo problem. Come again soon.
no problemNo problem demands more urgency than the human conditions of life.
no problemTaking the group of children to the library was no problem.
no problemThere have been no problems so far.
no problemThere is no problem that we have to solve.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่มีปัญหา[mai mī panhā] (xp) EN: there is no problem  FR: il n'y a pas de problème

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大事化小，小事化了[dà shì huà xiǎo, xiǎo shì huà le, ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄠˇ, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄜ˙, 大 事 化 小 ， 小 事 化 了] to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all [Add to Longdo]
没问题[méi wèn tí, ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 没 问 题 / 沒 問 題] no problem [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
いいとも[iitomo] (exp) damn straight; no problem; sounds good; sure thing [Add to Longdo]
お安いご用;お安い御用[おやすいごよう, oyasuigoyou] (n) easy task; no problem [Add to Longdo]
ノープロブレム[no-puroburemu] (n) (col) no problem [Add to Longdo]
ノー問題[ノーもんだい, no-mondai] (n) no problem [Add to Longdo]
構いません[かまいません, kamaimasen] (exp) no problem; it doesn't matter [Add to Longdo]
構わない[かまわない, kamawanai] (exp) (See 構う) no problem; it doesn't matter [Add to Longdo]
子細に及ばず;仔細に及ばず[しさいにおよばず, shisainioyobazu] (exp) (arch) there is no problem; there is no need to go into details [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top