คำว่า Neutraliza-tion หมายถึง กระบวนการซึ่งรัฐได้รับการค้ำประกันความเป็นเอกราชและบูรณภาพอย่างถาวรภาย ใต้อนุสัญญาระหว่างประเทศ รัฐที่ได้รับการประกันรับรองให้เป็นกลาง (Neutralized State) เช่นนี้จะผูกมัดตนว่า จะละเว้นจาการใช้อาวุธโจมตีไม่ว่าประเทศใดทั้งสิ้น นอกเสียจากว่าจะถูกโจมตีก่อน ตัวอย่างอันเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในเรื่องรัฐที่ได้รับการค้ำประกันความ เป็นกลางอย่างถาวร คือ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ตามปฏิญญา (Declaration) ซึ่งมีการลงนามกัน ณ กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1815 ประเทศใหญ่ ๆ ในสมัยนั้น คือ ออสเตรีย ฝรั่งเศส อังกฤษ ปรัสเซีย และรัสเซีย ได้รับรองว่า โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนรวม จึงเป็นการจำเป็นที่จะให้รัฐเฮลเวติก(Helvetic Swiss States) ได้รับการประกันความเป็นกลางตลอดไป ทั้งยังประกาศด้วยว่า รัฐสภาของสวิตเซอร์แลนด์ตกลงรับปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ได้ระบุไว้เมื่อไร ความเป็นกลางของสวิตเซอร์แลนด์ก็จะได้รับการค้ำประกันความเป็นกลางในทันที และแล้วสมาพันธ์สวิตเซอร์แลนด์ก็ได้ประกาศยอมรับปฏิบัติตาม หรือให้ภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1815 บรรดาประเทศที่รับรองค้ำประกันความเป็นกลางของสวิตเซอร์แลนด์จึงประกาศ รับรองดังกล่าว เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1815 อนึ่ง การค้ำประกันความเป็นกลางในลักษณะที่ครอบคลุมทั้งประเทศของรัฐใดรัฐหนึ่ง นั้น มีความแตกต่างกับการค้ำประกันเพียงดินแดนส่วนใดส่วนหนึ่งของรัฐหนึ่ง ซึ่งหมายความว่าดินแดนส่วนหนึ่งของรัฐที่ได้รับการค้ำประกันความเป็นกลางจะ ไม่ยอมให้ฝ่ายใดใช้ดินแดนส่วนที่ค้ำประกันนั้นเป็นเวทีสงครามเป็นอันขาด การค้ำประกันความเป็นกลางยังมีอีกแบบหนึ่งคือ รัฐหนึ่งจะประกาศตนแต่ฝ่ายเดียวว่าจะรักษาความเป็นกลางของตนตลอดไปโดยถาวร แต่ในกรณีเช่นนี้ ความเป็นเอกราชและบูรณภาพของรัฐที่ประกาศตนเป็นกลางเพียงฝ่ายเดียว จะไม่ได้รับการค้ำประกันร่วมกันจากรัฐอื่น ๆ แต่อย่างใดส่วนคติหรือลัทธิความเป็นกลาง (Neutralism) เป็นศัพท์ที่หมายถึงสถานภาพของรัฐต่าง ๆ ที่ไม่ต้องการน้ำประเทศของตนเข้ากับฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในสงครามเย็น ( Cold War) ที่กำลังขับเคี่ยวกันอยู่ระหว่างกลุ่มประเทศภาคตะวันออกกับกลุ่มประเทศภาค ตะวันตก นอกจากนี้ ผู้นำบางคนในกลุ่มของรัฐที่เป็นกลาง ไม่เห็นด้วยกีบการที่ใช้คำว่า ?Neutralism? เขาเหล่านี้เห็นว่าควรจะใช้คำว่า ?ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด? ( Uncommitted ) มากกว่าจะเห็นได้ว่า คำว่า ?ความเป็นกลาง? ( Neutrality ) นั้น หมายถึงความเป็นกลางโดยถาวร ซึ่งได้รับการค้ำประกันจากกลุ่มประเทศกลุ่มหนึ่ง เช่นในกรณีประเทศสวิตเซอร์แลนด์ก็ได้หรือหมายถึงความเป็นกลางเฉพาะในดินแดน ส่วนหนึ่งของรัฐที่ไม่ยอมให้ใครเข้าไปทำสงครามกันในดินแดนที่เป็นกลางส่วน นั้นเป็นอันขาดก็ได้ ดังนั้น พอจะเห็นได้ว่า แก่นแท้ในความหมายของความเป็นกลาง ( Neutrality) จึงอยู่ที่ท่าที หรือ ทัศนคติของประเทศที่ดำรงตนเป็นกลาง ไม่ต้องการเข้าข้างประเทศคู่สงครามใด ๆ ในสงคราม ในสมัยก่อนผู้คนยังไม่รู้จักความคิดเรื่องความเป็นกลางดังที่รู้จักเข้าใจ กันในปัจจุบัน ความเป็นกลางเป็นผลมาจากการทยอยวางหลักเกณฑ์ต่าง ๆ ของความเป็นกลาง นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน [การทูต]

Electrical Neutrality

สมดุลของประจุไฟฟ้า [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความเป็นกลาง

(n) neutrality, Syn. ความยุติธรรม, ใจเป็นกลาง, Ant. ความลำเอียง, Example:กรรมการที่ตัดสินกีฬาต้องมีความเป็นกลางเป็นสำคัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความเป็นกลาง

[khwām penklāng] (n) EN: neutrality ; impartiality FR: neutralité [ f ] ; impartialité [ f ]

รักษาความเป็นกลาง

[raksā khwām penklāng] (v, exp) EN: remain neutral ; maintain neutrality FR: rester dans la neutralité

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

neutrality

The alternative possibilities are neutrality or war.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

neutrality

/N UW0 T R AE1 L AH0 T IY0/ /หนู่ แทร้ เหลอะ ถี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

neutrality

(n,(uncount)) /njˈuːtrˈælɪtiː/ /น ยู้ แทร้ หลิ ถี่/ /n y uu1 t r a1 l i t ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

neutrality

(n) nonparticipation in a dispute or war

neutrality

(n) pH value of 7

disinterest

(n) tolerance attributable to a lack of involvement, Syn. neutrality

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Neutrality

n. [ Cf. F. neutralité. ] 1. The state or quality of being neutral; the condition of being unengaged in contests between others; state of taking no part on either side; indifference. [ 1913 Webster ]

Men who possess a state of neutrality in times of public danger, desert the interest of their fellow subjects. Addison. [ 1913 Webster ]

2. Indifference in quality; a state neither very good nor bad. [ Obs. ] Donne. [ 1913 Webster ]

3. (Chem.) The quality or state of being neutral. See Neutral, a., 4. [ 1913 Webster ]

4. (International Law) The condition of a nation or government which refrains from taking part, directly or indirectly, in a war between other powers. [ 1913 Webster ]

5. Those who are neutral; a combination of neutral powers or states. [ 1913 Webster ]

Armed neutrality, the condition of a neutral power, in time of war, which holds itself ready to resist by force any aggression of either belligerent. [ 1913 Webster ]

Thermoneutrality

n. (Chem.) Neutrality as regards heat effects. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

中立性

[中立性, zhōng lì xìng] impartiality; neutrality #86274

不完全中立

[不完全中立, bù wán quán zhōng lì] imperfect neutrality

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

中立

[ちゅうりつ, chuuritsu] (n) neutrality; (P) #1141

中性

[ちゅうせい, chuusei] (n, adj-no) (1) neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; (2) sexlessness; androgyny; androgyne; neuter; (3) { ling } neuter gender; (P) #18182

ニュートラリティー

[nyu-toraritei-] (n) neutrality

永世中立

[えいせいちゅうりつ, eiseichuuritsu] (n) permanent neutrality

局外中立

[きょくがいちゅうりつ, kyokugaichuuritsu] (n) neutrality

厳正中立

[げんせいちゅうりつ, genseichuuritsu] (adj-na, n) strict neutrality

税制中立

[ぜいせいちゅうりつ, zeiseichuuritsu] (n) revenue neutrality

中立性

[ちゅうりつせい, chuuritsusei] (n) neutrality