Sounds like a discussion between equals. ดูเหมือนว่าการคุยครั้งนี้มันเกี่ยวกับเรื่องความยุติธรรม Chuck in Real Life (2008) Mr. Luthor is a firm believer in truth and justice, Miss Lane. คุณลูเธอร์เป็นคนยึดมั่น ในความจริงและความยุติธรรม คุณเลน Odyssey (2008) Not sure if fairness comes into it. You never know, it might be fun. ไม่แน่นะ ถ้าเธอเข้าใจเรื่องความยุติธรรม มากๆ เธอคงไม่รู้หรอก ว่ามันอาจจะเพลิดเพลินก็เป็นได้ Valiant (2008) Do you promise to exercise mercy and justice in your deeds and judgments? เจ้าจะสัญญาว่าจะรักษาความมีเมตตา และความยุติธรรม ในตัวเจ้า Excalibur (2008) Truth, justice, valour. ความสัตย์ ความยุติธรรม ความกล้าหาญ To Kill the King (2008) You should grow into a righteous young man เจ้าจะต้องเติบโตเป็นผู้ผดุงความยุติธรรม Iljimae (2008) You'll pay for your crimes and justice will... stop! นายจะต้องชดใช้ ที่ได้ก่อกรรม \ และความยุติธรรม จะ ... . Superhero Movie (2008) She shares my enthusiasm for justice. After all, she is a judge. เธอกระตือรือร้นในเรื่องความยุติธรรม /Nและท่านคือผุ้พิพากษา The Dark Knight (2008) Fair. ความยุติธรรม The Dark Knight (2008) I have never seen anyone fight as long or as hard as you have, in what is so clearly in the cause of justice; ยังไม่เคยเห็นใครเป็นนักสู้เช่นคุณมาก่อน เห็นได้ชัดว่าเพื่อความยุติธรรม Changeling (2008) CROWD: (CHANTING) We want justice! ฝูงชน : เราต้องการความยุติธรรม ! Changeling (2008) We want justice! เราต้องการความยุติธรรม ! Changeling (2008)
ความยุติธรรม [n.] (khwām yuttitham) EN: justice ; fairness FR: justice [f] ความยุติธรรม ทางสังคม[n. exp.] (khwām yuttitham thāng sangkhom) EN: social justice FR: justice sociale [f]
equity [N] ความถูกต้อง, See also: ความยุติธรรม , ความเที่ยงตรง , Syn. fairness , impartiality , justice fairness [N] ความยุติธรรม , See also: ความไม่ลำเอียง , ความตรงไปตรงมา , Syn. impartiality , justice , Ant. injustice , unfairness justice [N] ความยุติธรรม , See also: ความเที่ยงธรรม , ความเป็นธรรม , ความถูกต้อง , Syn. fairness , reasonableness , equity , Ant. unfairness , injustice righteousness [N] ความชอบธรรม, See also: ความยุติธรรม , คุณธรรม , Syn. justice , virtue rightness [N] ความถูกต้อง, See also: ความยุติธรรม , Syn. correctness , fairness throw on [PHRV] ร้องขอความเมตตา, See also: ความยุติธรรม , Syn. cast on , fling on
astraea (แอสทรี'อะ) n. เทพเจ้าแห่งความยุติธรรม (goddess of justice) candor (แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย,ภาวะตรงไปตรงมา,ความยุติธรรม ,สีขาว,ความบริสุทธิ์,ความใจดี, Syn. openness ###A. bias candour (แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย,ภาวะตรงไปตรงมา,ความยุติธรรม ,สีขาว,ความบริสุทธิ์,ความใจดี, Syn. openness ###A. bias due (ดิว) adj. เหมาะสม,สมควร,พอเพียง,พอควร,ครบกำหนด,ถึงกำหนด,ถูกต้อง,ถูกทำนองคลองธรรม,ตรง,หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ,หนี้,เงินที่พึงชำระ,ค่าธรรมเนียม,ความยุติธรรม . -adv. โดยตรง,แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก,เนื่องด้วย,เพราะ) ., See also: d justice (จัส'ทิส) n. ความยุติธรรม ,ความถูกต้อง,ความสมควร -Phr. (bring tojustice นำขึ้นศาล) -Phr. (dojustice to ให้ความยุติธรรม แก่), Syn. impartiality,equity justness (จัสทฺ'นิส) n. ความยุติธรรม ,ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง, Syn. justice,righteousness rectitude (เรค'ทิทูด) n. ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง,ความยุติธรรม ,ความมีศีลธรรม right (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม ,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม
due (n) หนี้,เงินที่ต้องชำระ,ความยุติธรรม ,ค่าธรรมเนียม equity (n) ความเสมอภาค,ความยุติธรรม ,ความเที่ยงธรรม impartiality (n) ความไม่ลำเอียง,ความยุติธรรม ,ความเป็นธรรม justice (n) ความยุติธรรม ,ความเที่ยงตรง,ความถูกต้อง rectitude (n) ความยุติธรรม ,ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง,ความมีศีลธรรม right (n) ความยุติธรรม ,สิทธิ,ความถูกต้อง,ข้อเท็จจริง,ฝ่ายขวา uprightness (n) ความซื่อตรง,ความเที่ยงตรง,ความยุติธรรม ,ความเที่ยงธรรม
正義 [せいぎ, seigi] (n) ความยุติธรรม ความถูกต้อง
Gerechtigkeit {f} (n ) ความยุติธรรม
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
