Abmeldung { f } (am System) [ comp. ]
logging off; logoff
Betriebs- und Maschinendatenerfassung { f }
operating and machine data logging
Betriebsdatenerfassung { f }
operating data logging
Datenaufzeichnung { f } [ comp. ]
data recording; data journalling; data logging
Datenerfassungssystem { n }
computer data logging system
Fehlerprotokollierung { f }
error logging
Filterverstopfung { f }; Filterverschmutzung { f }
clogging of filter
Holzweg { m } | auf dem Holzweg sein [ übtr. ] | auf dem Holzweg sein [ übtr. ] | auf dem Holzweg sein [ übtr. ]
logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [ fig. ] | to bark up the wrong tree [ fig. ]
Kleben { n }; Festkleben { n }; Verkleben { n }
clogging
Kolmatierung { f }; Ablagerung feiner Teilchen
clogging
Maschinendatenerfassung { f }
machine data logging
Messdatenerfassung { f }
(measurement) data logging
Messwerterfassung { f }
measurement value logging; data logging; data-log
Personalzeiterfassung { f }
staff work time logging
Tracht Prügel | eine Tracht Prügel verabreichen | eine Tracht Prügel verabreichen
flogging; pounding; hiding; drubbing; whipping | to get the stick | to give the stick
Verstopfung { f }; Verstopfen { n }; Zusetzen { n }
clogging
aufzeichnen | aufzeichnend | aufgezeichnet
to log | logging | logged
hemmen | hemmend | hemmt | hemmte
to clog | clogging | clogs | clogged
klebend; festklebend { adj }
clogging
peitschen; schlagen | peitschend; schlagend | gepeitscht | peitscht | peitschte
to flog | flogging | flogged | flogs | flogged
verprügeln | verprügelnd
to slog | slogging
Sie verschwenden Ihre Zeit.
You're flogging a dead horse. [ fig. ]
Bergbau { m } und Forsteinsatz { m }
mining and logging
Forstreifen { m }
logging tyre