[目不交睫, mù bù jiāo jié] lit. the eye cannot see the eyelashes (成语 saw); fig. unable to see one's own faults; to lack self-awareness; truths too close to home #293315

目不见睫

[目不见睫 / 目不見睫, mù bù jiàn jié] lit. the eye cannot see the eyelashes (成语 saw); fig. unable to see one's own faults; to lack self-awareness; truths too close to home #1040004

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

欠点

[けってん, ketten] (n) faults; defect; weakness; (P) #9534

清算

[せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14222

被る(P);冠る

[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19775

ぼろを出す;襤褸を出す

[ぼろをだす, borowodasu] (exp, v5s) to reveal the faults

過ちを観て斯に仁を知る

[あやまちをみてここにじんをしる, ayamachiwomitekokonijinwoshiru] (exp, v5r) to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not

幾ら欠点が有っても

[いくらけってんがあっても, ikurakettengaattemo] (exp) with all one's faults

七難

[しちなん, shichinan] (n) (1) { Buddh } the Seven Misfortunes; (2) great number of faults or defects

償う

[つぐなう, tsugunau] (v5u, vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P)

尻尾を出す

[しっぽをだす, shippowodasu] (exp, v5s) to show one's true colors; to expose one's faults; to give oneself away

沈香も焚かず屁も放らず

[じんこうもたかずへもひらず, jinkoumotakazuhemohirazu] (exp) (id) His faults are few, but so are his virtues

突く(P);突付く(iK)

[つつく, tsutsuku] (v5k, vt) (1) (uk) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to; (P)

突っ突く;突っつく

[つっつく, tsuttsuku] (v5k, vt) (1) (See 突く・つつく・1) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to

難じる

[なんじる, nanjiru] (v1, vt) (See 難ずる) to criticize; to point out faults; to speak ill of

難ずる

[なんずる, nanzuru] (vz, vt) (See 難じる) to criticize; to point out faults; to speak ill of

非を諭す

[ひをさとす, hiwosatosu] (exp, v5s) to rebuke someone (e.g. for faults)

露悪

[ろあく, roaku] (n) boasting of one's faults

露悪趣味

[ろあくしゅみ, roakushumi] (n) being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Charakterfehler { m } | Charakterfehler { pl }

fault in character; character defect | faults in character

Fehlwert { m }

defaults

Mängelbeseitigung { f }

correction of faults

Materialfehler { m } | Materialfehler { pl }

material defect; fault in the material | faults in the material

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%faults%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download