main-logo
ads-m
/K AH0 N D OW1 L AH0 N S//เขิ่น โด๊ว เหลิ่น สึ/help
practiceฝึกออกเสียง
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%condolence%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: condolence, -condolence-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
condolence
(n) การแสดงความเสียใจต่อผู้อื่น, See Also: การแสดงความเห็นใจ, Syn. condolement, sympathy, pity
  Hope Dictionary 
condolence
(คันโดล'เลินซฺ) n. การปลอบโยน, การปลอบขวัญ, การแสดงความเสียใจด้วย., Syn. condolement, commiseration
  Nontri Dictionary 
condolence
(n) การปลอบขวัญ, การแสดงความเสียใจ
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Condolence notes
จดหมายแสดงความเสียใจ [TU Subject Heading]
Condolences
เมื่อใดที่ประมุขของรัฐผู้รับ หรือบุคคลในครอบครัวของประมุขนั้นถึงแก่กรรม เป็นธรรมเนียมที่ผู้แทนทางการทูตซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ ประจำอยู่ในรัฐนั้น หลังจากที่ได้รายงานให้กระทรวงการต่างประเทศของผู้แทนทางการทูตนั้นก่อนทาง โทรเลขหรือโทรสารจะไปเยี่ยมหรือพบกับเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมของรัฐนั้นเพื่อ แสดงความเสียใจในนามของประมุขของรัฐของตน โดยมิต้องรอรับคำสั่งเป็นพิเศษจากกระทรวงการต่างประเทศก่อนตามปกติ โทรเลขหรือโทรสารแสดงความเสียใจนั้นจะส่งจากประมุขของรัฐ ไปยังบุคคลที่เหมาะสมในครอบครัวที่ประสบความทุกข์โศกนั้นโดยตรง [การทูต]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ความเห็นอกเห็นใจ
(n) sympathy, See Also: compassion, condolence, Syn. ความเห็นใจ, ความเข้าใจ, Example:ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมาก, Thai Definition:ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น
ความรู้สึกสะเทือนใจ
(n) sympathy, See Also: compassion, condolence, Syn. ความสะเทือนใจ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
จดหมายแสดงความเสียใจ
[jotmāi sadaēng khwām sīajai] (n, exp) EN: letter of condolence ; condolence letter  FR: lettre de condoléances [ f ]
ความรู้สึกสะเทือนใจ
[khwām rūseuk satheūoenjai] (n, exp) EN: sympathy ; compassion ; condolence
แสดงความเสียใจ
[sadaēng khwām sīajai] (v, exp) EN: express condolence  FR: compatir
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
condolence
(n) an expression of sympathy with another's grief, Syn. commiseration, Example:they sent their condolences
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Condolence

n. [ Cf. F. condoléance. ] Expression of sympathy with another in sorrow or grief. [ 1913 Webster ]

Their congratulations and their condolences. Steele. [ 1913 Webster ]

A special mission of condolence. Macaulay. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
沉痛
[沉 痛, chén tòngㄔㄣˊ ㄊㄨㄥˋ] grief; remorse; deep in sorrow; bitter (anguish); profound (condolences) #21501
吊唁
[吊 唁 / 弔 唁, diào yànㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˋ] to offer condolence (for the deceased); to condole with #30641
吊丧
[吊 丧 / 弔 喪, diào sāngㄉㄧㄠˋ ㄙㄤ] condolences; a condolence visit #103657
吊客
[吊 客 / 弔 客, diào kèㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ] a visitor offering condolences #123776
吊孝
[吊 孝 / 弔 孝, diào xiàoㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ] a condolence visit #168239
吊慰
[吊 慰 / 弔 慰, diào wèiㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ] to offer condolences; to console the bereaved #362169
殊深轸念
[殊 深 轸 念 / 殊 深 軫 念, shū shēn zhěn niànㄕㄨ ㄕㄣ ㄓㄣˇ ㄋㄧㄢˋ] extreme solicitude (成语 saw); expressing the deepest condolences; to feel deeply concerned
  EDICT JP-EN Dictionary 
お悔やみ申し上げます
[おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy
お気の毒に
[おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences
ご愁傷様;ご愁傷さま
[ごしゅうしょうさま, goshuushousama] (exp) (See ご愁傷様でございます) my condolences
ご愁傷様でございます;御愁傷様でございます
[ごしゅうしょうさまでございます, goshuushousamadegozaimasu] (exp) my condolences
哀詞
[あいし, aishi] (n) message of condolence
哀弔
[あいちょう, aichou] (n) sympathetic condolences
哀悼
[あいとう, aitou] (n, vs, adj-no) condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament; (P)
哀悼痛惜
[あいとうつうせき, aitoutsuuseki] (n) condolence; mourning; sorrow; lamentation
慰問
[いもん, imon] (n, vs) condolences; sympathy call; (P)
悔み;悔やみ
[くやみ, kuyami] (n) condolence; condolences
悔やみ状;悔み状
[くやみじょう, kuyamijou] (n) letter of condolence; condolence message
忌引休暇;忌引き休暇
[きびききゅうか, kibikikyuuka] (n) condolence leave
慶弔
[けいちょう, keichou] (n) congratulations and condolences; (P)
御花料
[おはなりょう, ohanaryou] (n) (See 香典) condolence gift; gift brought to a (Christian) funeral; flower money
御霊前;ご霊前
[ごれいぜん, goreizen] (n) "before the spirit of the deceased" (written on the condolence-money envelope)
香典;香奠
[こうでん, kouden] (n) gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; incense money
香料
[こうりょう, kouryou] (n) (1) flavoring; flavouring; spices; (2) fragrance; perfume; incense; (3) condolence gift; (P)
弔い
[とむらい;とぶらい;ともらい, tomurai ; toburai ; tomorai] (n) funeral; burial; condolence
弔意(P);弔慰
[ちょうい, choui] (n, vs, adj-no) condolence; sympathy; mourning; (P)
弔慰金
[ちょういきん, chouikin] (n) condolence money
弔客
[ちょうかく;ちょうきゃく, choukaku ; choukyaku] (n) people attending a funeral or offering condolences
弔詞
[ちょうし, choushi] (n) message of condolence; memorial address
弔辞
[ちょうじ, chouji] (n) message of condolence; memorial address; (P)
弔電
[ちょうでん, chouden] (n) telegram of condolence; (P)
弔問
[ちょうもん, choumon] (n, vs) condolence call; (P)
弔問客
[ちょうもんきゃく, choumonkyaku] (n) condolence caller
悼辞
[とうじ, touji] (n) funeral address; message of condolence; words of condolence
  DING DE-EN Dictionary 
Beileid { n }
condolence
Beileidsbrief { m }
letter of condolence; letter of sympathy
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer