[baēp phom] (n) EN: hairstyle ; hairdo ; coiffure FR: coiffure [ f ] ; style de coiffure [ m ]
[chadā] (n) EN: headdress ; diadem ; Thai theatrical crown FR: diadème [ m ] ; coiffe des danseurs de théâtre thaï [ f ]
[chang taeng phom] (n) EN: hairdresser FR: coiffeur [ m ]
[chang tat phom] (n) EN: hairdresser ; barber FR: coiffeur [ m ] ; coiffeuse [ f ] ; barbier [ m ] (vx) ; friseur [ m ] (r.)
[chang tham phom] (n) EN: hairdresser ; barber ; hairstylist FR: coiffeur [ m ]
[kān taeng phom] (n, exp) FR: coiffage [ m ] ; frisage [ m ] (r.)
[khrøp] (v) EN: cover ; overarch ; lie over ; put on ; wrap FR: couvrir ; chapeauter ; coiffer
[khrøp] (v, exp) EN: take in charge ; take charge of FR: chapeauter (fig.) ; coiffer (fig.)
[nāmman sai phom] (n, exp) EN: hair oil ; pomade FR: brillantine [ f ] ; gomina [ f ] ; gel coiffant [ m ]
[nok aen fā khrao khāo] (n, exp) EN: Whiskered Treeswift FR: Hémiprocné coiffé [ m ] ; Hémiprocné fascié [ m ]
[nok hūa khwān dāng khraē] (n, exp) EN: Grey-capped Woodpecker ; Grey-capped Pygmy Woodpecker FR: Pic à coiffe grise [ f ] ; Pic pygmée [ m ]
[nok kin malaēng kramǿm daēng] (n, exp) EN: Chestnut-capped Babbler FR: Timalie coiffée [ f ] ; Timalie à calotte rousse [ f ] ; Timalie à tête rousse [ f ]
[nok kraten hūa dam = nok katen hūa dam] (n, exp) EN: Black-capped Kingfisher FR: Martin-chasseur à coiffe noire [ m ] ; Martin-chasseur à calotte noire [ m ]
[nok ngeūak hūa ngøk] (n, exp) EN: White-crowned Hornbill FR: Calao coiffé [ m ]
[nok parøt hūa sī khamao] (n, exp) EN: Sooty-headed Bulbul FR: Bulbul cul-d'or [ m ] ; Bulbul de Swinhoe [ m ] ; Bulbul à coiffe noire [ m ]
[phom yik] (n, exp) EN: curly hair ; wavy hair ; kinky hair FR: cheveux frisés [ mpl ] ; coiffure bouclée [ f ]
[phom yik yaksok] (n, exp) EN: slightly curly hair FR: coiffure légèrement bouclée [ f ]
[rān tat phom] (n, exp) EN: barber FR: salon de coiffure [ m ]
[reūoen phom] (n, exp) FR: coiffure [ f ] ; coiffe [ f ]
[song phom] (n, exp) EN: hairstyle ; haircut ; hairdo ; coiffure ; hair FR: coiffure [ f ] ; coupe (de cheveux) [ f ] ; cheveux [ mpl ]
[song phom Mohawk] (n, exp) EN: Mohawk hairstyle ; Mohawk ; Mohican FR: coiffure à l'iroquois [ f ] ; mohawk [ m ]
[taeng phom] (v, exp) EN: dress the hair ; arrange the hair ; go to the haidressers FR: coiffer
[to khreūang paēng] (n, exp) EN: dressing table ; dresser FR: coiffeuse [ f ] ; table de toilette [ f ]