(n) rice gruel, See Also: boiled rice, rice congee, Example:อาหารเช้าบนรถไฟเป็นข้าวต้มกุ๊ยร้อนๆ กินกับหมูหยอง, Thai Definition:ข้าวต้มขาวที่กินกับกับข้าว

ข้าวนึ่ง

(n) sticky rice, See Also: glutinous rice, parboiled rice, Syn. ข้าวเหนียว, Example:เมื่อพวกคุณลงมือคดข้าวเหนียวปั้นจิ้มกับน้ำพริก ผมก็รู้สึกหิวขึ้นมาทันที

ไข่ต้ม

(n) boiled egg, Example:อาหารไทยตามประเพณี หากมีของเผ็ดมากก็ต้องมีไข่ต้มเปล่าๆ รับ, Unit:ฟอง

ไข่ลวก

(n) soft-boiled egg, See Also: parboiled egg, Example:ไข่ลวกเป็นอาหารที่เขาทานทุกเช้า, Unit:ฟอง

สุก

(v) be cooked, See Also: be boiled, Ant. ดิบ, Example:การหลนหมายถึงการทำอาหารให้สุกด้วยการใช้กะทิข้นๆ

น้ำต้ม

(n) boiled water, Syn. น้ำสุก, Example:น้ำต้มสามารถดื่มได้เพราะผ่านการฆ่าเชื้อแล้ว, Thai Definition:น้ำที่ต้มเดือด

เกาเหลา

(n) soup, See Also: Chinese clear soup with boiled entrails and vegetables, served in a metal pot heated by a, Example:เนื้อวัวตุ๋นของร้านนี้มีขายทั้งที่เป็นก๋วยเตี๋ยว เกาเหลา และหม้อไฟ, Unit:ชาม, ถ้วย, หม้อ, Thai Definition:แกงมีลักษณะอย่างแกงจืด, Notes:(จีน)

ข้าวต้ม

(n) soft-boiled rice, See Also: gruel, Ant. ข้าวสวย, Example:คนป่วยควรจะกินข้าวต้มเพราะย่อยง่าย, Thai Definition:ข้าวสารที่ต้มให้สุกมีน้ำปนอยู่มาก

เต้าส่วน

(n) kind of Chinese dessert made of boiled soybean, sugar, coconut milk, Example:เธอทำเต้าส่วนได้อร่อยมาก, Thai Definition:ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งเปียกกวนกับถั่วเขียวที่เอาเปลือกออกแล้วราดน้ำกะทิ, Notes:(จีน)

น้ำดิบ

(n) unboiled water, See Also: untreated water, Syn. น้ำ, Ant. น้ำสุก, น้ำต้ม, Example:ไม่ควรใช้น้ำดิบชงนมให้ทารกกินเพราะอาจทำให้ท้องเสียได้, Thai Definition:น้ำที่ยังไม่ได้ต้ม

มธุปายาส

(n) rice porridge, See Also: porridge made of boiled rice, sugar and honey, Syn. ข้าวทิพย์, Example:สมัยโบราณ ในฤดูสารทจะมีพิธีกวนข้าวทิพย์หรือมธุปายาส, Thai Definition:ข้าวปายาสเจือน้ำผึ้ง ใช้เป็นของหวานในงานรื่นเริง, Notes:(บาลี)

เช็ดน้ำ

(v) pour the water from the boiled rice, See Also: drain off water from the boiled rice, Syn. หุงเช็ดน้ำ, Example:พอเช็ดน้ำแล้วจะต้องดงข้าวให้ระอุ, Thai Definition:เรียกวิธีหุงข้าวด้วยการรินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้ง

ซาวน้ำ

(n) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices, Syn. ขนมจีนซาวน้ำ, Thai Definition:เครื่องกินกับขนมจีนปนกันหลายสิ่ง มีกุ้งแห้ง กระเทียม สับปะรด หรือส้มต่างๆ

ครองแครง

(n) small season cake made of flour boiled in coconut milk, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อขนมทำด้วยแป้งเป็นรอยริ้วๆ คล้ายฝาหอยแครง

ก๋วยจั๊บ

(n) paste of rice flour, See Also: boiled Chinese pasta square, Syn. กวยจั๊บ, ก๋วยจับ, ก๊วยจับ, Example:ทุกวันของงานแม่จะทำก๋วยเตี๋ยวหมูต้มตือฮวน ต้มก๋วยจั๊บน้ำใสเลี้ยงแขกรอบดึก

แกงบวด

(n) kind of sweetmeat made of fruit boiled in coconut milk and sugar, Example:แม่ค้าขายมันแกงบวด, Thai Definition:ของหวานที่ใช้ผลไม้ เผือก มัน ฟักทอง ต้มกับน้ำตาล และกะทิ

โกรกหวัด

(v) pour water which boiled with tamarind leaves and onion, Thai Definition:โกรกหัวโดยใช้น้ำต้มกับหัวหอมและใบมะขามเพื่อแก้หวัด

ต้มเค็ม

(n) meat or fish that is boiled with salt, Example:คุณพ่อบ่นอยากรับประทานปลาทูต้มเค็ม, Thai Definition:ชื่ออาหารคาวอย่างหนึ่ง ใช้ปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นมีหมูเป็นต้นเคี่ยวให้เข้าไส้หรือให้เปื่อย, ถ้าต้มตามแบบจีนมีรสเค็มแต่ถ้าต้มตามแบบไทยมีรสหวานเค็ม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เช็ดน้ำ

[chetnām] (v) EN: pour the water from the boiled rice ; drain off water from the boiled rice

แข็งแรง

[khaengraēng] (adj) EN: strong ; healthy ; intrepid ; hard-boiled ; doughty ; robust FR: fort ; puisant ; robuste ; costaud

ไข่ลวก

[khai lūak] (n, exp) EN: soft-boiled egg ; scalded egg ; parboiled egg FR: oeuf à la coque [ m ]

ไข่ลูกเขย

[khai lūkkhoēi] (n, exp) EN: boiled egg fried in a sweet sauce

ไข่พะโล้

[khai phalō] (n, exp) EN: eggs boiled in the gravy

ไข่ต้ม

[khai tom] (n, exp) EN: boiled egg ; hard-boiled egg FR: oeuf dur [ m ] ; oeuf cuit dur [ m ]

ข้าวนึ่ง

[khāo neung] (n, exp) EN: paraboiled rice

ข้าวต้ม

[khāotom] (n) EN: boiled rice ; soft-boiled rice; gruel ; rice gruel FR: soupe de riz [ f ] ; riz bouilli [ m ]

ข้าวต้มกุ๊ย

[khāotom kui] (n, exp) EN: rice gruel ; boiled rice ; rice congee

กวยจั๊บ = ก๋วยจั๊บ = ก๋วยจั้บ = ก๊วยจั้บ

[kūay jap = kuay jap] (n, exp) EN: boiled Chinese pasta squares ; paste of rice flour FR: pâtes de riz [ fpl ]

น้ำดิบ

[nām dip] (n, exp) EN: raw water ; unboiled water FR: eau non bouillie [ f ]

น้ำต้ม

[nām tom] (n, exp) EN: boiled water FR: eau bouillie [ f ]

ปลาข้าวนึ่ง

[plāikhāo neung] (n, exp) EN: broken non-glutinous paraboiled rice

ร้านข้าวต้ม

[rān khāo tom] (n, exp) EN: boiled rice shop

ซาวน้ำ

[sāonām] (n) EN: boiled rice flour in noodle form mixed with curry and eaten with powdered shrimps and pineapple slices

สุก

[suk] (adj) EN: cooked ; boiled FR: cuit

ต้มเค็ม

[tom-khem] (n) EN: meat or fish that is boiled with salt

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

boiled

A long discussion boiled down to a realistic conclusion.

boiled

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.

boiled

Do you want a boiled egg for breakfast?

boiled

He is hard boiled egg.

boiled

He put a touch of salt on a boiled egg.

boiled

I ate some bread and a boiled egg for lunch.

boiled

I hard-boiled an egg.

boiled

I have a boiled egg for breakfast every day.

boiled

It is boiled just enough.

boiled

I want an egg boiled.

boiled

Mother boiled ten eggs.

boiled

She boiled over with rage at his betrayal.

boiled

She boiled the eggs.

boiled

She hard-boiled the eggs.

boiled

She likes her eggs hard-boiled.

boiled

She waited until the water boiled before making the tea with it.

boiled

The milk boiled over.

boiled

The water has boiled away.

boiled

Was boiled there be not who in the village.

boiled

Water turns into steam when it is boiled.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

boiled

/B OY1 L D/ /บอย ล ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

boiled

(v, v) /bˈɔɪld/ /บอย ล ดึ/ /b oi1 l d/

parboiled

(vt, vt) /pˈɑːbɔɪld/ /พ้า บ่อย ล ดึ/ /p aa1 b oi l d/

hard-boiled

(adj) /hˈɑːd-bˈɔɪld/ /ฮ้า ดึ บ๊อย ล ดึ/ /h aa1 d - b oi1 l d/

soft-boiled

(adj) /sˈɒft-bɔɪld/ /เซาะ ฝึ ถึ บ่อย ล ดึ/ /s o1 f t - b oi l d/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Boiled

a. Dressed or cooked by boiling; subjected to the action of a boiling liquid; as, boiled meat; a boiled dinner; boiled clothes. [ 1913 Webster ]

boiled-down

adj. expressing the essence; condensed; summarized. the final boiled-down crux of the matter
Syn. -- boiled down. [ WordNet 1.5 ]

hard-boiled

adj. not given to sentimentality or gentleness; -- of people; as, a hard-bitten character.
Syn. -- pugnacious, tough. [ WordNet 1.5 +PJC ]

hard-boiled

adj. 1. same as hard-bitten.
Syn. -- hard-bitten, pugnacious. [ WordNet 1.5 ]

2. emotionally hardened; -- used of persons.
Syn. -- callous, case-hardened, hardened. [ WordNet 1.5 ]

3. cooked until the yolk is solid; -- used of eggs; as, a breakfast of pancakes and hard-boiled eggs. [ WordNet 1.5 ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

boiled dinner

(n) corned beef simmered with onions and cabbage and usually other vegetables, Syn. New England boiled dinner

boiled egg

(n) egg cooked briefly in the shell in gently boiling water, Syn. coddled egg

hard-boiled

(adj) (eggs) cooked until the yolk is solid

hard-boiled egg

(n) an egg boiled gently until both the white and the yolk solidify, Syn. hard-cooked egg

soft-boiled

(adj) (eggs) having the yolk still liquid, Example:soft-boiled eggs

case-hardened

(adj) used of persons; emotionally hardened, Syn. hard-boiled, hardened, Example:faced a case-hardened judge

hard-bitten

(adj) tough and callous by virtue of experience, Syn. hard-boiled, pugnacious

softhearted

(adj) easily moved to pity or sorrow, Syn. soft-boiled, Ant. hardhearted, Example:a softhearted judge

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

开水

[开水 / 開水, kāi shuǐ] boiled water; boiling water #9733

冷水

[冷水, lěng shuǐ] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) #11286

粽子

[粽子, zòng zi] rice and choice of filling wrapped in leaves and boiled #14582

凉水

[凉水 / 涼水, liáng shuǐ] cool water; unboiled water #20481

白开水

[白开水 / 白開水, bái kāi shuǐ] plain boiled water #21989

生水

[生水, shēng shuǐ] unboiled water #32196

白肉

[白肉, bái ròu] plain boiled pork #56158

滫

[滫, xiū] water in which rice was boiled

煮蛋

[煮蛋, zhǔ dàn] boiled egg

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ちり

[chiri] (n) (See ちり鍋) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce #11275

お浸し;御浸し

[おひたし, ohitashi] (n) boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)

お鉢

[おはち, ohachi] (n) container for boiled rice

お番菜;御番菜;お晩菜;御晩菜;お晩彩(iK)

[おばんさい;おばんざい, obansai ; obanzai] (n) (uk) (See 惣菜・そうざい) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food, also now served in restaurants

お冷や;お冷

[おひや, ohiya] (n) cold (drinking) water; cold boiled rice

ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐

[ごまどうふ(ごま豆腐;胡麻豆腐);ゴマどうふ(ゴマ豆腐), gomadoufu ( goma toufu ; goma toufu ); goma doufu ( goma toufu )] (n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu

しゃぶしゃぶ

[shabushabu] (adv, n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce); (2) sound of this dish being prepared; (P)

そば湯;蕎麦湯

[そばゆ, sobayu] (n) water left in the pot after one has boiled soba

ちり鍋

[ちりなべ, chirinabe] (n) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce; pot used to cook such a dish

なまり節;生り節;生節

[なまりぶし;なまぶし(生節), namaribushi ; namabushi ( nama fushi )] (n) boiled and half-dried bonito

ゆで麺;茹で麺;湯で麺(iK)

[ゆでめん, yudemen] (n) boiled noodles

ゴトゴト;ごとごと

[gotogoto ; gotogoto] (adv, adv-to) (1) clop clop; rumble rumble; (2) sound of something being boiled

ハードボイルド

[ha-doboirudo] (n) hard-boiled; (P)

ボイルド

[boirudo] (adj-f) boiled (e.g. eggs, potatoes)

ボイルドエッグ

[boirudoeggu] (n) boiled egg

ボイル油

[ボイルゆ, boiru yu] (n) boiled oil

阿多福豆;お多福豆

[おたふくまめ, otafukumame] (n) (1) large broad bean; (2) (boiled and sweetened) broad bean

飴煮

[あめに, ameni] (n) food boiled in sugared broth

粟飯

[あわめし, awameshi] (n) steamed rice with millet; boiled rice with millet

温玉;温たま

[おんたま, ontama] (n) (abbr) (See 温泉玉子) soft-boiled egg

温泉卵;温泉たまご;温泉玉子

[おんせんたまご, onsentamago] (n) egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)

伽羅蕗

[きゃらぶき, kyarabuki] (n) stalks of butterbur boiled in soy sauce

加薬飯

[かやくめし, kayakumeshi] (n) boiled rice mixed with vegetables and meat or fish

乾飯

[かれい;かれいい;ほしいい, karei ; kareii ; hoshiii] (n) dried boiled rice

干飯

[ほしいい, hoshiii] (n) dried boiled rice

甘煮

[あまに, amani] (n) boiled in sugar, mirin, etc.

甘露煮

[かんろに, kanroni] (n) (1) candied (chestnuts); (2) sweetened boiled fish

含め煮

[ふくめに, fukumeni] (n, vs) food boiled in sugar syrup

玉子丼

[たまごどんぶり, tamagodonburi] (n) bowl of rice topped with boiled eggs

栗飯

[くりめし, kurimeshi] (n) rice boiled with chestnuts

固茹で

[かたゆで, katayude] (exp) hard-boiled

固茹で卵

[かたゆでたまご, katayudetamago] (n) hard-boiled egg

五右衛門風呂

[ごえもんぶろ, goemonburo] (n) bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one)

御飯粒;ご飯粒

[ごはんつぶ, gohantsubu] (n) (pol) (See 飯粒) grain of boiled rice

昆布巻き;昆布巻

[こぶまき;こんぶまき, kobumaki ; konbumaki] (n) type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in konbu seaweed and boiled)

菜飯

[なめし, nameshi] (n) rice boiled with greens

桜湯

[さくらゆ, sakurayu] (n) drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms

桜飯

[さくらめし, sakurameshi] (n) rice boiled with soy sauce and sake

三平汁

[さんぺいじる, sanpeijiru] (n) (See 糠漬け・ぬかづけ) soup with rice bran pickled or salted vegetables (e.g. carrots, daikon or potatoes) and fish (e.g. salmon, gadid or Arabesque greenling) boiled in a salty broth (sake lees is sometimes added) (Hokkaido local specialty dish)

支那竹

[しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt

旨煮

[うまに, umani] (n) fish (meat) and vegetables boiled in soy sauce with sugar

煮詰まる

[につまる, nitsumaru] (v5r) to be boiled down

煮魚

[にざかな, nizakana] (n) boiled fish

煮御水;漿

[におもい, niomoi] (n) (arch) boiled drinking water

煮売り屋

[にうりや, niuriya] (n) store selling boiled vegetables, fish, and beans

煮付け

[につけ, nitsuke] (n) vegetables or fish boiled in soy sauce

熟食

[じゅくしょく, jukushoku] (n) (obsc) well-cooked food; well-boiled food

小豆飯

[あずきめし, azukimeshi] (n) rice boiled with adzuki beans

新藁

[しんわら, shinwara] (n) (1) new straw; straw from the current year; (2) rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away

浸し物

[ひたしもの, hitashimono] (n) boiled greens flavored with soy (flavoured)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

gekocht

boiled

Salzkartoffel { f } [ cook. ] | Salzkartoffeln { pl }

boiled potato | boiled potatoes

Tafelspitz { n } [ cook. ]

cap of rump; boiled fillet of beef

abgebrüht; hartgesotten { adj }

hard-boiled

abgekocht { adj }

boiled

ankochen | ankochend | angekocht | kocht an

to parboil | parboiling | parboiled | parboils

aufkochen | aufkochend | aufgekocht

to boil up | boiling up | boiled up

eingekocht

boiled down

halb kochen | halb kochend | halb gekocht

to parboil | parboiling | parboiled

hartgesotten { adj }

hardboiled

kochen; sieden | kochend; siedend | gekocht; gesiedet

to boil | boiling | boiled

überkochen | überkochend | übergekocht

to boil over | boiling over | boiled over

überkochen | übergekocht

to overboil | overboiled

ungekocht

unboiled

weichgekocht

soft boiled

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%boiled%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download