Cyberphobie { f }; Angst vor Computern
cyberphobia
Drehschieberpumpe { f } [ techn. ]
sliding vane rotary pump
Inhaberpapier { n }
bearer instrument
Oberprofil { n }
top profile section
Quacksalberprodukt { n }
snake oil
Revision { f }; Überprüfung { f }; Nachprüfung { f }
revisal
Schlabberpullover { m }
sloppy joe
Selbstüberprüfung { f }
self-checking
Silberpapier { n }
silver paper
Silberpappel { f } [ bot. ] | Silberpappeln { pl }
white poplar | white poplars
Stanniolpapier { n }; Silberpapier { n } [ ugs. ]
tin foil; silver paper
Überproduktion { f } | Überproduktionen { pl }
overproduction | overproductions
Überproduktion { f }
surplus production
Überprüfung { f }; Inspektion { f }; Begehung { f }
inspection
Überprüfung { f }
screening
Überprüfung { f }; Verifizierung { f }
verification
Überprüfung { f } | doppelte Überprüfung { f }
check | double-check
Zeichenüberprüfung { f } | optische Zeichenüberprüfung
character verification | optical character verification (OCV)
a priori; von vornherein; mutmaßlich { adv }; ohne Prüfung; ohne Überprüfung
a priori
besprechen; kritisieren; prüfen; überprüfen; durchsehen
to review
prüfen; nachprüfen; überprüfen (auf) | prüfend; nachprüfend; überprüfend | prüft; prüft nach; überprüft | prüfte; prüfte nach; überprüfte
to check (for) | checking | checks | checked
erneut prüfen; erneut überprüfen
to recheck; to re-examine
(eingehend; genau) prüfen; überprüfen; untersuchen; ansehen; studieren; hinterfragen | prüfend | prüft | prüfte
to scrutinize; to scrutinise [ Br. ] | scrutinizing; scrutinising | scrutinizes | scrutinized
überproduzieren
overproduce
überproduzierend
overproducing
überproduziert
overproduces
überproduzierte
overproduced
überproportional (zu)
disproportionate (to)
überprüfen; überdenken
to revise
überprüfen; validieren
to validate
jdn. (politisch) überprüfen
to vet
verdecken; überprüfen
to screen
Die Angelegenheit wird überprüft.
The matter is under consideration.
Silberparadiesschnäpper { m } [ ornith. ]
Rowley's Flycatcher
Überpressung { f }
rubber fold