[ひとのみ, hitonomi] (n) (1) swallowing in one gulp; downing; mouthful; bite; (2) sipping; sip; (3) thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone

一国二制度

[いっこくにせいど, ikkokuniseido] (n) "One country, two systems" (Chinese political ideology allowing for the communist mainland and capitalist areas such as Hong Kong)

鵜呑み

[うのみ, unomi] (n) swallowing (food, story)

楽市楽座

[らくいちらくざ, rakuichirakuza] (n) free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places)

丸呑み;丸のみ

[まるのみ, marunomi] (n, vs) swallowing whole

休閑

[きゅうかん, kyuukan] (n) fallowing

個人別総当り

[こじんべつそうあたり, kojinbetsusouatari] (n) hypothetical rule allowing match-ups between sumo wrestlers regardless of their stable affiliation

誤飲

[ごいん, goin] (n, vs) accidental ingestion; swallowing something by mistake

誤嚥

[ごえん, goen] (n, vs) breathing in (of a foreign body, food, etc.); pulmonary aspiration; mis-swallowing; swallowing down the wrong pipe

口に含む

[くちにふくむ, kuchinifukumu] (exp, v5m) to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

紺珠

[かんじゅ, kanju] (n) dark blue gem allowing one to recall memories when stroked with one's hand (allegedly possessed by Zhang Yue)

首相公選制

[しゅしょうこうせんせい, shushoukousensei] (n) system allowing for election of the prime minister by popular vote

春慶塗;春慶塗り

[しゅんけいぬり, shunkeinuri] (n) Shunkei lacquerware; lacquerware created using transparent lacquer on yellow- or red-stained wood, allowing the natural wood grain to be seen

人口増加

[じんこうぞうか, jinkouzouka] (n, vs) (allowing for) population increase; rise in population

精進落とし;精進落し

[しょうじんおとし, shoujin'otoshi] (n) allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining

大選挙区制

[だいせんきょくせい, daisenkyokusei] (n) (See 小選挙区制) electoral system allowing for the election of multiple candidates from one district; multi-member constituent electoral system

大服;大福

[おおぶく;だいぶく;たいふく, oobuku ; daibuku ; taifuku] (n) (1) swallowing a great amount of tea or medicine; (2) (abbr) (See 大服茶) tea prepared for the New Year with the first water of the year

中止法

[ちゅうしほう, chuushihou] (n) grammatical rule allowing the usage of the continuative form as a conjunction

中選挙区制

[ちゅうせんきょくせい, chuusenkyokusei] (n) (See 大選挙区制) (Japanese) electoral system allowing for the election of from 3 to 5 candidates from one district

髪置き;髪置(io)

[かみおき, kamioki] (n) ceremony of allowing the hair to grow at age three

庇い手

[かばいて, kabaite] (n) rule allowing the clear winner of sumo bout to touch down first to avoid injury

非核三原則

[ひかくさんげんそく, hikakusangensoku] (n) Japan's three antinuclear principles (against producing, possessing and allowing the entry of nuclear weapons into Japanese territory)

併呑;并呑

[へいどん, heidon] (n, vs) annexation; merger; swallowing up

門鑑

[もんかん, monkan] (n) a pass allowing one through a gate

簾戸;簀戸

[すど, sudo] (n) bamboo door; door or screen made of fine bamboo strips, allowing air to pass through

嚥下;咽下

[えんげ;えんか, enge ; enka] (n, vs, adj-no) (act of) swallowing; deglutition

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Heiligung { f }

hallowing

gestatten; zulassen; bewilligen | gestattend; zulassend; bewilligend | gestattet; zugelassen; bewilligt