[ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2575
[ろうきょく, roukyoku] (n) recitation of stories accompanied by samisen (called naniwabushi) #19928
[つけめん, tsukemen] (n) cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
[akapera] (n) a capella (unaccompanied choir or choral work) (ita
[anakan] (n) (abbr) unaccompanied baggage
[anikara] (n) (abbr) anime karaoke; karaoke accompanied by animation
[reko-deingudaietto] (n) (See レコダイ) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten (wasei
[rekodai] (n) (abbr) (See レコーディングダイエット) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten
[いっちゅうぶし, icchuubushi] (n) (See 浄瑠璃) type of Joruri (dramatic recitation accompanied by a shamisen)
[うたもの, utamono] (n) (1) an utai (noh chant) piece for recitation; (2) accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)
[かいう, kaiu] (n) rainfall of a strange, dark color (colour); whirlwinds accompanied by rain which also drops strange objects such as fish
[ぎだゆうぶし, gidayuubushi] (n) (See 義太夫) gidayuu ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater)
[かたりく, katariku] (n) (1) story; tale; (2) (See 平曲) unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting
[こうじたま, koujitama] (exp) Happy events are often accompanied by difficulties; Unsullied joy is rare
[さいしをたずさえる, saishiwotazusaeru] (exp, v1) to be accompanied by one's family
[こどもずれ, kodomozure] (n) accompanied by children
[したがえる, shitagaeru] (v1, vt) (1) to be accompanied by; (2) to subdue; (P)
[おんなづれ, onnadure] (n) accompanied by a woman; accompanied by women
[じょうるり, joururi] (n) type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with the Japanese puppet theater)
[にんぎょうじょうるり, ningyoujoururi] (n) (1) (See 浄瑠璃) Japanese puppet theatre in which a narrative is accompanied by a shamisen; (2) (See 文楽) older and more neutral name for bunraku
[せつぶん;せちぶん(ok);せちぶ(ok), setsubun ; sechibun (ok); sechibu (ok)] (n) (1) last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony); (2) (original meaning) last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
[せっきょうぶし, sekkyoubushi] (n) sutra-based ballads accompanied by the samisen
[しらごえ;しらこえ, shiragoe ; shirakoe] (n) (1) shrill voice; (2) (usu. 素声) (See 平曲) unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting; (3) part of an unaccompanied poem (in noh)
[やっこさん, yakkosan] (pn) (1) (See 奴・やっこ) (derogatory or familiar) he; she; him; her; (n) (2) samurai's attendant (in a var. of origami); (3) type of popular song accompanied by dance from the Edo period
[どうはんしゅっきん, douhanshukkin] (n, vs) (a bar hostess) coming to work accompanied by a customer
[まんがく, mangaku] (n) manzai (comic dialogue) accompanied by music
[むばんそう, mubansou] (adj-no) unaccompanied (music)
[ともだちをともなって, tomodachiwotomonatte] (exp) accompanied by a friend
[ようしん, youshin] (n, adj-no) (See 蕁麻疹) rash that accompanies a severe itch; prurigo
[こぶつき, kobutsuki] (n, adj-no) (uk) having a child (usu. from a former relationship); accompanied by one's child