Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*酌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 酌, -酌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
酌[酌, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to pour wine, to drink wine; to deliberate, to consider
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 2984

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
酌情[zhuó qíng, ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ, 酌 情] after careful consideration #23,806 [Add to Longdo]
斟酌[zhēn zhuó, ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ, 斟 酌] to consider; deliberations #26,862 [Add to Longdo]
酌[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 酌] to pour wine; to drink wine; to deliberate; to consider #28,959 [Add to Longdo]
字斟句酌[zì zhēn jù zhuó, ㄗˋ ㄓㄣ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄛˊ, 字 斟 句 酌] weighing every word #79,904 [Add to Longdo]
审酌[shěn zhuó, ㄕㄣˇ ㄓㄨㄛˊ, 审 酌 / 審 酌] examination; to check and review [Add to Longdo]
衡情酌理[héng qíng zhuó lǐ, ㄏㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˇ, 衡 情 酌 理] to weight the matter and deliberate the reason (成语 saw); to weigh and consider; to deliberate [Add to Longdo]
衡酌[héng zhuó, ㄏㄥˊ ㄓㄨㄛˊ, 衡 酌] to weigh and consider; to deliberate; short form of 成语 saw 衡情酌理 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
意を酌む;いを汲む;意を汲む(iK)[いをくむ, iwokumu] (exp, v5m) to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition) [Add to Longdo]
献酌[けんしゃく, kenshaku] (n, vs) offering a drink [Add to Longdo]
御酌;お酌[おしゃく, oshaku] (n, vs) (1) pouring alcohol; (2) person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (3) (apprentice) geisha; dancing girl [Add to Longdo]
参酌[さんしゃく, sanshaku] (n, vs) comparison and choosing the good; consultation; referring to [Add to Longdo]
酌[しゃく, shaku] (n) pouring alcohol; person pouring alcohol [Add to Longdo]
酌み交わす[くみかわす, kumikawasu] (v5s) to drink together [Add to Longdo]
酌む[くむ, kumu] (v5m, vt) to serve sake [Add to Longdo]
酌婦[しゃくふ, shakufu] (n) barmaid; waitress [Add to Longdo]
酌量[しゃくりょう, shakuryou] (n, vs) consideration; pardon [Add to Longdo]
手酌[てじゃく, tejaku] (n) helping oneself to a drink; pouring one's own drink [Add to Longdo]
手酌酒[てじゃくさけ, tejakusake] (n) (See 手酌) pouring one's own drinks; drinking alone [Add to Longdo]
酒を酌み交わす[さけをくみかわす, sakewokumikawasu] (exp, v5s) to help one another to sake; to drink together [Add to Longdo]
情状酌量[じょうじょうしゃくりょう, joujoushakuryou] (n, vs) taking the extenuating circumstances into consideration [Add to Longdo]
浅酌低唱[せんしゃくていしょう, senshakuteishou] (n, vs) getting slightly intoxicated and humming a tune [Add to Longdo]
独酌[どくしゃく, dokushaku] (n, vs) drinking alone; solitary drinking [Add to Longdo]
媒酌[ばいしゃく, baishaku] (n, vs) matchmaking; (P) [Add to Longdo]
媒酌人;媒妁人[ばいしゃくにん, baishakunin] (n) (See 仲人・1) matchmaker; go-between [Add to Longdo]
晩酌[ばんしゃく, banshaku] (n, vs) evening drink; (P) [Add to Longdo]
未練未酌[みれんみしゃく, mirenmishaku] (n) regret and sympathy; having lingering attachment and sympathy toward someone [Add to Longdo]
未練未酌がない;未練未酌が無い[みれんみしゃくがない, mirenmishakuganai] (exp, adj-i) (arch) unsympathetic and inconsiderate; coldhearted [Add to Longdo]
斟酌;しん酌[しんしゃく, shinshaku] (n, vs) consideration (for others); (making) allowance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Why? If she planned it, she won't get a suspension?[JP] もしも計画的な犯行だとしたら 情状酌量の余地もないわけですよね The Gentle Twelve (1991)
Many of my books contain 500 words or less, so... every word must be examined and re-examined thoroughly.[CN] 我的许多书都只有五百个单词或者更少 因此... - 每个词都必须小心地斟酌了再斟酌 The Door in the Floor (2004)
There will be no cogitation.[JP] 酌量の余地はない A Stitch in Time (2012)
I already had most of the plan in my head... but a lot of details had to be worked out.[CN] 我已经几乎有全盘计划 但还有很多细节需要斟酌 Double Indemnity (1944)
Such a suggestion of world leadership being shared coming from such a prominent Jewish author could have great impact in America to weaken the war effort and encourage a peace movement.[CN] 如此一项供全世界的领导人斟酌的建议 出自一位知名的美国作家 会给美国社会带来巨大冲击 Part II (1988)
In time for a drink.[CN] 小酌时刻 Son of the Bride (2001)
You might have to, uh, convince the DA to offer leniency in exchange for information, of course.[JP] もちろんその情報と交換に 情状酌量するよう 検察官を説得しなきゃならないが The Man with the Twisted Lip (2014)
New county commissioner give Merrick a statement mitigating us into an ass-fucking.[CN] 新来的县行政专员 给了梅里克一个声明 要"酌情"爆我们菊 Complications (2005)
My wife and I are having a few people over for drinks.[CN] 不晓得你有没有兴趣 我们夫妇请了一些人过来小酌 Ripley's Game (2002)
Yeah, they do get to mitigating this last part here.[CN] 是，最后确实说酌情 Complications (2005)
A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.[JP] 軽薄な訴訟は資格がない 酌量すべき事情として One Percent (2013)
I filed every appeal I could, and every one of them was rejected.[JP] 情状酌量を求める提案は ことごとく拒否されました To Protect and Serve Man (2012)
But then I... I get a whiff of a hot chocolate.[CN] 但，接着我浅酌热巧克力 Chocolat (2000)
Anyway, you think you've got problems?[CN] 好吧，该你来帮我斟酌斟酌了 The Truth About Love (2005)
Just a liqueur.[CN] 小酌了一杯 Gloomy Sunday (1999)
And, every time that you scream, i'm going to drink wine.[CN] 每次你尖叫时 我都会小酌几杯 The Mirror (1961)
This is no time for conscientious objectors.[JP] 人道上の反論を斟酌する 余裕はもう無いんだぜ Uneasy Lies the Head (2011)
I would much prefer that the proof in this case that we will bring during the trial.[CN] 我希望 证人的证词 我们能反复斟酌 The Wrong Man (1956)
Join me in a nippy with Nappy?[CN] 要不要和我小酌几杯拿白？ Pocketful of Miracles (1961)
Things will go from bad to worse. But...[CN] 这是最得斟酌的事态 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
But then they start to fucking mitigate![CN] 然后就他妈"酌情处理"了 Complications (2005)
And you drank with me on four of mine, but I don't ask you for favors.[JP] 俺の結婚式では四回も酌み交わしただろ だが俺は見返りを要求しない Valar Dohaeris (2013)
That's why I wasn't drafted, and I survived so that you could pour me sake, [JP] おかげで兵役にも取られず 生き残って 君の酌で酒を飲んでいられると Until the Lights Come Back (2005)
(Woman) When it comes to introducing your partner to the concept of using sex toys together, judge it carefully.[CN] 最初向你的伴侣提出 一起使用性玩具的概念时 要审慎斟酌 The Lovers' Guide (1991)
Choose your next words carefully, Leonidas.[CN] 列奥尼达，好好斟酌你接着要说的话 300 (2006)
I'm just, you know, just chilling.[CN] 我只是... 随意浅酌 High Crimes (2002)
And I was gonna say that given the extenuating circumstances, that maybe the CBI and the D.A.'s office would consider dropping the charges against Juliana.[JP] それから　こうも言うつもりだった 情状を酌量して　CBIと検察局は ジュリアナを告訴しない方針だともね Black Cherry (2012)
Get paid end of the week, feed my kids, and hell maybe now and then have enough for a beer at Tee-Gees Saturday night.[CN] 每周末拿薪水，去供养我的孩子... ...也许在周末还能去酒吧小酌一番 North Country (2005)
Justice. Crime cannot be tolerated.[JP] 裁かれる 酌量の余地はない Batman Begins (2005)
Or maybe something stronger?[CN] 或是小酌两杯？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If it's not beneath you, [CN] 如不嫌弃 请二位到舍下小酌几杯 Farewell My Concubine (1993)
Always ready to weigh up words.[CN] 总在准备斟酌用词 What Time Is It? (1989)
I joined them later on. We got a little booze.[CN] 我先讓他們獨處 然後和他們小酌一番 Denial, Anger, Acceptance (1999)
Word is Harry used to sip his bourbon with Klaus Barbie.[CN] 聽說哈利以前 常和克勞斯巴比酌飲波本酒 Music Box (1989)
I must ask for your patience while I take the necessary time to make a determination of this extremely delicate matter.[CN] 我要你保持耐性... 我需要花点时间斟酌 才能解决这个难题 Bicentennial Man (1999)
Let you take care of it[CN] 我看就请您自己斟酌吧 Sweet Revenge (1977)
We, sir, are doing The Golden Mile and you have the honor of drawing first blood.[JP] 俺達"ゴールデン・マイル"をやってるんだ あなたが最初の1杯を酌む栄誉を 引き当てたんです The World's End (2013)
Strange things I have in head that will to hand which must be acted, ere they may be scanned.[CN] 我想起了一些非常的计谋 必须不等斟酌就迅速实行 Macbeth (1971)
- I punched up the language. Mostly for clarification.[CN] - 我斟酌了一下用词 尽量简洁 Poison (2005)
I have considered your offer of marriage, Mr Shinar... and I'm afraid...[CN] 我仔细斟酌了您的求婚，Shinar先生。 。 。 Under the Greenwood Tree (2005)
I remember... my mother was pouring herself a whiskey;[JP] 覚えているわ 母はウィスキーを手酌していた I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
And since we find ourselves in need of refreshment, you, sir, have the honor of drawing first blood.[JP] 飲み物を求めての あなた様が1杯を酌む栄誉を 引き当てたんです The World's End (2013)
Mark my words.[CN] 请斟酌 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Come dine with me tonight. I feel like having a drink.[CN] 今晚一起吃饭, 我想小酌几杯 Letters from Iwo Jima (2006)
That has to count for something, right?[JP] これって少しは情況酌量されるだろ？ Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Probably sitting at the bar by herself, sipping martinis, all alone.[CN] 可能正獨自一人在酒吧 孤寂的酌著馬提尼 Pilot (2007)
I have checked and re-checked.[CN] 我反复斟酌了 So Sweet, So Dead (1972)
Uh, "mitigating," as applied to a presumption, would mean to lessen or soften strength or rigor.[CN] 呃，"酌情" 就是看情况 适当放松或严格 Complications (2005)
I thought you might like a sip of wine, general.[CN] 将军，我想您可能想小酌 Patton (1970)
I turned her nightcap into an all-nightcap.[CN] 晚上的小酌 变成彻夜畅饮 Mini's First Time (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
しん酌[しんしゃく, shinshaku] Ruecksicht, Ruecksichtnahme, Beruecksichtigung [Add to Longdo]
媒酌[ばいしゃく, baishaku] Heiratsvermittlung [Add to Longdo]
媒酌人[ばいしゃくにん, baishakunin] Heiratsvermittler [Add to Longdo]
晩酌[ばんしゃく, banshaku] Abendtrunk [Add to Longdo]
独酌[どくしゃく, dokushaku] allein_trinken [Add to Longdo]
酌[しゃく, shaku] (WEIN) EINSCHENKEN [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top